Omokage - KG translation in German

Omokage

月明かり差し込む
部屋に残る君の香り
テーブルの上には
サヨナラの言葉を添えた合鍵
君と巡り会うことがそう
きっと僕の運命だと
信じていたけれど
君は今どこで 何をしているの
いつまでも君の事 忘れられないよ
どれだけの時が 経っても痛みが
消えて行かなくて
Ah 二人過ごしてた日々に
今も取り残されてる
どこか寂しそうに
並んでたたずむ歯ブラシ
捨てること出来ずに
君を思い出しては自分を責める
何があっても二人のこと
分つものは無いんだと
信じていたけれど
僕はまだここで 君を愛してる
失った現実を 受け入れられずに
瞳を閉じても 変わらない君が
消えて行かなくて
Ah 二人過ごしてた日々に
今も想いを馳せてる
君は今どこで 何をしているの
いつまでも君の事 忘れられないよ
どれだけの時が 経っても痛みが
消えて行かなくて
Ah 二人過ごしてた日々に
今も取り残されてる
取り残されてる

Schattenbild

Mondlicht scheint herein
Dein Duft, der im Zimmer zurückbleibt
Auf dem Tisch...
Ein Ersatzschlüssel mit Abschiedsworten
Dich zu treffen war wohl
Sicherlich mein Schicksal
Daran glaubte ich, aber...
Wo bist du jetzt, was machst du?
Ich kann dich niemals vergessen
Egal wie viel Zeit vergeht, der Schmerz
Geht nicht weg
Ah, in den Tagen, die wir zusammen verbrachten
Bin ich immer noch zurückgelassen
Irgendwie einsam aussehend
Stehen die Zahnbürsten nebeneinander
Ich kann sie nicht wegwerfen
Erinnere mich an dich und mache mir Vorwürfe
Was auch immer geschah, uns beide
Gab es nichts, das uns trennen konnte
Daran glaubte ich, aber...
Ich bin immer noch hier und liebe dich
Kann die verlorene Realität nicht akzeptieren
Selbst wenn ich die Augen schließe, du, die sich nicht verändert
Gehst nicht weg
Ah, an die Tage, die wir zusammen verbrachten
Denke ich immer noch zurück
Wo bist du jetzt, was machst du?
Ich kann dich niemals vergessen
Egal wie viel Zeit vergeht, der Schmerz
Geht nicht weg
Ah, in den Tagen, die wir zusammen verbrachten
Bin ich immer noch zurückgelassen
Zurückgelassen