Lyrics and translation KG - Star

Star

Oh 当たり前に
全て受け入れるだけの
そんな常識の
流れに逆らう君は

嘲笑で満ちた
くだらない世界に
抗い続ける

You are the star
きらめく星
たとえそれが
一瞬だったとしても
Forever
いつまででも
心の奥でまたたくよ
どんな暗闇でも
明日を照らす light

誰にも見せない弱さを
しまいこんでは
唇噛み締めて
傷の舐め合いを拒んだ
野良犬のように
孤独に歩いてる

理不尽で満ちた
灰色の世界を
歩き続ける your way

You are the sun
正しき想い
たとえそれが
自分の身を焦がしても
Forever
傷だらけの
誰かの心救うから
どんな土砂降りでも
明日を照らす your love

Oh, 立ち直れないほど
打ちのめされてもまた
君は迷い無く立ち上がるだろう
You've got to show the world,
What you can do, oh

You are the star
きらめく星
たとえそれが
一瞬だったとしても
Forever
いつまででも
心の奥でまたたくよ
どんな暗闇でも

You are the sun
正しき想い
たとえそれが
自分の身を焦がしても
Forever
傷だらけの
誰かの心救うから
どんな土砂降りでも
明日を照らす your love

Star

Oh, tu acceptes tout
comme si c'était normal,
c'est le sens commun,
mais tu résistes à ce courant.

Un monde rempli de moqueries,
inutile et vide,
tu continues à lutter.

You are the star
une étoile qui brille,
même si c'est
pour un instant seulement,
Forever
pour toujours
elle brillera dans ton cœur,
même dans les ténèbres,
une lumière qui éclaire demain.

Tu caches tes faiblesses,
tu les enfermes,
tu mords ta lèvre,
tu refuses de te lécher les blessures,
comme un chien errant,
tu marches seul.

Un monde gris,
rempli d'injustices,
tu continues ton chemin.

You are the sun
des pensées justes,
même si cela signifie
se consumer soi-même,
Forever
pleine de blessures,
tu sauves le cœur de quelqu'un,
même sous une pluie torrentielle,
ton amour éclaire demain.

Oh, même si tu es
abattu au point de ne pouvoir te relever,
tu te relèveras sans hésiter.
Tu dois montrer au monde,
Ce que tu peux faire, oh.

You are the star
une étoile qui brille,
même si c'est
pour un instant seulement,
Forever
pour toujours
elle brillera dans ton cœur,
même dans les ténèbres,

You are the sun
des pensées justes,
même si cela signifie
se consumer soi-même,
Forever
pleine de blessures,
tu sauves le cœur de quelqu'un,
même sous une pluie torrentielle,
ton amour éclaire demain.