Lyrics and translation KG - Star

Star

Oh 当たり前に
全て受け入れるだけの
そんな常識の
流れに逆らう君は

嘲笑で満ちた
くだらない世界に
抗い続ける

You are the star
きらめく星
たとえそれが
一瞬だったとしても
Forever
いつまででも
心の奥でまたたくよ
どんな暗闇でも
明日を照らす light

誰にも見せない弱さを
しまいこんでは
唇噛み締めて
傷の舐め合いを拒んだ
野良犬のように
孤独に歩いてる

理不尽で満ちた
灰色の世界を
歩き続ける your way

You are the sun
正しき想い
たとえそれが
自分の身を焦がしても
Forever
傷だらけの
誰かの心救うから
どんな土砂降りでも
明日を照らす your love

Oh, 立ち直れないほど
打ちのめされてもまた
君は迷い無く立ち上がるだろう
You've got to show the world,
What you can do, oh

You are the star
きらめく星
たとえそれが
一瞬だったとしても
Forever
いつまででも
心の奥でまたたくよ
どんな暗闇でも

You are the sun
正しき想い
たとえそれが
自分の身を焦がしても
Forever
傷だらけの
誰かの心救うから
どんな土砂降りでも
明日を照らす your love

Звезда

О, как само собой разумеющееся
все принимаешь ты,
этому течению
противостоишь одна.

Насмешками полном,
в этом никчемном мире
продолжаешь бороться.

Ты — звезда,
мерцающая звезда,
даже если это
лишь на мгновение,
Навсегда,
как бы долго ни было,
в глубине моего сердца ты будешь мерцать,
в любой темноте
завтрашний день освещая, мой свет.

Никому не показываешь свою слабость,
скрывая ее,
кусаешь губы,
отказываешься зализывать раны,
словно бездомный пес,
в одиночестве идешь.

Несправедливостью полном,
в этом сером мире
продолжаешь идти своим путем.

Ты — солнце,
праведные помыслы твои,
даже если это
тебя сожжет дотла,
Навсегда,
израненное
чье-то сердце спасешь,
в любой ливень
завтрашний день освещая, твоя любовь.

О, даже если ты будешь
разбита вдребезги,
ты снова без колебаний поднимешься,
Ты должна показать миру,
на что ты способна, о

Ты — звезда,
мерцающая звезда,
даже если это
лишь на мгновение,
Навсегда,
как бы долго ни было,
в глубине моего сердца ты будешь мерцать,
в любой темноте.

Ты — солнце,
праведные помыслы твои,
даже если это
тебя сожжет дотла,
Навсегда,
израненное
чье-то сердце спасешь,
в любой ливень
завтрашний день освещая, твоя любовь.