KG - Mountain Tops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KG - Mountain Tops




Mountain Tops
Sommets des Montagnes
Let it rain on the mountain tops
Laisse pleuvoir sur les sommets des montagnes
I can hear the thunder bang
J'entends le tonnerre gronder
I ain't gonna stop
Je ne m'arrêterai pas
You see the rain and the pain
Tu vois la pluie et la douleur
From the mountain tops
Des sommets des montagnes
Fuck the fame
Fous la gloire
I just aim for the mountain tops
Je vise juste les sommets des montagnes
This that mothafucka you prolly forgot
C'est ce salaud que tu as probablement oublié
And don't get me confused
Et ne me confonds pas
I'm everything you not
Je suis tout ce que tu n'es pas
So Let the thunder roll
Alors laisse le tonnerre gronder
And rain cry
Et la pluie pleurer
Let the love grow
Laisse l'amour grandir
And the hate die
Et la haine mourir
Is it a crime to be so heavy hearted
Est-ce un crime d'avoir le cœur si lourd
Traveled so far from that place I started
J'ai voyagé si loin de l'endroit j'ai commencé
Let my words go like ammo
Laisse mes mots aller comme des munitions
Gun cocked back
Fusil armé en arrière
Mothafucka call me Rambo
Salaud, appelle-moi Rambo
Say what I say, don't even get me started
Dis ce que je dis, ne me fais même pas commencer
Today's world
Le monde d'aujourd'hui
Half you bitches be retarded
La moitié de vos salopes sont retardées
Entitled mothafuckas
Des salauds arrogants
Who ain't shit regardless
Qui ne sont rien de toute façon
I'm just tryna keep it real
J'essaie juste de rester réel
But y'all is gettin heartless
Mais vous devenez sans cœur
Startin shit for attention
Démarrer des conneries pour attirer l'attention
And not to mention artless
Et sans parler d'être sans art
As I part this Red Sea
Alors que je sépare cette mer Rouge
Reveal the artist
Révéler l'artiste
I always dreamed I could be
J'ai toujours rêvé de pouvoir être
So many hated on me
Tant de gens m'ont détesté
Middle finger to them mothafuckas
Doigt d'honneur à ces salauds
Who don't believe
Qui ne croient pas
Let it rain on the mountain tops
Laisse pleuvoir sur les sommets des montagnes
I can hear the thunder bang
J'entends le tonnerre gronder
I ain't gonna stop
Je ne m'arrêterai pas
You see the rain and the pain
Tu vois la pluie et la douleur
From the mountain tops
Des sommets des montagnes
Fuck the fame
Fous la gloire
I just aim for the mountain tops
Je vise juste les sommets des montagnes
My Momma knows I'm a fuck Up
Ma mère sait que je suis un raté
Everybody I know know I fucked up
Tout le monde que je connais sait que j'ai merdé
But I don't let it show
Mais je ne le laisse pas paraître
Know I bucked up
Sache que je me suis redressé
Change myself
Change-moi
Faults yeah I owned up
Défauts, oui, je les ai assumés
Not gon let the past
Je ne vais pas laisser le passé
Choose who I fuckin am
Choisir qui je suis
You don't like it, shit
Tu n'aimes pas ça, merde
I really don't give a damn
Je m'en fous vraiment
Ima just do me
Je vais juste être moi-même
Mothafucka you
Salope, tu
Set my self free
Me libère
I'm The one who
Je suis celui qui
Has been through the pain
A traversé la douleur
Been through the rain
A traversé la pluie
Took an L
A pris un L
Bounced right back at it again
Rebondit tout de suite
Fuck all your fame
Fous ta gloire
I'm keepin it true
Je reste vrai
Bitch i'm ready to die
Salope, je suis prêt à mourir
So gon and gimme the loot
Alors vas-y, donne-moi le butin
All eyez on me
Tous les yeux sur moi
Like who the fuck you
Comme qui es-tu
It's ya boy KG
C'est ton garçon KG
From Timbuktu
De Tombouctou
Went from bein homeless
Passé de sans-abri
To bitch I own this
A salope, je possède ça
Last of a dyin breed
Dernier d'une race mourante
Bitch you can't clone this
Salope, tu ne peux pas cloner ça
Let it rain on the mountain tops
Laisse pleuvoir sur les sommets des montagnes
I can hear the thunder bang
J'entends le tonnerre gronder
I ain't gonna stop
Je ne m'arrêterai pas
You see the rain and the pain
Tu vois la pluie et la douleur
From the mountain tops
Des sommets des montagnes
Fuck the fame
Fous la gloire
I just aim for the mountain tops
Je vise juste les sommets des montagnes





Writer(s): Kg


Attention! Feel free to leave feedback.