KG - LOVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KG - LOVE




LOVE
AMOUR
嫌なことばかりの毎日
Chaque jour est rempli de choses désagréables
落ち込むだけ落ち込んだら
Quand tu as fini de déprimer
あとは上がるしかないでしょ
Il ne te reste plus qu'à remonter la pente
そろそろ顔を上げてみよう
Il est temps de relever la tête
流れる音に身を委ね
Abandonne-toi au son qui coule
今だけは全て忘れて
Pour l'instant, oublie tout
Move your body to the music
Bouge ton corps en rythme avec la musique
Baby, all night
Bébé, toute la nuit
さあ解き放て free your mind
Alors libère-toi, libère ton esprit
I will give you love, yeah
Je te donnerai de l'amour, oui
君が笑顔になれるように
Pour que tu retrouves le sourire
Give you love, yeah
Je te donne de l'amour, oui
想いを込めてほら唄うから
Je chante pour toi, alors écoute bien
LOVE, LOVE, LOVE
AMOUR, AMOUR, AMOUR
Everybody sing
Tout le monde chante
LOVE, LOVE, LOVE
AMOUR, AMOUR, AMOUR
I will give you love, yeah
Je te donnerai de l'amour, oui
I'm gonna sing for you with my heart
Je vais chanter pour toi avec mon cœur
I will give you love
Je te donnerai de l'amour
当たり障りの無いように
Pour ne pas déranger
本当の気持ち抑えては
On réprime nos vrais sentiments
溜まるばかりのストレスで
A cause du stress qui s'accumule
笑えなくなって来たでしょ
On ne peut plus rire
震える音に身を任せ
Laisse-toi porter par le son qui tremble
今だけは自分許して
Pour l'instant, pardonne-toi
Move your body to the music
Bouge ton corps en rythme avec la musique
Baby, all night
Bébé, toute la nuit
さあ解き放て free your soul
Alors libère-toi, libère ton âme
I will give you love, yeah
Je te donnerai de l'amour, oui
君が笑顔になれるように
Pour que tu retrouves le sourire
Give you love, yeah
Je te donne de l'amour, oui
想いを込めてほら唄うから
Je chante pour toi, alors écoute bien
LOVE, LOVE, LOVE
AMOUR, AMOUR, AMOUR
Everybody sing
Tout le monde chante
LOVE, LOVE, LOVE
AMOUR, AMOUR, AMOUR
I will give you love, yeah
Je te donnerai de l'amour, oui
I'm gonna sing for you with my heart
Je vais chanter pour toi avec mon cœur
I will give you love
Je te donnerai de l'amour
I will give you love, yeah
Je te donnerai de l'amour, oui
君が笑顔になれるように
Pour que tu retrouves le sourire
Give you love, yeah
Je te donne de l'amour, oui
想いを込めてほら唄うから
Je chante pour toi, alors écoute bien
LOVE, LOVE, LOVE
AMOUR, AMOUR, AMOUR
Everybody sing
Tout le monde chante
LOVE, LOVE, LOVE
AMOUR, AMOUR, AMOUR
I will give you love, yeah
Je te donnerai de l'amour, oui
I'm gonna sing for you with my heart
Je vais chanter pour toi avec mon cœur
I will give you love
Je te donnerai de l'amour





Writer(s): Kg, Kitsui Kenichi


Attention! Feel free to leave feedback.