Lyrics and translation KG - Can You Hear My Voice

Can You Hear My Voice

ずっと探している 記憶の底 想いの欠片
何か足りないまま 生きる事に 慣れ始めて oh

仮面で隠してる sad face 誰からも気づかれないで
強がることで ごまかしてきた
またいつも通りの bad days いい加減苦しくなって
It's messing up my heart

Can you hear my voice
僕の声が 聴こえているなら 誰か応えて
Can you hear my voice
僕の声が 聴こえているなら 聴こえているなら
Can you hear my voice
Can you hear my voice

一人暗い部屋で 膝抱えて 震えている
心閉ざしてても 願っている 救いの光を

誰かを傷つけるなんて I'd never wanna do そんなこと
本当の気持ちを 抑えこんでた
いつしか取り返すこと 出来ないくらいに積もって
It's breaking up my heart

Can you hear my voice
僕の声が 聴こえているなら 誰か応えて
Can you hear my voice
僕の声が 聴こえているなら 聴こえているなら
Can you hear my voice

いつか誰かが見つけてくれる
そう信じて待つだけの everyday
気づけば もう my time is up
誰も never ever gonna find me
So I scream

Can you hear my voice Can you hear my voice
Can you hear my voice Can you hear my voice

Can you hear my voice
僕の声が 聴こえているなら 誰か応えて
Can you hear my voice
僕の声が 聴こえているなら 聴こえているなら
Can you hear my voice (Can you hear my voice)
Can you hear my voice (Can you hear my voice)
Can you hear my voice (Can you hear my voice)
Can you hear my voice (Can you hear my voice)

Peux-tu entendre ma voix

Je cherche toujours au fond de mes souvenirs, des fragments de mes pensées
Il me manque quelque chose, je commence à m'habituer à vivre comme ça, oh

Je cache un visage triste derrière un masque, personne ne le remarque
J'ai essayé de masquer mon vrai moi avec de la bravade
Les mêmes mauvais jours, encore et encore, je commence à souffrir
Ça déchire mon cœur

Peux-tu entendre ma voix
Si tu entends ma voix, réponds-moi
Peux-tu entendre ma voix
Si tu entends ma voix, si tu entends ma voix
Peux-tu entendre ma voix
Peux-tu entendre ma voix

Seul dans une pièce sombre, je suis là, les genoux serrés, à trembler
Même si mon cœur est fermé, j'espère toujours une lumière salvatrice

Blesser quelqu'un, je ne voudrais jamais faire ça
J'ai réprimé mes vrais sentiments
À un moment donné, ils se sont accumulés au point de ne plus pouvoir être récupérés
Ça me brise le cœur

Peux-tu entendre ma voix
Si tu entends ma voix, réponds-moi
Peux-tu entendre ma voix
Si tu entends ma voix, si tu entends ma voix
Peux-tu entendre ma voix

Un jour, quelqu'un me trouvera
J'attends simplement que cela arrive, chaque jour
Je me rends compte que mon temps est écoulé
Personne ne me trouvera jamais
Alors je crie

Peux-tu entendre ma voix Peux-tu entendre ma voix
Peux-tu entendre ma voix Peux-tu entendre ma voix

Peux-tu entendre ma voix
Si tu entends ma voix, réponds-moi
Peux-tu entendre ma voix
Si tu entends ma voix, si tu entends ma voix
Peux-tu entendre ma voix (Peux-tu entendre ma voix)
Peux-tu entendre ma voix (Peux-tu entendre ma voix)
Peux-tu entendre ma voix (Peux-tu entendre ma voix)
Peux-tu entendre ma voix (Peux-tu entendre ma voix)