Lyrics and translation KG - もっと愛したかった

もっと愛したかった

Kimi no te wo hanasanai yo
Jibun ni uso wo tsukanai yo
Kodomo mitai na wagamama iwanai you ni
Hoshi ni chikau kara my love

Ima made deatta dare yori
Kokoro mitashite kureta kara
Okotta kao sae itoshii
Sonna no hajimete datta

Dore dake tsukareteru toki mo
Keitai no kimi to no shashin
Nagameru sore dake de
Egao ni nareta yo

Kimi no te wo hanasanai yo
Jibun ni uso wo tsukanai yo
Kodomo mitai na wagamama iwanai you ni
Hoshi ni chikau kara my love
Kimi no koto aishiteru yo
Dare yori tsuyoku aishiteru yo
Itsu itsumademo futari de waratte itai
Zutto aishiteru kara

Kimi ga soba ni ireba sore de
Hoka ni nanimo iranakatta
Kotoba ja naku kanjite hoshii
Sou omotteta migatte datta

"Kyou shigoto nanji ni owaru?"
Kimi kara no MEERU kidzukeba
Itsushika atomawashi de
Kanashimaseteta no kana

Kimi no te ga hanarete yuku
Kimi no egao ga nijinde yuku
Omoide nante iranai yurusarezu tomo
Zutto issho ni itai
Kimi no koto wasurenai yo
Kore kara saki mo wasurenai yo
Mae wo mukanakya dame da to wakatteru kedo
Motto aishitakatta

Utsurou kisetsu ni se wo muke
Ima mo omoide ni torawareteru
Doushiyou mo nai to shitte iru no ni
Kimi wo motomete iru

Ikusen no toki wo koete
Mata dokoka de deaeta nara
Kimi no hitomi wo namida de umenai you ni
Hoshi ni chikau yo itsumademo
Kimi no koto aishiteta yo
Dare yori tsuyoku aishiteta yo
Kimi to no toki wo ima demo omoikaesu yo
Motto aishitakatta
Ima mo aishiteru kara

Хотел любить тебя сильнее

Не отпущу твоей руки,
Себе не буду лгать,
Постараюсь не капризничать, как ребенок,
Клянусь звёздами, моя любовь.

Никто из тех, кого я встречал,
Не наполнял так мое сердце,
Даже твой гнев мне дорог,
Такое со мной впервые.

Как бы я ни уставал,
Твоя фотография в телефоне
Один лишь взгляд на нее
Вызывал улыбку на моем лице.

Не отпущу твоей руки,
Себе не буду лгать,
Постараюсь не капризничать, как ребенок,
Клянусь звёздами, моя любовь.
Я люблю тебя,
Сильнее всех на свете,
Хочу всегда смеяться вместе с тобой,
Я буду любить тебя вечно.

Если ты рядом со мной,
Мне больше ничего не нужно,
Я хотел, чтобы ты чувствовала это, не словами,
И это, возможно, было моей ошибкой.

"Во сколько ты сегодня заканчиваешь работу?"
Не замечая, твои сообщения
Я начал игнорировать,
Возможно, я тебя обидел.

Твоя рука выскальзывает из моей,
Твоя улыбка расплывается,
Мне не нужны воспоминания, даже если мне не простят,
Я хочу быть с тобой всегда.
Я не забуду тебя,
Никогда не забуду,
Я знаю, что должен смотреть вперед,
Но я хотел любить тебя сильнее.

Отвернувшись от смены времен года,
Я до сих пор в плену воспоминаний,
Хотя знаю, что ничего не могу поделать,
Я все еще ищу тебя.

Сквозь тысячи времен,
Если мы снова где-нибудь встретимся,
Я клянусь звездами, что никогда
Не наполню твои глаза слезами.
Я любил тебя,
Сильнее всех на свете,
Я до сих пор вспоминаю время, проведенное с тобой,
Хотел любить тебя сильнее.
Я до сих пор люблю тебя.