Lyrics and translation KG - いつの日か 〜I believe myself〜
I
believe
myself
Я
верю
в
себя
閉じ込めた痛みが
Сдерживаемая
боль
少しずつ溢れ出して
Постепенно
переполняет
меня,
忘れた想いに
Забытые
чувства
心が引き裂かれそうで
oh
Разрывают
мое
сердце,
о
上辺の付き合いを拒んで
Отвергая
поверхностные
отношения,
孤独に過ぎ行く
every
night
and
day
Я
провожу
дни
и
ночи
в
одиночестве,
刻まれる鼓動に
Бьющийся
пульс
追い立てられているようで
Как
будто
подгоняет
меня,
自分が存在する意味と
Чтобы
найти
смысл
своего
существования
証を見つけるそのために
И
доказательство
своей
ценности,
もがき続ける
oh
Я
продолжаю
бороться,
о
Wherever
I
am
Где
бы
я
ни
был,
いつの日か
Когда-нибудь
握りしめた拳を
Я
верю,
что
наступит
день,
解く日が
来ることを信じて
oh
Когда
я
смогу
разжать
сжатый
кулак,
о
傷ついた誰かを優しく強く
Когда
я
смогу
нежно
и
крепко
抱きしめられるようになれると
Обнять
того,
кто
ранен,
I
believe
myself
Я
верю
в
себя
擦り切れた記憶が
Истертые
воспоминания
いつまでも影を踏んで
Все
еще
преследуют
меня,
逃れることも
Я
раздражаюсь
на
себя,
出来ない自分に苛立って
oh
Что
не
могу
от
них
убежать,
о
過去のしがらみを断ち切って
Я
решил
разорвать
оковы
прошлого
踏み出すと決めた
every
night
and
day
И
сделать
шаг
вперед,
каждый
день
и
каждую
ночь,
くだらないプライド
Глупую
гордость
全て投げ捨てた今は
oh
Я
отбросил
прочь,
и
теперь,
о
たとえ傷開いたとしても
Даже
если
мои
раны
откроются
вновь,
挫けずにまた立ち上がって
Я
не
сдамся
и
снова
встану,
あがき続ける
oh
Я
буду
продолжать
бороться,
о
Wherever
I
am
Где
бы
я
ни
был,
いつの日か
Когда-нибудь
握りしめた拳を
Я
верю,
что
наступит
день,
解く日が
来ることを信じて
oh
Когда
я
смогу
разжать
сжатый
кулак,
о
傷ついた誰かを優しく強く
Когда
я
смогу
нежно
и
крепко
抱きしめられるようになれると
Обнять
того,
кто
ранен,
他人の目ばかりを気にするような
Я
больше
не
хочу
そんな生き方は
Жить
так,
もう二度としたくない
Чтобы
постоянно
заботиться
о
том,
что
думают
другие
Wherever
I
am
Где
бы
я
ни
был,
いつの日か
Когда-нибудь
握りしめた拳を
Я
верю,
что
наступит
день,
解く日が
来ることを信じて
oh
Когда
я
смогу
разжать
сжатый
кулак,
о
傷ついた誰かを優しく強く
Когда
я
смогу
нежно
и
крепко
抱きしめられるようになれると
Обнять
того,
кто
ранен,
I
believe
myself
Я
верю
в
себя
I
believe
myself
Я
верю
в
себя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.