Lyrics and translation KG - いつまでも いつまでも
心無い一言で
すぐに傷つき落ち込む
Одно
неосторожное
слово,
и
ты
снова
ранена,
подавлена.
笑顔でごまかしても
いつまでも痛み引きずる
Даже
если
ты
пытаешься
скрыть
это
за
улыбкой,
боль
не
утихает.
『こんな自分が嫌でたまらないの』と
«Я
ненавижу
себя
такой»,
-
寂しそうに微笑えんだ
с
грустью
шепчешь
ты.
あなたをただ強く
抱きしめながら
Я
крепко
обнимаю
тебя
誓う
I'll
be
here
for
you
一緒だよと
и
обещаю:
«I'll
be
here
for
you,
я
всегда
буду
рядом».
悲しみも
苦しみも
痛みも全部
Печаль,
страдания,
боль
-
何一つ
隠さなくて良い
ты
можешь
ни
от
чего
не
прятаться
передо
мной.
いつまでも
いつまでも
あなたのそばで
Всегда,
всегда
буду
рядом,
この想い注いでいくから
чтобы
дарить
тебе
свою
любовь.
喜びも
楽しみも
笑顔も全部
Радость,
счастье,
улыбки
-
何一つ
逃さないように
я
не
упущу
ни
единого
мгновения.
少しずつ
少しずつ
あなたの心
Постепенно,
шаг
за
шагом
幸せで満たしていくよ
я
наполню
твое
сердце
счастьем.
周りを気にし過ぎて
自分の気持ち抑えて
Ты
слишком
переживаешь
о
других,
подавляя
свои
чувства,
気付けばいつのまにか
立ち直れなくなってる
а
потом
не
можешь
прийти
в
себя.
『本当は誰よりも弱いんだよ』と
«На
самом
деле,
я
слабее
всех»,
-
恥ずかしそうに
打ち明けた
признаешься
ты,
смущенно
опустив
глаза.
あなたの髪そっと
指でとかして
Я
нежно
глажу
твои
волосы
誓う
I'll
be
by
your
side
どんなときも
и
обещаю:
«I'll
be
by
your
side,
что
бы
ни
случилось».
悲しみも
苦しみも
痛みも全部
Печаль,
страдания,
боль
-
何一つ
隠さなくて良い
ты
можешь
ни
от
чего
не
прятаться
передо
мной.
いつまでも
いつまでも
あなたのそばで
Всегда,
всегда
буду
рядом,
この想い注いでいくから
чтобы
дарить
тебе
свою
любовь.
喜びも
楽しみも
笑顔も全部
Радость,
счастье,
улыбки
-
何一つ
逃さないように
я
не
упущу
ни
единого
мгновения.
少しずつ
少しずつ
あなたの心
Постепенно,
шаг
за
шагом
幸せで満たしていくよ
я
наполню
твое
сердце
счастьем.
誰にも見せない弱さを
Если
ты
сможешь
не
скрывать
свою
слабость,
隠さずにいられるのなら
которую
никому
не
показываешь,
バカにされて笑われて不恰好でも
даже
если
над
тобой
будут
смеяться
и
издеваться,
あなたの心の雨を止ませるよ
я
остановлю
дождь
в
твоем
сердце.
悲しみも
苦しみも
痛みも全部
Печаль,
страдания,
боль
-
何一つ
隠さなくて良い
ты
можешь
ни
от
чего
не
прятаться
передо
мной.
いつまでも
いつまでも
あなたのそばで
Всегда,
всегда
буду
рядом,
この想い注いでいく
oh
чтобы
дарить
тебе
свою
любовь,
oh.
喜びも
楽しみも
笑顔も全部
Радость,
счастье,
улыбки
-
何一つ
逃さないように
я
не
упущу
ни
единого
мгновения.
少しずつ
少しずつ
あなたの心
Постепенно,
шаг
за
шагом
幸せで満たしていくよ
я
наполню
твое
сердце
счастьем.
Rate the translation
1
You Make Me Feel Good
2 To The Top
3 It's Alright
4 今もこれからも
5 白い冬 〜二人で過ごしたあの時間〜
6 めぐり逢えた
7 おもかげ
8 Come with me
9 いつまでも いつまでも
10 My Lady
11 僕だけの君でいて欲しい
12 記憶の果て
13 Can You Hear My Voice
14 I'll Go My Way
15 You're not alone
16 白い冬 ~二人で過ごしたあの時間~ Piano Ver.
2 To The Top
3 It's Alright
4 今もこれからも
5 白い冬 〜二人で過ごしたあの時間〜
6 めぐり逢えた
7 おもかげ
8 Come with me
9 いつまでも いつまでも
10 My Lady
11 僕だけの君でいて欲しい
12 記憶の果て
13 Can You Hear My Voice
14 I'll Go My Way
15 You're not alone
16 白い冬 ~二人で過ごしたあの時間~ Piano Ver.
Attention! Feel free to leave feedback.