Lyrics and translation KG - おもかげ

おもかげ

月明かり差し込む
部屋に残る君の香り
テーブルの上には
サヨナラの言叶を添えた合键

君と巡り会うことがそう
きっと仆の运命だと
信じていたけれど

君は今どこで 何をしているの
いつまでも君の事 忘れられないよ
どれだけの时が 経っても痛みが
消えて行かなくて
Ah 二人过ごしてた日々に
今も取り残されてる

どこか寂しそうに
并んでたたずむ歯ブラシ
舍てること出来ずに
君を思い出しては自分を责める

何があっても二人のこと
分つものは无いんだと
信じていたけれど

仆はまだここで 君を爱してる
失った现実を 受け入れられずに
瞳を闭じても 変わらない君が
消えて行かなくて
Ah 二人过ごしてた日々に
今も想いを驰せてる

君は今どこで 何をしているの
いつまでも君の事 忘れられないよ
どれだけの时が 経っても痛みが
消えて行かなくて
Ah 二人过ごしてた日々に
今も取り残されてる
取り残されてる

Omokage

La lumière de la lune éclaire
La chambre où persiste ton parfum
Sur la table
La clé de notre avenir avec un mot d'adieu

Je croyais que te rencontrer était
Mon destin, sans aucun doute
Mais je me trompais

Où es-tu maintenant ? Que fais-tu ?
Je n'arrive pas à t'oublier
Combien de temps devra-t-il s'écouler pour que la douleur
Disparaisse ?
Ah, je suis encore
Pris dans les jours que nous avons passés ensemble

Les brosses à dents
Se tiennent côte à côte, avec un air de solitude
Je ne peux pas les jeter
Je me souviens de toi et je me blâme

Quoi qu'il arrive, je croyais
Qu'il n'y avait rien
Qui pouvait nous séparer

Je suis toujours ici, je t'aime
Je ne peux pas accepter la réalité perdue
Même en fermant les yeux
Tu ne disparais pas
Ah, je suis encore
Pris dans les jours que nous avons passés ensemble

Où es-tu maintenant ? Que fais-tu ?
Je n'arrive pas à t'oublier
Combien de temps devra-t-il s'écouler pour que la douleur
Disparaisse ?
Ah, je suis encore
Pris dans les jours que nous avons passés ensemble
Pris dans les jours que nous avons passés ensemble