Lyrics and translation KG - 母へ

母へ

誰より大きな声で
笑ってるあなたの腕の中で
誰より大きな声で
泣き叫ぶ小さな僕

僕が望んでこんな家に
生まれて来た訳じゃないんだと
大きな愛がただ煩わしくて
傷つけたこともあるけど

あなたがいるから
僕は今こうして笑えてるよ
あなたがいるから
苦しくても顔を上げて
歩いてるよ

誰より曲がったことが
嫌いなあなたに育てられて
誰より曲がったことが
嫌いな大きな僕

子供の頃のあなたのまま
そのままでいると思ってた
大きな愛は変わらないけど
一回り小さな背中

あなたがいるから
僕は今こうして笑えてるよ
あなたがいるから
苦しくても顔を上げて
歩いてるよ

どんな時も痛み隠して
笑顔のあなたが
いつの日か僕のことを
誇りに思えるように

あなたがいたから
僕はこの世界に生まれて来た
あなたがいたから
どんな時も守られてた oh

あなたがいるから
僕は今こうして笑えてるよ
あなたがいるから
苦しくても顔を上げて
歩いてるよ

К маме

Громче всех смеясь,
В твоих объятиях я находил покой,
Громче всех плача,
Маленьким мальчиком был я тогда с тобой.

Я не просил родиться
В этой семье, поверь,
Твоя огромная любовь порой
Мне причиняла боль, я знаю теперь.

Благодаря тебе,
Я сейчас могу улыбаться,
Благодаря тебе,
Даже в трудные времена я могу не сдаваться
И идти вперед.

Ты всегда учила меня честности,
Несправедливость презирая,
Теперь и я, как и ты,
Ненавижу ложь, мама.

Мне казалось, ты всегда
Остаешься прежней, молодой,
Твоя любовь неизменна, знаю,
Но спина твоя стала чуть сутулой.

Благодаря тебе,
Я сейчас могу улыбаться,
Благодаря тебе,
Даже в трудные времена я могу не сдаваться
И идти вперед.

Ты всегда скрывала свою боль,
Улыбаясь мне,
И я хочу, чтобы когда-нибудь
Ты могла гордиться мной вполне.

Благодаря тебе
Я появился на свет,
Благодаря тебе
Всегда был под защитой, нет сомнений, нет.

Благодаря тебе,
Я сейчас могу улыбаться,
Благодаря тебе,
Даже в трудные времена я могу не сдаваться
И идти вперед.