KG - 空をこえて - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KG - 空をこえて




空をこえて
Сквозь небо
代わり映えのしない毎日
Одни и те же дни, без перемен,
また不安に包まれている
И снова тревога меня обнимает.
笑顔でいることで自分ごまかしても
Даже если улыбкой пытаюсь себя обмануть,
見飽きた景色変わらなくて
Приевшийся пейзаж не меняется.
本当は誰よりも
На самом деле я знаю,
弱いこと知ってるから
Что ты слабее всех,
疲れた時には
Поэтому, когда устанешь,
強がらないで just call my name
Не пытайся казаться сильной, просто позови меня.
空を越えて君の元へと
Сквозь небо к тебе,
どこへでも I will be there
Куда угодно, я буду там.
今すぐ飛んでいくよ
Я прилечу сейчас же,
心全て抱きしめてあげるよ
Обниму тебя и все твои чувства приму.
歩き続ける力を君に届ける
Дам тебе силы идти дальше,
Always by your side
Всегда буду рядом с тобой.
頑張れば頑張るほどに
Чем больше стараюсь,
増していく孤独に潰れそうで
Тем сильнее становится одиночество, готовое меня раздавить.
いつの日か必ず闇は晴れるからと
Я говорю себе, что когда-нибудь тьма рассеется,
そう自分に言い聞かせている
Убеждаю себя в этом.
本当は誰よりも
На самом деле я знаю,
甘えたがりの君を
Что ты больше всех хочешь ласки,
いつでも想ってる
Я всегда думаю о тебе.
意地はらないで just call my name
Не упрямься, просто позови меня.
時をこえて君の元へと
Сквозь время к тебе,
止まらずに I will be there
Не останавливаясь, я буду там.
今すぐ駆けていくよ
Я прибегу сейчас же,
過去も全て受け止めてあげるよ
Приму все твое прошлое.
未来(あした)に向かう力を君に届ける
Дам тебе силы идти в будущее,
Always by your side
Всегда буду рядом с тобой.
抱きしめると溢れ出した
Когда я обнимаю тебя, изливаются
とめどない涙
Безудержные слезы.
子供のように泣きじゃくる
Ты плачешь, как ребенок,
君の想い分かっているよ
Я понимаю твои чувства.
枯れるまで泣いたら
Когда выплачешь все слезы,
僕が君の心満たすから
Я наполню твое сердце.
空を越えて君の元へと
Сквозь небо к тебе,
どこへでも I will be there
Куда угодно, я буду там.
今すぐ飛んでいくよ
Я прилечу сейчас же,
心全て抱きしめてあげるよ
Обниму тебя и все твои чувства приму.
歩き続ける力を君に届ける oh
Дам тебе силы идти дальше, о.
時をこえて君の元へと
Сквозь время к тебе,
止まらずに I will be there
Не останавливаясь, я буду там.
今すぐ駆けていくよ
Я прибегу сейчас же,
過去も全て受け止めてあげるよ
Приму все твое прошлое.
未来(あした)に向かう力を君に届ける
Дам тебе силы идти в будущее,
Always by your side
Всегда буду рядом с тобой.





Writer(s): Kg, Kitsui Kenichi


Attention! Feel free to leave feedback.