Lyrics and translation KG Man feat. Mellow Mood - Informers

Informers

Informers looking through my window
Watching everything that i do
Everything i say they gone to the po po (police)
Make me tell you how it go

Say me touch down the road a have a thing inna mi pocket
Say me gana a stash and me go lock it
By time me reach round me see couple ratty (police jeep)
Who call them, no di one miss matty
So me jump all di wall like me skill
Know say me skill
If me never duiit then me woulda get kill
Dem talk weh dem see, talk weh dem neva see
A this dilemma a reach me
And me affi tell you

Informers looking through my window
Watching everything that i do
Everything i say they gone to the po po (police)
Make me tell you how it go

Dis a wi life dem cyaan touch it
So nuh badda try pose in a office
Ah yuh nuh know how it's working but know dem waan gain rivers and mountains
Tell em seh
Dem drink too much from the fountain, affi do something, no war an no gunthing
Me gone high like a skyscraper, cyaan see mi face while me sing trallalà
Long time man a hear dem woulda appear pon every road side
And two or tree from army wid a police man assistant
Rounds and patrols fi di safety of the system
Tell dem seh dem cyaan monitor our existance

Nothin more than dem gone make a trod
To the neighbor house a chat weh dem never know

Informers looking through my window
Watching everything that i do
Everything i say they gone to the po po (police)
Make me tell you how it go

So me step pon di road me just a tradd itta
By time me hear dem a chat it when
Mi have a new chiatti seh me wa fi rock it bot
Im me check it out and mi next real chiatti

Informateurs

Les informateurs regardent à travers ma fenêtre
Ils regardent tout ce que je fais
Tout ce que je dis, ils vont le dire aux flics
Je dois te dire comment ça se passe

Ils disent que j'ai descendu la route avec quelque chose dans ma poche
Ils disent que je vais à une cachette et que je vais la verrouiller
Au moment où j'arrive, je vois quelques flics
Qui les a appelés ? Ce n'est pas ma petite amie
Alors j'ai sauté par-dessus le mur comme un pro
Tu sais que je suis un pro
Si je n'avais pas fait ça, je serais mort
Ils parlent de ce qu'ils voient, ils parlent de ce qu'ils ne voient pas
C'est ce dilemme qui me poursuit
Et je dois te le dire

Les informateurs regardent à travers ma fenêtre
Ils regardent tout ce que je fais
Tout ce que je dis, ils vont le dire aux flics
Je dois te dire comment ça se passe

C'est notre vie, ils ne peuvent pas la toucher
Alors ne t'embête pas à te poser dans un bureau
Tu ne sais pas comment ça marche, mais tu sais qu'ils veulent des rivières et des montagnes
Dis-leur que
Ils ont trop bu à la fontaine, ils doivent faire quelque chose, pas de guerre, pas d'armes
Je suis haut comme un gratte-ciel, tu ne vois pas mon visage quand je chante trallalà
Depuis longtemps, on entend dire qu'ils apparaissent à chaque coin de rue
Et deux ou trois de l'armée avec un assistant de police
Des rondes et des patrouilles pour la sécurité du système
Dis-leur qu'ils ne peuvent pas surveiller notre existence

Rien de plus qu'ils ne vont pas faire un tour
Chez le voisin pour parler de ce qu'ils ne savent pas

Les informateurs regardent à travers ma fenêtre
Ils regardent tout ce que je fais
Tout ce que je dis, ils vont le dire aux flics
Je dois te dire comment ça se passe

Alors je marche sur la route, je la traverse
Au moment où je les entends parler
J'ai une nouvelle voiture, je veux la faire rouler
Je la vérifie et ma prochaine voiture est déjà prête