Lyrics and translation KG feat. AZU - どんなに離れても duet with AZU - Duet With Azu

大丈夫』と電話の向こう 本当はただの強がりだけど
不安にさせたくない君の 気持ち気付いてるよ

無邪気に笑う君の 指に光るお揃いのリングは
どんなに離れてる時も 力を分けてくれるようで
あっという間の時間に 二人言葉も少なくなって
気がついたら 無言のまま 瞳潤ませる君

I don't wanna go そばにいて
急に抱きついた君が恋しくて
あと少し このままで 震える肩抱きしめるよ

このまま いつまでも時間(トキ)を止められたら
あなたと 寄り添って ぬくもり感じてたい

くだらない不安だって分かってるけど どうしようもなくて
いつもそばにいられたなら 少しはマシなのかな

Baby, I love you 言ってほしい
めんどくさいと思われたくないけど
一言で すぐそばに あなたを感じられるから

このまま いつまでも時間(トキ)を止められたら
あなたと 寄り添って ぬくもり感じてたい

会えない時間(トキ)二人 近づけるのならば
この胸 締め付ける 苦しみ取りのぞいて

遠ざかる僕のこと いつまでも見送る君の笑顔守りたい
どんなに離れても

このまま いつまでも時間(トキ)を止められたら
あなたと 寄り添って 二人でいたい

会えない時間(トキ)が二人 近づけるのならば
この胸 締め付ける 苦しみ取りのぞいて

このまま いつまでも時間(トキ)を止められたら
あなたと 寄り添って ぬくもり感じてたい

『大丈夫』と電話の向こう 本当はただの強がりだけど
不安にさせたくない君の 気持ち気付いてるよ

Все в порядке, - сказал он на другом конце провода, но на самом деле это просто сила.
я не хочу тебя расстраивать, я знаю, что ты чувствуешь.

кольцо в тон сияет на твоем пальце, невинно смеясь.
неважно, как далеко ты находишься, кажется, что это разделяет твою силу.
в мгновение ока пропадают два слова.
Если ты заметишь, твои глаза бесшумно потекут.

Я не хочу уходить, я не хочу уходить, я не хочу уходить, я не хочу уходить.
я скучаю по тебе, когда внезапно обнял тебя.
я подержу твое дрожащее плечо еще немного вот так

если ты можешь остановить время навсегда вот так
я хочу прижаться к тебе и почувствовать тепло.

я знаю, что это дерьмовая тревога, но ничего не могу с собой поделать.
интересно, было бы лучше, если бы я все время была рядом?

Детка, я люблю тебя.
я не хочу, чтобы люди думали, что это неприятно.
одним словом, я чувствую, что ты рядом.

если ты можешь остановить время навсегда вот так
я хочу прижаться к тебе и почувствовать тепло.

когда мы не можем видеть друг друга.
убери это сжимающее грудь страдание

Держись от меня подальше я буду провожать тебя вечно я хочу защитить твою улыбку
неважно, как далеко.

если ты можешь остановить время навсегда вот так
я хочу быть с тобой.

если время, когда вы не можете встретиться, (токи) сближает двух людей.
убери это сжимающее грудь страдание

если ты можешь остановить время навсегда вот так
я хочу прижаться к тебе и почувствовать тепло.

я сказал, что все в порядке, это просто немного силы.
я не хочу тебя расстраивать, я знаю, что ты чувствуешь.