Lyrics and translation KG feat. Lisa Halim - このまま2人で duet with Lisa Halim

このまま2人で duet with Lisa Halim

当たり前に過ぎてゆく季節と
時間に置いてかれてるようで 孤独を感じていた

何をしても物足りない毎日
気づけばため息こぼしていた 白い息と共に

誰かを好きになることに疲れてた
(Baby, until you came into my life)
自分の弱さを隠していたよ 君に会うまでは

これから先も 何年先も この想いは変わらないよ
君を離さない 新しい明日に誓うよ
サクラの花が散ったとしても この想いは咲き続ける
いつまでもずっと このまま2人で

こんな風に 満たされる時間が
来るとは思っていなかったよ 1人だったあの頃

凍えていた季節も終わりを告げ
つぼみが顔を出し始めたね 僕の心のように

降り注ぐ日差しのような あたたかい
(You taught me how to love)
笑顔に包まれるたびに感じる
Baby, I'm in love with you

これから先も 何年先も この想いは変わらないよ
君を離さない I wanna be the one

寂しい顔も 嬉しい顔も 君のすべて 輝いてる
心から思うよ 出逢えて良かった ありがとう

サクラの花が散ったとしても この想いは咲き続ける
いつまでもずっと このまま2人で

このまま2人で

Вместе навсегда duet with Lisa Halim

Обыденно текущие времена года и
Время, будто оставляющее меня позади, зазывало одиночество.

Что бы я ни делал, дни казались пресными,
Незаметно для себя я вздыхал, выпуская клубы белого пара.

Я устал влюбляться в кого-то
(Детка, пока ты не появилась в моей жизни)
Я скрывал свою слабость, пока не встретил тебя.

Отныне и впредь, через много лет, это чувство не изменится.
Я не отпущу тебя, клянусь новым завтрашним днем.
Даже если опадут лепестки сакуры, это чувство продолжит цвести.
Всегда и навеки, вместе навсегда.

Я и не думал, что такие
Наполненные мгновения настанут. Тогда я был один.

Морозная зима подошла к концу,
Появились первые бутоны, как и в моем сердце.

Как теплые лучи солнца,
(Ты научила меня любить)
Каждый раз, когда я окутан твоей улыбкой, я чувствую,
Детка, я люблю тебя.

Отныне и впредь, через много лет, это чувство не изменится.
Я не отпущу тебя, я хочу быть тем единственным.

И грустное, и счастливое - все твои выражения лица сияют.
От всего сердца я говорю: "Я рад, что мы встретились. Спасибо тебе."

Даже если опадут лепестки сакуры, это чувство продолжит цвести.
Всегда и навеки, вместе навсегда.

Вместе навсегда.