Lyrics and translation KGB - Ndagukunda

Ndagukunda

Baby ngwino ubwire ibanga ngufiyite ku mutima wanjye,
Urazi ko ngukunda, igihe mbora ngutekere naba ryamye nka kurota
Chou nanjye ndakurota
Iyo ngutekereza numva ibyiza byasendereye umutima wanjye
Nkunda nkuko ngukunda atari rwaru kundu rwi ifaranga
Oya chou nanjye sishyobora kubikora
Nunkunda urwo rukundo tuzibanira mu bwami by urukundo, igihe nikigera twimukire ijabiro mu ngoro y ibyishimo, bizira iherezo

Ngwino wowe simbi ryanjye, risa nkimeshyi ihinduye
Wowe wihariye ubwiza n ubumanzi budasanzwe
Uri byose kuri njyewe
Niyomboye inseko yawe vakosora nkidunda

Ndagukunda ndagushaka
Niwe rukundo rwanjye
Ndagukanda ndagushaka
Niwe mutiwa wanjye
Ndagukunda ndagushaka
Niwe buzima bwanjye
Ndagukunda ndagushaka
Niwe zuba ryanjye

Je t'aime

Mon amour, dis-moi ce secret que tu caches dans ton cœur,
Tu sais que je t'aime, quand je pense à toi, mes rêves se multiplient
Mon cœur rêve aussi de toi
Quand je pense à toi, je sens la joie envahir mon cœur
Je t'aime comme on aime, pas pour l'argent ni le pouvoir
Non, mon cœur, je ne peux pas faire autrement
Je t'aime d'un amour qui nous conduira dans le royaume de l'amour, quand le temps sera venu, nous nous envolerons vers le paradis, dans le palais de la joie, sans fin

Viens, mon soleil, tu es comme le printemps qui revient
Toi, tu es unique, tu as une beauté et une sagesse exceptionnelles
Tu es tout pour moi
Je suis perdu dans ton sourire, il me rend fou

Je t'aime, je te désire
Tu es mon amour
Je t'aime, je te désire
Tu es mon trésor
Je t'aime, je te désire
Tu es ma vie
Je t'aime, je te désire
Tu es mon soleil