Lyrics and translation KGB - Uko Tubigenza
Uko Tubigenza
Uko Tubigenza
Mbera
akanigi
nkubera
ijosi
(Nta
mipaka)
Je
serai
ton
soutien
et
ton
guide
(Sans
limites)
Mwamikazi
nkwimike
mu
mutima
wanjye
Ma
reine,
je
t'ai
placée
dans
mon
cœur
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
akanigi
nkubera
ijosi
Je
serai
ton
soutien
et
ton
guide
Mwamikazi
nkwimike
mu
mutima
wanjye
Ma
reine,
je
t'ai
placée
dans
mon
cœur
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Ninde
wari
wakunda
Qui
avais-tu
aimé
auparavant
?
Agakundwa,
maze
akumva
bibishye
Quelqu'un
que
tu
aimais,
puis
qui
t'a
fait
du
mal
?
Ntawe
nabonye
mubo
nabonye
Je
n'ai
vu
personne
d'autre
comme
toi
Ntanuwo
nteganya
kubona
vuba
Et
je
n'imagine
pas
en
rencontrer
une
autre
bientôt
Warankamiye
nshira
inyota
Tu
m'as
fait
tant
désirer
Sinakunganya
amafaranga
Je
n'ai
pas
pu
amasser
assez
d'argent
Nzagukwa
inka
amaga
n'amagana
Je
t'offrirai
des
centaines
de
vaches
Amaga
n'amagana,
amaga
n'amagana
Des
centaines,
des
centaines,
des
centaines
de
vaches
Mbera
akanigi
nkubera
ijosi
Je
serai
ton
soutien
et
ton
guide
Mwamikazi
nkwimike
mu
mutima
wanjye
Ma
reine,
je
t'ai
placée
dans
mon
cœur
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
akanigi
nkubera
ijosi
Je
serai
ton
soutien
et
ton
guide
Mwamikazi
nkwimike
mu
mutima
wanjye
Ma
reine,
je
t'ai
placée
dans
mon
cœur
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Kimbagira
nk'utoneka
isi
Tu
es
comme
une
étoile
qui
éclaire
le
monde
Dore
uracyeye,
usa
n'ingwa
yera
Tu
es
si
belle,
comme
une
colombe
blanche
Hora
ndirimbe
ko
nagukunze
J'affirme
que
je
t'ai
toujours
aimée
Hora
ndirimbe
ehhh
J'affirme,
ehhh
Warankamiye
nshira
inyota
Tu
m'as
fait
tant
désirer
Sinakunganya
amafaranga
Je
n'ai
pas
pu
amasser
assez
d'argent
Nzagukwa
inka
amaga
n'amagana
Je
t'offrirai
des
centaines
de
vaches
Amaga
n'amagana,
amaga
n'amagana
Des
centaines,
des
centaines,
des
centaines
de
vaches
Mbera
akanigi
nkubera
ijosi
Je
serai
ton
soutien
et
ton
guide
Mwamikazi
nkwimike
mu
mutima
wanjye
Ma
reine,
je
t'ai
placée
dans
mon
cœur
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
akanigi
nkubera
ijosi
Je
serai
ton
soutien
et
ton
guide
Mwamikazi
nkwimike
mu
mutima
wanjye
Ma
reine,
je
t'ai
placée
dans
mon
cœur
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
akanigi
nkubera
ijosi
Je
serai
ton
soutien
et
ton
guide
Mwamikazi
nkwimike
mu
mutima
wanjye
Ma
reine,
je
t'ai
placée
dans
mon
cœur
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
akanigi
(Akanigi)
Je
serai
ton
soutien
(Ton
soutien)
Mbera
akanigi
(Nzagukwa
inka
amagana)
Je
serai
ton
soutien
(Je
t'offrirai
des
centaines
de
vaches)
Mbera
akanigi(Akanigi)
Je
serai
ton
soutien
(Ton
soutien)
Mbera
akanigi
(Nta
mipaka)
Je
serai
ton
soutien
(Sans
limites)
Mbera
akanigi
nkubera
ijosi
Je
serai
ton
soutien
et
ton
guide
Mwamikazi
nkwimike
mu
mutima
wanjye
Ma
reine,
je
t'ai
placée
dans
mon
cœur
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
akanigi
nkubera
ijosi
Je
serai
ton
soutien
et
ton
guide
Mwamikazi
nkwimike
mu
mutima
wanjye
Ma
reine,
je
t'ai
placée
dans
mon
cœur
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
akanigi
nkubera
ijosi
Je
serai
ton
soutien
et
ton
guide
Mwamikazi
nkwimike
mu
mutima
wanjye
Ma
reine,
je
t'ai
placée
dans
mon
cœur
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
ijisho
nkubere
imboni
Je
serai
tes
yeux,
je
serai
ton
témoin
Mbera
akanigi
(Akanigi)
Je
serai
ton
soutien
(Ton
soutien)
Mbera
akanigi
(Nzagukwa
inka
amagana)
Je
serai
ton
soutien
(Je
t'offrirai
des
centaines
de
vaches)
Mbera
akanigi
(Akanigi)
Je
serai
ton
soutien
(Ton
soutien)
Mbera
akanigi
Je
serai
ton
soutien
Nzagukwa
inka
amagana
Je
t'offrirai
des
centaines
de
vaches
Mbera
akanigi
Je
serai
ton
soutien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.