Lyrics and translation KGM - 君が泣く

君が泣く

きっと 愛は強さじゃないのだろう
だって 強く抱きしめても君は
すぐに泣く

きっと 愛は強さじゃないのだろう
だって 強く抱きしめても君は
すぐに泣く
遠く離れていても
遠く離れていても
君を抱きしめてあげるよ
強く やさしくなる 人になる
君と いつまでも 笑ったり 思ったり
遠く 離れてても君を抱く
人は 愛を感じながら 愛を知る

そっと すり抜けてく夜の風
ふっと やさしく心をつねった
僕は泣く
やさしい気持ちになる
やさしい気持ちになる
大切なものが 分かるよ
強く 心を打つ人がいる
君が 眠れないで朝を 持つほど
遠く 離れてても 君を抱く
僕は 愛を感じながら 愛を知る

遠く離れていても
遠く離れていても
君を抱きしめてあげるよ
強く やさしくなる 人になる
君といつまでも笑ったり思ったり
遠く 離れてても 君を抱く
君は 愛を感じながら 愛を知る

Tu pleures

L'amour n'est peut-être pas la force, n'est-ce pas ?
Parce que même si je te serre fort dans mes bras, tu
pleures tout de suite

L'amour n'est peut-être pas la force, n'est-ce pas ?
Parce que même si je te serre fort dans mes bras, tu
pleures tout de suite
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Je te serrerai dans mes bras
Je deviendrai plus fort et plus gentil
Avec toi, nous rirons et nous penserons à jamais
Même si nous sommes loin l'un de l'autre, je te serrerai dans mes bras
Les gens ressentent l'amour et apprennent à aimer

Le vent nocturne glisse doucement
Et touche mon cœur avec tendresse
Je pleure
Je ressens de la gentillesse
Je ressens de la gentillesse
Je comprends ce qui est important
Il y a quelqu'un qui touche profondément mon cœur
Tant que tu ne peux pas dormir et que tu as le matin
Même si nous sommes loin l'un de l'autre, je te serrerai dans mes bras
Je ressens l'amour et apprends à aimer

Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Je te serrerai dans mes bras
Je deviendrai plus fort et plus gentil
Avec toi, nous rirons et nous penserons à jamais
Même si nous sommes loin l'un de l'autre, je te serrerai dans mes bras
Tu ressens l'amour et apprends à aimer