KHY - Extraña Irrealidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KHY - Extraña Irrealidad




Extraña Irrealidad
Réalité étrange
No consigo ir más allá
Je ne peux pas aller plus loin
De esta extraña irrealidad
De cette étrange irrealité
Me he perdido sin saber que hago aquí
Je me suis perdue sans savoir ce que je fais ici
¿Que camino he de escoger?
Quel chemin dois-je choisir ?
¿Cual seguir?
Lequel suivre ?
Ya
Il
No hay luz
N'y a pas de lumière
Ni paz
Ni de paix
Que pueda apartar de mi el sabor
Qui puisse m'éloigner de la saveur
De un mar de ansiedad
D'une mer d'anxiété
No hay dolor sin final
Il n'y a pas de douleur sans fin
Solo intenta aguantar
Essaie juste de tenir bon
El temor al final mostrará su piedad
La peur de la fin montrera sa pitié
Voy ahogarme en la razón sin sentir
Je vais me noyer dans la raison sans ressentir
Arrancarme el corazón y vivir
Arracher mon cœur et vivre
Esperando en el olvido al caer
Attendant dans l'oubli à la chute
Siendo esclava de mis miedos al ver
Être esclave de mes peurs en voyant
Ya
Il
No hay luz
N'y a pas de lumière
Ni paz
Ni de paix
Que pueda apartar de mi el sabor
Qui puisse m'éloigner de la saveur
De un mar de ansiedad
D'une mer d'anxiété
No hay dolor sin final
Il n'y a pas de douleur sans fin
Solo intenta aguantar
Essaie juste de tenir bon
El temor al final mostrará su piedad
La peur de la fin montrera sa pitié
Ya no
Je ne sais plus
¿Que hago aquí?
Ce que je fais ici ?
Sola en mi oscuridad
Seule dans mon obscurité
No hay dolor sin final
Il n'y a pas de douleur sans fin
Solo intenta aguantar
Essaie juste de tenir bon
El temor al final
La peur de la fin
Mostrará su piedad
Montrera sa pitié
No hay dolor sin final
Il n'y a pas de douleur sans fin
Solo hay que aguantar
Il faut juste tenir bon
El temor al final desaparecerá
La peur de la fin disparaîtra






Attention! Feel free to leave feedback.