Lyrics and translation KHY - Me Cuesta Respirar
Hoy
la
noche
cierra
mas
oscuridad
Aujourd'hui,
la
nuit
s'épaissit
de
plus
d'obscurité
Cada
segundo
parece
irreal
Chaque
seconde
semble
irréelle
Una
condena
de
calma
y
de
paz
Une
condamnation
au
calme
et
à
la
paix
Soy
el
silencio
que
juega
a
vencer
Je
suis
le
silence
qui
joue
à
vaincre
Una
sombra
que
no
puedes
ver
Une
ombre
que
tu
ne
peux
pas
voir
El
juguete
de
la
realidad
Le
jouet
de
la
réalité
Quiero
escapar
de
ti
Je
veux
m'échapper
de
toi
Dejarme
verme
huir
Me
voir
fuir
Pero
me
cuesta
respirar
Mais
j'ai
du
mal
à
respirer
Dejar
de
estar
asi
Cesser
d'être
comme
ça
No
se
sobrevivir
al
dolor
Je
ne
sais
pas
survivre
à
la
douleur
¿Donde
estas?
Où
es-tu
?
Soy
esa
parte
qie
ira
de
ti
esperando
el
final
Je
suis
cette
partie
de
toi
qui
attend
la
fin
Se
que
no
piedo
dejarme
vencer
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
me
laisser
vaincre
Sobre
el
muro
que
empieza
a
ceder
destrozandome
la
soledad.
Sur
le
mur
qui
commence
à
céder,
détruisant
ma
solitude.
Quiero
escapar
de
ti
Je
veux
m'échapper
de
toi
Dejarme
ver
huir
Me
voir
fuir
Pero
me
cuesta
respirar
Mais
j'ai
du
mal
à
respirer
Dejar
de
estar
asi
Cesser
d'être
comme
ça
No
se
sobrevivir
al
dolor
Je
ne
sais
pas
survivre
à
la
douleur
¿Donde
estas?
Où
es-tu
?
Quiero
escapar
de
ti
Je
veux
m'échapper
de
toi
Dejarme
ver
huir
Me
voir
fuir
Pero
me
cuesta
respirar
Mais
j'ai
du
mal
à
respirer
Dejar
de
estar
asi
Cesser
d'être
comme
ça
No
se
sobrevivir
al
dolor
Je
ne
sais
pas
survivre
à
la
douleur
¿Donde
estas?
Où
es-tu
?
Quiero
escapar
de
aqui
perderme
y
revivir
Je
veux
m'échapper
d'ici,
me
perdre
et
revivre
Recuperar
mi.libertad
Récupérer
ma
liberté
Sellar
mi
cprazon
Sceller
mon
cœur
Dejar
de
oir
tu
voz
Cesser
d'entendre
ta
voix
Junto
a
mi
¿Donde
estas?
À
côté
de
moi,
où
es-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.