KHY - Mil momentos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KHY - Mil momentos




Mil momentos
Mille moments
Busco algún lugar
Je cherche un endroit
Donde perder
me perdre
Donde olvidar quien soy
oublier qui je suis
Y dejar mi voluntad
Et laisser ma volonté
Donde estará perdida y sin control
elle sera perdue et sans contrôle
Qué sentido tiene para
Quel sens cela a-t-il pour moi
Vuelo al mismo sitio en que nací
Je vole vers le même endroit je suis
Sigue conmigo haz que vuelva a creer
Reste avec moi, fais que je croie à nouveau
Viejos sueños, que no llegan
De vieux rêves, qui n'arrivent pas
Mil momentos, que están por llegar
Mille moments, qui sont sur le point d'arriver
Puede que esta vez
Peut-être que cette fois
Consiga ver el mundo igual que
Je parviendrai à voir le monde comme toi
Tiene más sentido para
Cela a plus de sens pour moi
Llenas esa parte que perdí
Tu remplis cette partie que j'ai perdue
Sigue conmigo haz que vuelva a creer
Reste avec moi, fais que je croie à nouveau
Viejos sueños, que no llegan
De vieux rêves, qui n'arrivent pas
Mil momentos, que están por llegar
Mille moments, qui sont sur le point d'arriver
Voy dejando atrás el tiempo
Je laisse le temps derrière moi
Solo el mundo y yo
Seul le monde et moi
Y apenas se quien soy
Et je ne sais même pas qui je suis
Tiene más sentido para
Cela a plus de sens pour moi
Mi razón, termina aquí
Ma raison, s'arrête ici
Sigue conmigo haz que vuelva a creer
Reste avec moi, fais que je croie à nouveau
Viejos sueños, que no llegan
De vieux rêves, qui n'arrivent pas
Mil momentos, que empezamos a olvidar
Mille moments, que nous commençons à oublier
Viejos sueños, que no llegan
De vieux rêves, qui n'arrivent pas
Mil momentos, que están por llegar
Mille moments, qui sont sur le point d'arriver
Por llegar
Sur le point d'arriver
(End)
(Fin)





Writer(s): Patricia Tapia Pacheco, Daniel Castellanos Iglesias, Monica Tapia Pacheco, Mario Ruiz Galvan, Jaime De La Aldea Martin, Daniel Fraile Sanchez, Juan Guadano Corrales, Oscar Perez Menendez


Attention! Feel free to leave feedback.