KHY - Ni un paso atras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KHY - Ni un paso atras




Ni un paso atras
Ни шагу назад
Tantas promesas y aquí estoy
Столько обещаний, а я здесь,
Vagando y sin rumbo
Брожу без цели,
Cada respiración que doy
Каждый мой вдох
Me aparta del mundo
Отделяет меня от мира.
Ya no se lo que hacer no se
Я не знаю, что делать, не знаю,
Ya no se me echado a perder no se como
Я не знаю, я пропал, не знаю как,
Ya no se lo que hacer no se
Я не знаю, что делать, не знаю,
No me gusta perder YA NO
Я не люблю проигрывать, БОЛЬШЕ НЕТ.
Hoy no ya no
Сегодня нет, больше нет,
No voy a dejar que me derrumben
Я не позволю им сломить меня.
Hoy no
Сегодня нет,
Hoy no
Сегодня нет.
Las fuerzas fallan y esta vez
Силы иссякают, и на этот раз
Se acaba el camino
Путь заканчивается.
La luz se escapa de ti en
Свет ускользает от тебя в
Un cuarto vacío
Пустой комнате.
Ya no se lo que hacer no se
Я не знаю, что делать, не знаю,
Si luchar o perder
Бороться или проиграть.
No se como
Не знаю как.
Ya no se lo que hacer no se
Я не знаю, что делать, не знаю,
Hacer daño
Причинять боль.
No me gusta perder YA NO
Я не люблю проигрывать, БОЛЬШЕ НЕТ.
Hoy no ya no
Сегодня нет, больше нет,
No voy a dejar que me derrumben
Я не позволю им сломить меня.
Hoy no
Сегодня нет,
Soy yo soy yo
Это я, это я,
Quien manda y que me busquen
Кто главный, и пусть меня ищут.
No voy a dar ni un paso atrás
Я не сделаю ни шагу назад.
Ya no me importa que me juzguen
Мне все равно, что они судят обо мне.
Hoy no hoy no
Сегодня нет, сегодня нет.
Y acerca de vivir
И что касается жизни,
Que vas a hacer al fin
Что ты собираешься делать в конце концов?
Dejar que el mundo se derrumbe
Позволить миру рухнуть?
Ya no me importa porque
Мне уже все равно, потому что
Hoy no ya no
Сегодня нет, больше нет,
No voy a dejar que me derrumben
Я не позволю им сломить меня.
Hoy no
Сегодня нет,
Soy yo soy yo
Это я, это я,
Quien manda y que me busquen
Кто главный, и пусть меня ищут.
No voy a dar ni un paso atrás
Я не сделаю ни шагу назад.
Ya no me importa que me juzguen
Мне все равно, что они судят обо мне.
Hoy no hoy no
Сегодня нет, сегодня нет.





Writer(s): Patricia Tapia Pacheco, Daniel Castellanos Iglesias, Monica Tapia Pacheco, Mario Ruiz Galvan, Jaime De La Aldea Martin, Daniel Fraile Sanchez, Juan Guadano Corrales, Oscar Perez Menendez


Attention! Feel free to leave feedback.