KHY - Promesas olvidadas - translation of the lyrics into French
KHY Promesas olvidadas

KHY - Promesas olvidadas

Lyrics and translation KHY - Promesas olvidadas




Promesas olvidadas
Promesses oubliées
Entra una luz, que espera junto a ella
Une lumière entre, qui attend près d'elle
Y al rededor no hay nada más
Et autour il n'y a rien de plus
Sin despertar, sin darse a penas cuenta
Sans se réveiller, sans s'en rendre compte
Se oye el latido del dolor
On entend le battement de la douleur
Que en silencio espera por ti
Qui attend en silence pour toi
Cuanto tiempo tienes que sufrir
Combien de temps dois-tu souffrir
Alrededor...
Autour...
No hay nada, no hay nada, no hay nada mas
Il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien de plus
Alrededor
Autour
No hay nada, no hay nada, no hay nada nada más
Il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien de plus
Alrededor
Autour
No hay nada, no hay nada, no hay nada más
Il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien de plus
Alrededor
Autour
No hay nada, no hay nada nada mas que su dolor
Il n'y a rien, il n'y a rien de plus que sa douleur
Dolor...
Douleur...
Y una vez más, recuerda su mirada
Et encore une fois, je me souviens de ton regard
Quiere escuchar, aquella voz
Je veux entendre, cette voix
Recuperar promesas olvidadas
Recouvrer des promesses oubliées
En ese ayer que oscureció
Dans ce passé qui s'est assombri
Y en silencio espera por ti
Et en silence, j'attends pour toi
Cuanto tiempo tienes que sufrir
Combien de temps dois-tu souffrir
Alrededor...
Autour...
No hay nada, no hay nada, no hay nada mas
Il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien de plus
Alrededor
Autour
No hay nada, no hay nada, no hay nada nada más
Il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien de plus
Alrededor
Autour
No hay nada, no hay nada, no hay nada más
Il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien de plus
Alrededor
Autour
No hay nada, no hay nada más que su dolor
Il n'y a rien, il n'y a rien de plus que sa douleur
Dolor...
Douleur...
No hay más, no hay nada, no haya más
Il n'y a plus, il n'y a rien, il n'y a plus
Alrededor...
Autour...
No hay nada, no hay nada, no hay nada mas
Il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien de plus
Alrededor
Autour
No hay nada, no hay nada, no hay nada nada más
Il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien de plus
Alrededor
Autour
No hay nada, no hay nada, no hay nada más
Il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien de plus
Alrededor
Autour
No hay nada, no hay nada más que su dolor
Il n'y a rien, il n'y a rien de plus que sa douleur
Alrededor...
Autour...
No hay nada, no hay nada, no hay nada mas
Il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien de plus
Alrededor
Autour
No hay nada, no hay nada, no hay nada nada más
Il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien de plus
Alrededor
Autour
No hay nada, no hay nada, no hay nada más
Il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien de plus
Alrededor
Autour
No hay nada, no hay nada más que su dolor
Il n'y a rien, il n'y a rien de plus que sa douleur




Writer(s): Patricia Tapia Pacheco, Daniel Castellanos Iglesias, Monica Tapia Pacheco, Mario Ruiz Galvan, Jaime De La Aldea Martin, Daniel Fraile Sanchez, Juan Guadano Corrales, Oscar Perez Menendez
KHY - Volver a Creer
Album
Volver a Creer
date of release
11-05-2010

1 Mil momentos
2 En mi locura
3 Al otro lado del papel
4 Nada sin tu piel
5 En mi memoria
6 Nunca mas
7 Hoy como ayer
8 Dime
9 Ni un paso atras
10 Aquel callejon
11 Promesas olvidadas
12 En silencio
13 Perder el Control
Attention! Feel free to leave feedback.