Lyrics and translation KIAN - Waiting

Waiting

Can I take it back
To the day we met?
When I stuttered all my words
And I know that made you laugh
And the way you flicked your hair
And I saw that smile you had
Ya no, there's something, there's something
Oh, there's something 'bout you

You been been gone a while
I'm like where you been?
Just split with another man
Isn't that like number ten?
You said you feeling alone
And now you need a friend
And oh, there's something, there's something
Oh, there's something 'bout you

You
There's something 'bout you, there's something 'bout
Oh, there's something 'bout you

If you got a moment to spare I got something to say
(I'm waiting, I'm waiting)
I'm usually impatient but girl, I'd be happy to wait
(I'm waiting, I'm waiting)
I'm losing sleep over dreaming of you
'Cause if ain't me, then who?
If you feel the same (I'm waiting)
Hope you feel the same (I'm waiting)
If you feel the same
Hope you feel the same

I walk away
She slams the door
I should have let you know
I should have told you more
I put my heart on my sleeve
But don't know where it's gone
There's something missing, there's something
Oh, there's something 'bout you

She say she been thinking
I say thinking about?
But in my mind I kinda
Already figured it out
You say you feeling something
I said I feel it too
It's that there's something, there's something oh
There's something 'bout you
You
There's something 'bout you, there's something 'bout
There's something 'bout you

If you got a moment to spare I got something to say
(I'm waiting, I'm waiting)
I'm usually impatient but girl, I'd be happy to wait
(I'm waiting, I'm waiting)
I'm losing sleep over dreaming of you
'Cause if ain't me, then who?
If you feel the same (I'm waiting)
Hope you feel the same (I'm waiting)
If you feel the same

Waiting for you, always patient for you
Yes I am (I'm waiting)
Hope you feel the same
Waiting for you always patient for you
Yes I am (I'm waiting)

If you got a moment to spare I got something to say
(I'm waiting, I'm waiting)
I'm usually impatient but girl, I'd be happy to wait
(I'm waiting, I'm waiting)
I'm losing sleep over dreaming of you
'Cause if ain't me, then who?
If you feel the same (I'm waiting)
Hope you feel the same (I'm waiting)
If you feel the same

I'm happy to wait for you girl
Yes, I am oh, oh, oh

En attente

Puis-je revenir en arrière
Au jour où nous nous sommes rencontrés ?
Quand je bégayais tous mes mots
Et je sais que ça t'a fait rire
Et la façon dont tu as secoué tes cheveux
Et j'ai vu ce sourire que tu avais
Oui non, il y a quelque chose, il y a quelque chose
Oh, il y a quelque chose en toi

Tu es partie depuis un moment
Je me dis où étais-tu ?
Tu viens de te séparer d'un autre homme
N'est-ce pas le numéro dix ?
Tu as dit que tu te sentais seule
Et maintenant tu as besoin d'un ami
Et oh, il y a quelque chose, il y a quelque chose
Oh, il y a quelque chose en toi

Toi
Il y a quelque chose en toi, il y a quelque chose en
Oh, il y a quelque chose en toi

Si tu as un moment à perdre, j'ai quelque chose à dire
(J'attends, j'attends)
Je suis généralement impatient, mais ma chérie, je serais heureux d'attendre
(J'attends, j'attends)
Je perds le sommeil en rêvant de toi
Parce que si ce n'est pas moi, alors qui ?
Si tu ressens la même chose (J'attends)
J'espère que tu ressens la même chose (J'attends)
Si tu ressens la même chose
J'espère que tu ressens la même chose

Je m'en vais
Elle claque la porte
J'aurais dû te le faire savoir
J'aurais dû te dire plus
J'ai mis mon cœur sur ma manche
Mais je ne sais pas où il est parti
Il manque quelque chose, il y a quelque chose
Oh, il y a quelque chose en toi

Elle dit qu'elle a réfléchi
Je dis réfléchir à quoi ?
Mais dans mon esprit, j'ai un peu
Déjà compris
Tu dis que tu ressens quelque chose
J'ai dit que je le ressens aussi
C'est qu'il y a quelque chose, il y a quelque chose oh
Il y a quelque chose en toi
Toi
Il y a quelque chose en toi, il y a quelque chose en
Il y a quelque chose en toi

Si tu as un moment à perdre, j'ai quelque chose à dire
(J'attends, j'attends)
Je suis généralement impatient, mais ma chérie, je serais heureux d'attendre
(J'attends, j'attends)
Je perds le sommeil en rêvant de toi
Parce que si ce n'est pas moi, alors qui ?
Si tu ressens la même chose (J'attends)
J'espère que tu ressens la même chose (J'attends)
Si tu ressens la même chose

J'attends de toi, toujours patient pour toi
Oui je suis (J'attends)
J'espère que tu ressens la même chose
J'attends de toi toujours patient pour toi
Oui je suis (J'attends)

Si tu as un moment à perdre, j'ai quelque chose à dire
(J'attends, j'attends)
Je suis généralement impatient, mais ma chérie, je serais heureux d'attendre
(J'attends, j'attends)
Je perds le sommeil en rêvant de toi
Parce que si ce n'est pas moi, alors qui ?
Si tu ressens la même chose (J'attends)
J'espère que tu ressens la même chose (J'attends)
Si tu ressens la même chose

Je suis heureux d'attendre pour toi ma chérie
Oui je suis oh, oh, oh