Lyrics and translation KICK THE CAN CREW - I Hope You Miss Me a Little

I Hope You Miss Me a Little

I hope you miss me a little, miss me a little, miss me a little
I hope you miss me a little, miss me a little, miss me a little
I hope you miss me a little, miss me a little, miss me a little
寂しがってよ 寂しがってよ
I hope you miss me a little, miss me a little, miss me a little
(I hope you miss me a little)
I hope you miss me a little, miss me a little, miss me a little
(I hope you miss me a little)
I hope you miss me a little, miss me a little, miss me a little
(I hope you miss me a little)
少しは寂しがってよ 寂しがってよ
僕らが旅にでる理由なんていつだって気分屋で自分勝手
太陽が真逆に沈んだってまたどこかを照らしているんだね
I hope you miss me a little
いつになりそうか分からないけれどもいつしかきっと
あの話の続きしよう その続きはまたその次にしよう
意味わかんねーが1話完結 じゃ終わらせられない不思議な関係
縁(えにし)で縁(えん) 宴(うたげ)で宴(えん)
延々つなげて大団円 エンディングシーン
さぁカモン アクション A B see ya とか言って爆笑
さよならいつかそれじゃまた トレジャーハンター
涙を越えながら
I hope you miss me a little, miss me a little, miss me a little
(I hope you miss me a little)
I hope you miss me a little, miss me a little, miss me a little
(I hope you miss me a little)
I hope you miss me a little, miss me a little, miss me a little
(I hope you miss me a little)
少しは寂しがってよ 寂しがってよ
時にくだらない話 時に本気な話
けれども時間がないからお先に失礼名残惜しいから弱気に行くぜ(うっす)
まだまだまだパーティーは続行中 いつもの仲間お決まりの常套句
相当グッドな空間にバイバイ ドア閉めりゃ瞬間に途切れるWi-Fi
ちょちょいとあっけね～ 心で叫んでる
誰かのひきとめる言葉を待ってんぜ～
感情のアップ＆ダウン 泣きたくても泣けね～
超白状薄情な奴らだ もういいぜ、、、なんてね
誰が言ったかお別れは再会の約束 途絶えぬアンコール
だからいつまでも忘れないぜ あとは君よ俺忘れないで
I hope you miss me a little miss me a little miss me a little
(I hope you miss me a little)
I hope you miss me a little miss me a little miss me a little
(I hope you miss me a little)
I hope you miss me a little miss me a little miss me a little
(I hope you miss me a little)
少しは寂しがってよ 寂しがってよ
その期間 みかんみたいに 束の間 房の中 おさまって
こだわって作ったおとぎ話のようなストーリー ここにしかない
認め合って 褒め合って ホント有り得ない時間呑めたっけ
気づきゃ午後から朝の５時－５時コース
まだ足りないけどぼちぼち行こう
新たな世界が知れた 可能性が道を照らし始めた
俺らしく あなたらしく 進むその未来は 輝かしい
どれだけ光を放てば離れたあなたに届くのかな
とかなんとか言って 元気でいれるのが理想
I hope you miss me a little
I hope you miss me a little, miss me a little, miss me a little
I hope you miss me a little, miss me a little, miss me a little
(I hope you miss me a little)
I hope you miss me a little, miss me a little, miss me a little
(I hope you miss me a little)
寂しがってよ 寂しがってよ
I hope you miss me a little miss me a little miss me a little
(I hope you miss me a little)
I hope you miss me a little miss me a little miss me a little
(I hope you miss me a little)
I hope you miss me a little miss me a little miss me a little
(I hope you miss me a little)
少しは寂しがってよ 寂しがってよ

J'espère que tu me manques un peu

J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
Sois un peu triste, sois un peu triste
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
(J'espère que tu me manques un peu)
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
(J'espère que tu me manques un peu)
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
(J'espère que tu me manques un peu)
Sois un peu triste, sois un peu triste
Les raisons pour lesquelles on part en voyage sont toujours capricieuses et égoïstes
Même si le soleil se couche à l'opposé, il éclaire toujours quelque chose d'autre
J'espère que tu me manques un peu
Je ne sais pas quand ça arrivera, mais un jour, on le fera, j'en suis sûr
On continuera cette histoire, la suite viendra ensuite
C'est un peu bizarre, mais cette relation n'est pas terminée en un seul épisode
Le destin, le destin, le festin, le festin
On les relie sans fin, un grand bonheur, la scène de fin
Allez, viens, action, A, B, à plus, on rigole
Au revoir, un jour, à bientôt, chasseur de trésor
En franchissant les larmes
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
(J'espère que tu me manques un peu)
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
(J'espère que tu me manques un peu)
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
(J'espère que tu me manques un peu)
Sois un peu triste, sois un peu triste
Parfois des histoires insignifiantes, parfois des histoires sincères
Mais le temps manque, alors je m'en vais, je suis triste de partir, alors je me montre faible (oui)
La fête continue, les mêmes amis, les mêmes mots d'usage
Un endroit tellement bien, au revoir, la porte se ferme et le Wi-Fi se coupe instantanément
C'est un peu soudain, je crie dans mon cœur
J'attends que quelqu'un me retienne
Des hauts et des bas des émotions, même si j'ai envie de pleurer, je ne peux pas
Je l'avoue, ils sont insensibles, c'est bon, c'est bon... ou pas
Qui a dit que les adieux étaient des promesses de retrouvailles, un rappel incessant
Alors je ne l'oublierai jamais, c'est à toi de ne pas m'oublier
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
(J'espère que tu me manques un peu)
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
(J'espère que tu me manques un peu)
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
(J'espère que tu me manques un peu)
Sois un peu triste, sois un peu triste
Pendant cette période, comme des mandarines, un instant, dans le bouquet, on s'y tient
Une histoire fantastique, comme un conte de fées, on ne la trouve nulle part ailleurs
On s'est reconnus, on s'est félicités, on a bu, c'était vraiment incroyable
On s'est rendu compte qu'on était passé de l'après-midi à 5h du matin - 5h du matin
On n'en a pas assez, mais on va y aller doucement
J'ai découvert un nouveau monde, les possibilités ont éclairé mon chemin
Être moi-même, être toi-même, l'avenir que l'on construit est brillant
Combien de lumière faut-il pour atteindre toi qui es loin ?
J'en disais quelque chose, c'est l'idéal d'être en bonne santé
J'espère que tu me manques un peu
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
(J'espère que tu me manques un peu)
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
(J'espère que tu me manques un peu)
Sois un peu triste, sois un peu triste
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
(J'espère que tu me manques un peu)
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
(J'espère que tu me manques un peu)
J'espère que tu me manques un peu, que tu me manques un peu, que tu me manques un peu
(J'espère que tu me manques un peu)
Sois un peu triste, sois un peu triste