Lyrics and translation KICK THE CAN CREW - Perfectly Ordinary Days

Perfectly Ordinary Days

誰も生まれてもない (うん ない) 結ばれてもない (うん ない)
勝っても負けてもないし 出会っても別れてもない (うん ない)
誰も生まれてもない (うん ない) 結ばれてもない (うん ない)
勝っても負けてもないし 出会っても別れてもない (うん ない)
けど

(A Party) なんでもないDays (A Party) なんでもないDays
(A Party) なんでもないDays (A Party)

1・2・3・4・5・6・7・8 地球中の皆さん SAY HELLO
出来上がって仕上がってんだろ？ ご機嫌の方はいかがでっしゃろ？
コモエスタ ここ何処ですか？ 盛り上がりはソコソコですか？
そもそもですけど どこぞのフェスよりも
こここそ最高と思う この頃です！

コロコロレッツゴー転げ回るほどに HOT ボンボン 行こうぜ YES NO
ならば超YES でアホみてーに GO 遊ぼうじゃん I'M a アホ父ちゃん

父ちゃん母ちゃん 兄ちゃん姉ちゃん
爺ちゃん婆ちゃん 皆いるか？ 俺らパトロール now
言ったろうが 誰も置いてかない だから取り敢えず おいでなさい

誰も生まれてもない (うん ない) 結ばれてもない (うん ない)
勝っても負けてもないし 出会っても別れてもない (うん ない)
誰も生まれてもない (うん ない) 結ばれてもない (うん ない)
勝っても負けてもないし 出会っても別れてもない (うん ない)

けど

(A Party) なんでもないDays (A Party) なんでもないDays
(A Party) なんでもないDays (A Party)

遊びつくせ この美しい風土 喰らいつくせ 美味いシーフード
スパイス ハーブ効かせて焼き入れながら 流し込んだ冷えたCAVA
まだまだ寂しいふり 忙しいふりやめて 感じてみなよシーブリーズ
背中押されて走っていっちゃう
やっぱりシンプルにパーティーっていいじゃん

時間忘れ 楽しんでるよ
ハンパなく ゲストじゃなく レストランじゃなく
俺ん家で、オレンジのジュースだけど 本日の、悲しいニュースはZERO

すぐ何でもダメダメ思考で行くよりも
パーティーで晴れ晴れ行こうじゃないのさ
気のあったマイフレ から 昨日会ったばかりのあいつでも (ok)
お肉 お魚 バーベキュー 冷えたハイボールがあればハーレム
ひとつ残らず残さず いただきます 後は、陽が落ちるの気長に待つ

なんでもないDays なんでもないDays なんでもないDays

誰も生まれてもない (うん ない) 結ばれてもない (うん ない)
勝っても負けてもないし 出会っても別れてもない (うん ない)
誰も生まれてもない (うん ない) 結ばれてもない (うん ない)
勝っても負けてもないし 出会っても別れてもない (うん ない)

けど

(A Party) なんでもないDays (A Party) なんでもないDays
(A Party) なんでもないDays (A Party)

Совершенно обычные дни

Никто пока не родился (да, нет) и любви нет (да, нет)
Побед и поражений не было, встречи и расставания не происходили (да, нет)
Никто пока не родился (да, нет) и любви нет (да, нет)
Побед и поражений не было, встречи и расставания не происходили (да, нет)
Но

(Вечеринка) Обычные дни (Вечеринка) Обычные дни
(Вечеринка) Обычные дни (Вечеринка)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, всем на Земле – привет!
Вы готовы и довольны собой? Как настроение?
Комо эста? Где мы находимся? Веселимся ли мы по-настоящему?
Вообще-то, по сравнению с какими-то там фестивалями
Это место – лучшее место в наши дни!

Будем кататься и крутиться вовсю, Бонго-бонго, друзья, не спать, ОТВЕТ ДА или НЕТ
Значит, ДА, будет очень классно, и мы пойдем веселиться, я – ДУРАК-отец

Дорогие отцы и матери, братья и сестры,
Дедушки и бабушки, вы все здесь? Мы патрулируем сейчас
Я же говорил, что никого не оставим, поэтому приходите, не стесняйтесь

Никто пока не родился (да, нет) и любви нет (да, нет)
Побед и поражений не было, встречи и расставания не происходили (да, нет)
Никто пока не родился (да, нет) и любви нет (да, нет)
Побед и поражений не было, встречи и расставания не происходили (да, нет)

Но

(Вечеринка) Обычные дни (Вечеринка) Обычные дни
(Вечеринка) Обычные дни (Вечеринка)

Насладимся этой прекрасной местностью, попробуем вкусные морепродукты
Приправим, добавим травы и запечем, а потом выпьем холодную каву
Мы еще грустим и делаем вид, что заняты, но попробуй почувствовать морской бриз
Он подтолкнет нас, и мы побежим
Да, вот так просто – вечеринки – это здорово

Мы забыли обо всем, наслаждаемся
По-настоящему, не как гости, не в ресторане
У меня дома, пусть только апельсиновый сок, но грустных новостей сегодня НЕТ

Вместо того, чтобы думать, что все плохо
Лучше пойти на вечеринку, развеяться
С твоими друзьями или с теми, с кем мы познакомились вчера (ок)
Мясо, рыба, барбекю, холодный виски – и мы в восторге
Съем все до последнего, а потом буду терпеливо ждать заката

Обычные дни, обычные дни, обычные дни

Никто пока не родился (да, нет) и любви нет (да, нет)
Побед и поражений не было, встречи и расставания не происходили (да, нет)
Никто пока не родился (да, нет) и любви нет (да, нет)
Побед и поражений не было, встречи и расставания не происходили (да, нет)

Но

(Вечеринка) Обычные дни (Вечеринка) Обычные дни
(Вечеринка) Обычные дни (Вечеринка)