SummerSpot - KICK THE CAN CREW translation in French

SummerSpot

冷めてる 避けてる なめてる 眺めてるだけのやつ ハメてく
一旦 目覚めりゃもう たまんない ベタ上等 ってか ベタ万歳
王道 まっしぐら 堂々 真昼間から
寒くない だから ハダカになれる ほら飛び込みな まだ間に合ってる

腹筋から背筋で がぶ飲みラムネ 腕立て忘れて 二の腕がうぜー
含めて全ては 勝ち敗け無しでも 盛り上がったもん勝ち でしょ？
焼けすぎた肌は毎度痛いよ わかってるが今年も太陽に逮捕
期待通り最高に罪なヤツ 心奪われる 隙間なく

ぶちかます 出た！ 相変わらずベタ 2人無駄に砂に書いたラブレター
的な みたいな Flava In Ya Summer 今日遊び来てくれた皆様
夜は暗くない 夏は寒くない 軽くハーイ！なっても悪くない
だから サマーサンシャイン サマーサンセット
メッキ剥がさない 熱気冷まさないで

Dive into the SummerSpot 飛び込みな 飛び込みな 早く
Dive into the SummerSpot 飛び込みな 飛び込みな 早く
Dive into the SummerSpot 飛び込みな 飛び込みな 早く
Dive into the SummerSpot もう寒くはない Awesome！

ハワイもいいし タイもいい たわいのないドリーム
毎度毎年 サイトシーン have a nice trip 気持ち ゆとり アイドリング
おれは愛と言い 君は恋と言う 人はひと夏の勘違いと言う
似て非なる 夢を見てしまう それを 夏というのかもよ just for you

自分との約束すぐ破れる 言い訳が欲しけりゃ夏がくれる ほら
またやりたかった事できたよ たくさんあるだってもヘチマも
朝顔 夕顔 夜花火 あっち こっち そっち 飛ぶ話
灯そうか キャンドルライト 今日はオールナイト 単独ライブ

トロピカルに光る ファンキータイム いつまでだってキック ザ 感じたい
肌も気持ちも露出度100パーセント 火照る体を触る癒す風 an
あちーあちーあちーなマジ でもありー なしーで言えばあり あり
いつまでも いつまでだってベタ 夏に抱かれるこいつが better

Dive into the SummerSpot 飛び込みな 飛び込みな 早く
Dive into the SummerSpot 飛び込みな 飛び込みな 早く
Dive into the SummerSpot 飛び込みな 飛び込みな 早く
Dive into the SummerSpot もう寒くはない Awesome！

Dive into the SummerSpot 飛び込みな 飛び込みな 早く
Dive into the SummerSpot 飛び込みな 飛び込みな 早く
Dive into the SummerSpot 飛び込みな 飛び込みな 早く
Dive into the SummerSpot もう寒くはない Awesome！

Dive into the SummerSpot
Dive into the SummerSpot
Dive into the SummerSpot
Dive into the SummerSpot

SummerSpot

Froid, tu l'évites, tu l'ignores, tu regardes seulement, je te pousse à l'action.
Une fois que tu es réveillé, c'est une explosion, oublie le banal, ou plutôt, c'est l'apogée du banal.
Le chemin classique, droit devant, fièrement, en plein jour.
Il ne fait pas froid, alors on peut se déshabiller, allez, plonge, il n'est pas trop tard.

Des abdos aux muscles du dos, on boit de la limonade à la bouteille, on oublie les pompes, les biceps sont encombrants.
Tout ça, y compris, sans qu'il y ait de gagnant ni de perdant, ce qui compte c'est l'ambiance, n'est-ce pas ?
Chaque année, la peau brûlée fait mal, je sais, mais je suis de nouveau arrêté par le soleil.
Comme prévu, c'est un plaisir coupable, il te captive complètement.

Boom, ça y est, banal comme d'habitude, deux lettres d'amour inutiles écrites dans le sable.
Genre, style, Flava In Ya Summer, tout le monde est venu s'amuser aujourd'hui.
La nuit n'est pas sombre, l'été n'est pas froid, un petit "Salut !" ne fait pas de mal.
Alors, soleil d'été, coucher de soleil d'été.
Ne dévoile pas le faux, ne laisse pas la chaleur retomber.

Plonge dans le SummerSpot, plonge, plonge, dépêche-toi.
Plonge dans le SummerSpot, plonge, plonge, dépêche-toi.
Plonge dans le SummerSpot, plonge, plonge, dépêche-toi.
Plonge dans le SummerSpot, il ne fait plus froid, Génial !

Hawaï c'est bien, la Thaïlande c'est bien, des rêves insignifiants.
Chaque année, chaque fois, le paysage, bon voyage, sentiment, sérénité, ralenti.
Moi je dis que c'est de l'amour, toi tu dis que c'est de l'amour, les gens disent que c'est une erreur de l'été.
Deux choses différentes, on rêve, peut-être que c'est ce qu'on appelle l'été, juste pour toi.

Les promesses que je me fais, je les brise rapidement, si j'ai besoin d'excuses, l'été me les donne, regarde.
J'ai pu faire ce que je voulais, il y en a plein, même la courgette.
La gloire du matin, la gloire du soir, les feux d'artifice de la nuit, par ici, par là, ailleurs, on s'envole.
Allumons la bougie, ce soir, soirée d'improvisation, seul sur scène.

Le temps tropical brille, fantaisiste, on veut toujours le kicker, le ressentir.
La peau et l'esprit, 100 % exposés, le vent rafraîchit la chaleur, un.
Il fait chaud, chaud, chaud, c'est vraiment, si on dit oui ou non, c'est oui, oui.
Toujours, toujours, le banal, se faire embrasser par l'été, c'est mieux.

Plonge dans le SummerSpot, plonge, plonge, dépêche-toi.
Plonge dans le SummerSpot, plonge, plonge, dépêche-toi.
Plonge dans le SummerSpot, plonge, plonge, dépêche-toi.
Plonge dans le SummerSpot, il ne fait plus froid, Génial !

Plonge dans le SummerSpot, plonge, plonge, dépêche-toi.
Plonge dans le SummerSpot, plonge, plonge, dépêche-toi.
Plonge dans le SummerSpot, plonge, plonge, dépêche-toi.
Plonge dans le SummerSpot, il ne fait plus froid, Génial !

Plonge dans le SummerSpot
Plonge dans le SummerSpot
Plonge dans le SummerSpot
Plonge dans le SummerSpot