KICK THE CAN CREW - 性コンティニュー - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KICK THE CAN CREW - 性コンティニュー




性コンティニュー
性コンティニュー
イエイヤ 野郎共 又は メ〜ン さあ 声だそー
Hey les mecs, ou les mecs, venez, faites du bruit !
次はladies 女子のみ みんなちゃんと sing along!
Maintenant, c’est aux filles, toutes les filles, chantez avec moi !
オレもゆーぜ ガキンチョ じゃりんこ 坊ちゃん 嬢ちゃん my youth say
Moi aussi, je te le dis, gamin, petite, garçon, fille, ma jeunesse dit
Everybody 皆で 言ってみなって ah ah
Tout le monde, dites-le ensemble, ah ah
どんな感じ? 最高? (マジ最高!)
Comment tu te sens ? Génial ? (C’est vraiment génial !)
カンチガイも愛嬌 万事快調
Même les erreurs sont attachantes, tout va bien
感じたいよ 太陽光線
J’ai envie de sentir les rayons du soleil
(あったまるぜ!) まるで温泉だって ユノーセイ
(Ça me réchauffe !) C’est comme des sources chaudes, tu vois
ふところ もっとホットに
Mon cœur, mon ventre, encore plus chaud
(あらそう?) 熱くなんのはほどほどに
(C’est ça ?) Ne te laisse pas brûler trop fort
落ち着きスモーキン ニコニコチンチン
Calme-toi, fume, souris, c’est bien
気持ちもいー (いー) (いー) ここち
Je me sens bien (bien) (bien), confortable
愛しい あー生きてるわぁ
Ma chère vie, ah, je suis en vie
明日っからまた 日月火(水木)金土(日曜)日常を
Demain, on recommencera, lundi, mardi (mercredi, jeudi) vendredi, samedi (dimanche), la vie quotidienne
つれづれなるまま here we go
Comme ça, here we go
性コンティニュー まだ性コンティニュー
La vie continue, elle continue encore
性コンティニュー まだまだ性コンティニュー
La vie continue, elle continue encore et encore
キーポンジャミン 日の光浴び すごく動くべロで
Keyponjamin, au soleil, la langue se déplace beaucoup
ゲロンザマイク 皆さん聴いて んで感じて 超ファンキーフレッシュ
Geronzamic, tout le monde écoute, ressens-le, super funky frais
愛のない奴らに天誅(ドーン) こんな感じ
Ceux qui n’ont pas d’amour, châtiment céleste (boum), c’est comme ça
先週も今週も今日もたった今も
La semaine dernière, cette semaine, aujourd’hui, même maintenant
やりたいことばっかりだよ
J’ai juste envie de faire plein de choses
H〜OそんでT(HOT?)ぐらい夢中に遊んでいい?
H ~ O puis T (HOT ?) On peut jouer jusqu’à en perdre la tête ?
(ほっと)ひと息ついて充電完了
(Détends-toi) Prends une pause et recharge tes batteries
この空の下 あと何十年間と言わず 何千 何億と
Sous ce ciel, pas pendant des dizaines d’années, mais des milliers, des milliards de
共にこんな暖かい感触を
Ensemble, ce sentiment chaleureux
気分しだいで 逃げ隠れする太陽を 追いかけていたいの なっ!
Selon l’humeur, on poursuit le soleil qui se cache, c’est ça !
イエイヤ 野郎共 又は メ〜ン さあ 声だそー
Hey les mecs, ou les mecs, venez, faites du bruit !
次はladies 女子のみ みんなちゃんと Sing along!
Maintenant, c’est aux filles, toutes les filles, chantez avec moi !
オレもゆーぜ ガキンチョ じゃりんこ 坊ちゃん 嬢ちゃん my youth say
Moi aussi, je te le dis, gamin, petite, garçon, fille, ma jeunesse dit
Everybody 皆で 言ってみなって ah ah
Tout le monde, dites-le ensemble, ah ah
ゲッタマイカフォン 楽しいぜ
J’ai mon micro, c’est cool
おれら結果やっぱこう かもしんねぇ
On finit toujours comme ça, je ne pense pas que ça changera
いつも通りやってこう カモンベイベー
On va continuer comme d’habitude, viens bébé
おれらどうしたってこう しょうがなくねぇ?
On ne peut pas faire autrement, n’est-ce pas ?
まだ 性コンティニュー
La vie continue encore
つなげたマイカフォン 楽しいぜ
Mon micro est connecté, c’est cool
おれら結果やっぱこう かもしんねぇ
On finit toujours comme ça, je ne pense pas que ça changera
いつも通りやってこう カモンベイベー
On va continuer comme d’habitude, viens bébé
おれらどうしたってこう しょうがなくねぇ?
On ne peut pas faire autrement, n’est-ce pas ?
まだ 性コンティニュー
La vie continue encore
Ah!
Ah !
La la la la la la
La la la la la la





Writer(s): Mcu, Kreva, Little, Dj Tatsuta, Jaco Pastorius


Attention! Feel free to leave feedback.