Lyrics and translation KID FRESINO feat. Ayano Kaneko - Cats & Dogs (feat. カネコアヤノ)

Cats & Dogs (feat. カネコアヤノ)

Music to my ears can you feel what I feel?
今更 nothing makes me cry ゆえに雲は泣いてる your question
空白は埋まるよう記すsomething special 残されたセゾン
もう夏の匂いはしなくなった俺は悲しい
それなりでいいから新しい何かを探したい晴れた日 lessonは増えていく
瞬きの間にget a rain check lightning 落ちるtoday′s plan

Any cat any dog any crow ang dove any girl
Anymore for 24 who the fuck see them all?
That parasolの下で見てたwaves あの日のdawnから
今はキャンバスの上でだけ上がるsquall
傘はないし I'm boredいつも内心
頭重く ベッド上に終える一日
I used to dream about going back 濃霧 先のgoal 見渡す遠方
乱れ出したダイヤだけにsing song

It′s comin down like stars and flow like Amine miss sunlight shine
But I don't mind
Brighten
So cold Fall raindrops on my window everyday
I just care bout her cause I'll remind her why she loves sun

洗濯物が揺れる様を見たいよ
今日は絶対に頑張らない
パジャマのままでいさせてよね
都市開発は進んでく
君のこと嫌いにならないように頑張ってる こちらは

I stay fleabag pillowの横でbeeperが裂いた朝のsilence
残ったポケットにfree pass 息の詰まる長い時間
誰にも縛れないone danceを 止まない雨に打たれ
変わらないままでいれるか不安です 夢にも深いgreyのcloud
濡れて色を増すよう大東京 0時過ぎの信号 一人きりで反射してるstreet
この孤独を海に返すまで I hold on

It′s comin down like stars and flow like Amine miss sunlight shine
But I don′t mind
Brighten
So cold Fall raindrops on my window everyday
I just care bout her cause I'll remind her why she loves sun

洗濯物が揺れる様を見たいよ
今日は絶対に頑張らない
パジャマのままでいさせてよね
都市開発は進んでく
君のこと嫌いにならないように頑張ってる こちらは

雨の音で目がさめる 最悪
アラームがなるまであと2時間あるのに
結局パーカー、フード被って下を向いちゃうし
花たちはなんだか嬉しそうでなにより
もうこんな時間になるんだね
1日が終わってしまう

Кошки и собаки (при уч. Аяно Канэко)

Моя музыка услада для твоих ушей, ты ощущаешь то же, что и я?
Теперь уже ничего не заставляет меня плакать, поэтому облака плачут, твой вопрос
Пробелы заполняются, чтобы отметить что-то особенное, оставшийся сезон
Больше не пахнет летом, я расстроен
Хотя бы в некоторой степени, я хочу найти что-то новое, солнечные дни, уроки умножаются
В мгновение ока get a rain check, молния бьёт в сегодняшний план

Любой кот, любая собака, любая ворона или голубь, любая девушка
Больше для 24, кто, чёрт возьми, их всех видит?
В тот день под тем зонтиком я смотрел на волны, на рассвет
Теперь шквал поднимается только на холстах
У меня нет зонта, мне всегда скучно
Голова тяжёлая, день заканчивается в постели
Я мечтал вернуться, густой туман, отдалённые цели, далёкий горизонт
Пою о беспорядочных разбросанных алмазах

Это спускается как звёзды и течёт, словно Амин, я скучаю по яркому солнечному свету
Но меня это не волнует
Радуюсь
Такой холодный, осенние капли дождя на моём окне каждый день
Я забочусь о ней, потому что я напомню ей, почему она любит солнце

Хочу посмотреть на то, как развевается бельё
Сегодня я не буду стараться совсем
Позволь мне остаться в пижаме
Городское развитие идёт своим чередом
Я стараюсь не разлюбить тебя, вот и всё

Я остаюсь замухрышкой, рядом с подушкой, писк сигнализации разрывает утреннюю тишину
В кармане остался бесплатный пропуск, часы тянутся в длинном промежутке времени
Нескончаемый танец, от которого никто не может освободить
Я беспокоюсь, смогу ли я остаться прежним, даже в снах глубокое серое облако
Токио под дождём становится ярче, в час ночи сигналы светофора в одиночестве отражаются на улице
Я буду держаться, пока не вылью это одиночество в море

Это спускается как звёзды и течёт, словно Амин, я скучаю по яркому солнечному свету
Но меня это не волнует
Радуюсь
Такой холодный, осенние капли дождя на моём окне каждый день
Я забочусь о ней, потому что я напомню ей, почему она любит солнце

Хочу посмотреть на то, как развевается бельё
Сегодня я не буду стараться совсем
Позволь мне остаться в пижаме
Городское развитие идёт своим чередом
Я стараюсь не разлюбить тебя, вот и всё

Просыпаюсь от звука дождя, кошмар
Хотя до звонка будильника ещё 2 часа
В конечном итоге я надеваю толстовку, натягиваю капюшон и смотрю вниз
Цветы почему-то так рады, и это так важно
Время уже подходит к концу
Ещё один день подходит к концу