KID FRESINO feat. BIM & Shuta Nishida - dejavu (feat. BIM, Shuta Nishida) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KID FRESINO feat. BIM & Shuta Nishida - dejavu (feat. BIM, Shuta Nishida)




dejavu (feat. BIM, Shuta Nishida)
dejavu (feat. BIM, Shuta Nishida)
She don′t wanna say the same thing
Elle ne veut pas dire la même chose
She don't wanna she don′t wanna say she miss him
Elle ne veut pas elle ne veut pas dire qu'elle lui manque
She don't wanna be the main thing for ya
Elle ne veut pas être la chose principale pour toi
She don't wanna she don′t wanna hear the serenade
Elle ne veut pas elle ne veut pas entendre la sérénade
Look
Regarde
May I touch your skin?
Puis-je toucher ta peau ?
都内 first class hotelで上書き
Hôtel de première classe à Tokyo, surécriture
ひとつ回るscene 回すroom key
Une scène tourne, la clé de la chambre tourne
She see photo in phone but she allow me
Elle voit la photo dans le téléphone, mais elle me le permet
It is not wise to play wit′ me
Ce n'est pas sage de jouer avec moi
揺れるwhite shirt smooth like Kenny
Chemise blanche flottante, lisse comme Kenny
Coco butter kiss ain't no stopping this
Baiser au beurre de cacao, rien ne peut arrêter ça
We slide on ain′t no stopping me
On glisse, rien ne peut m'arrêter
High way こんなcar ride
Autoroute, tel un trajet en voiture
Indeed I am living a fast life
En effet, je mène une vie trépidante
No lie, is she on line?
Pas de mensonge, est-elle en ligne ?
We can get it anytime open all night
On peut l'obtenir à tout moment, ouvert toute la nuit
Called game it is ok doorman gonna peep us it's ok
Appelé le jeu, c'est ok, le portier va nous surveiller, c'est ok
I go down 辿る線 螺旋にまるでsaint 未だpray
Je descends, je suis la ligne, en spirale comme un saint, je prie encore
Your hair like Mahalia sun comes up 朝には
Tes cheveux comme Mahalia, le soleil se lève, le matin
So I wrote story about ya, today
Alors j'ai écrit une histoire à ton sujet, aujourd'hui
We should stop motion
On devrait arrêter le mouvement
We kiss to the drama at night
On s'embrasse au rythme du drame la nuit
Don′t go tryna make you mine
Ne va pas essayer de me faire t'appartenir
Low key baby flashing light
Discrètement bébé, lumière clignotante
She never wants me to leave alright
Elle ne veut jamais que je parte, d'accord
We kiss to the drama at night
On s'embrasse au rythme du drame la nuit
Don't go tryna make u mine
Ne va pas essayer de me faire t'appartenir
Low key baby flashing light
Discrètement bébé, lumière clignotante
She never wants me to leave alright
Elle ne veut jamais que je parte, d'accord
細目で眺めるよcityのlight
Je contemple la lumière de la ville à travers mes paupières
まぁそりゃみりゃ分かるだろ 昨夜cried
Eh bien, tu peux le voir, tu le sais, j'ai pleuré hier soir
他で聞いたようなセリフで
Avec des répliques que j'ai déjà entendues
脱ぎ捨てた ドレス
La robe que tu as enlevée
惜しげもなく披露
Exhibée sans retenue
結局は向かう エピローグ
En fin de compte, c'est l'épilogue vers lequel nous nous dirigeons
ピューラーで剥いたら
Si tu pèles avec un éplucheur
ピンクのグレープフルーツ
Le pamplemousse rose
バラバラ
En morceaux
破れたところ直す
Réparer les endroits déchirés
Like a シューグー
Comme une colle à chaussure
酒の方はもうこれで十分
J'en ai assez de l'alcool pour le moment
歩いて帰れないほど
Je ne peux pas rentrer à pied
無言hotel向かう歩道
Le trottoir qui mène à l'hôtel silencieux
アスファルトこびりつくガムが
La gomme collée à l'asphalte
あの頃より汚れてたんだ
Était plus sale que dans le passé
ベッドの上 青白く照らす
Sur le lit, éclairé en bleu-blanc
画面見つめてないで
Ne regarde pas l'écran
Cocoa butter kiss
Baiser au beurre de cacao
朝にはwalk もう違うstreet
Le matin, on marche, une rue différente
まるで
Comme
苦いけど甘い
Amer mais doux
We kiss to the drama at night
On s'embrasse au rythme du drame la nuit
Don′t go tryna make you mine
Ne va pas essayer de me faire t'appartenir
Low key baby flashing light
Discrètement bébé, lumière clignotante
She never wants me to leave alright
Elle ne veut jamais que je parte, d'accord
We kiss to the drama at night
On s'embrasse au rythme du drame la nuit
Don't go tryna make you mine
Ne va pas essayer de me faire t'appartenir
Low key baby flashing light
Discrètement bébé, lumière clignotante
She never wants me to leave alright
Elle ne veut jamais que je parte, d'accord






Attention! Feel free to leave feedback.