KID FRESINO feat. JAGGLA - incident (feat. JAGGLA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KID FRESINO feat. JAGGLA - incident (feat. JAGGLA)




incident (feat. JAGGLA)
incident (feat. JAGGLA)
繰り返し書くIma poet 路地裏で目が合う猫には無い愛想
Je répète ce que j'écris, je suis poète, dans une ruelle, les chats que je croise n'ont pas l'air aimables.
今からじゃ叶わない夢を見る 覚えたWordsを切り売りして生きる
Je rêve d'un rêve qui ne peut plus se réaliser maintenant, je vis en vendant les mots que j'ai appris.
今夜良い知らせだけを届ける 俺らにSadなNewsはもう充分
Ce soir, je ne vais t'apporter que de bonnes nouvelles, on en a assez de mauvaises nouvelles.
1人になれない苦しみを知る
Je connais la douleur de ne pas être seul.
1人になりたい夜も手を握る 頭で考え切れる死に方
Même les nuits je veux être seul, je te tiens la main, une façon de mourir que mon cerveau peut comprendre.
頭を抱えて生きてくのかな 俺らは
Est-ce qu'on va continuer à vivre la tête dans les mains, mon amour ?
令和 縛られる鎖 解く手は無いと 目眩 また祈り
L'ère Reiwa, les chaînes qui nous lient, on n'a pas de main pour les défaire, vertiges, prières.
一筆書きが出来ない歌を歌い
Je chante une chanson que je ne peux pas écrire d'un trait.
遺せる唯一の財産はPair ring 俺には無いものが人にある
Le seul héritage que je peux laisser est une alliance, il y a des choses que tu as et que je n'ai pas.
人にはないものが俺にはあるか
Y a-t-il des choses que tu n'as pas et que j'ai ?
何処から来て今どこへ向かうか 終わりない怠惰に溺れるいずれは
D'où venons-nous et allons-nous ? On finira par se noyer dans une paresse sans fin.
But I feel like I'm 18
Mais je me sens comme si j'avais 18 ans.
俺ら信じない全員
On ne croit à personne.
追われるよう逃げる向こうに響くアラートに揺れる列島の住人
On fuit comme si on était poursuivis, les habitants de l'archipel tremblent au son des alertes qui résonnent dans le lointain.
ゆうにさわれそうなあの太陽は雲のはるか上に
Ce soleil qu'on pourrait presque toucher est haut dans les nuages.
声にはならない声も俺には聞こえてるぜ Buddy
Je peux entendre même les voix qui ne sont pas des voix, mon pote.
I go make a million
Je vais faire un million.
Just take my pain I paint the picture visions of Gideon
Prends juste ma douleur, je peins l'image, des visions de Gédéon.
破れた地図と汚れたShoesで向かう果ての果て
Je me dirige vers l'extrémité de l'extrémité avec une carte déchirée et des chaussures sales.
I write the composition again
J'écris à nouveau la composition.
俺のSoulを買い取るなら今日 新しい朝にこの街にはいないと思う
Si tu veux acheter mon âme, fais-le aujourd'hui, je ne pense pas que je serai dans cette ville demain matin.
I make the song cry too
Je fais pleurer la chanson aussi.
God got me think I'm weirdo
Dieu me fait penser que je suis un bizarre.
I'm gonna spin these coupes
Je vais faire tourner ces coupes.
Picture me rollin like Hova
Imagine-moi rouler comme Hova.
霧がぼかすFocus 殴り書きで描写
Le brouillard floute le focus, j'écris en gros caractères.
生きる中で交差しても 秘密基地でRoll up
Même si on se croise dans la vie, on roule dans notre base secrète.
I make the song cry too
Je fais pleurer la chanson aussi.
God got me think I'm weirdo
Dieu me fait penser que je suis un bizarre.
I'm gonna spin these coupes
Je vais faire tourner ces coupes.
Picture me rollin like Hova
Imagine-moi rouler comme Hova.
いつかTime over これがLast order
Un jour, le temps sera écoulé, c'est la dernière commande.
惚れた女みたいな音楽
Une musique comme une femme dont je suis amoureux.
From street's corner
Du coin de la rue.
赤い空は落ちて黒いカーテンの奥を覗く
Le ciel rouge tombe et je regarde dans les profondeurs du rideau noir.
ダルマさんが転ぶ 鬼は追いかけまわす
Le bonhomme de neige se renverse, le démon le poursuit.
飛べないカラス 今日も生きて恥を晒す
Le corbeau qui ne peut pas voler vit encore et fait honte à tous.
置いてきた昨日 約束を果たす
Hier que j'ai laissé derrière moi, je vais tenir mes promesses.
おれの頭の中 キチガイ
Dans ma tête, c'est la folie.
短い夜 死神の痕跡
Une courte nuit, les traces de la mort.
でもソウルは奪えない
Mais on ne peut pas voler l'âme.
引くに引けない 走り出した夜
Impossible de reculer, la nuit a commencé à courir.
全部が足りない 満たされた時の心知りたい
Tout est insuffisant, j'aimerais connaître le cœur de la plénitude.
これからの事考えるの恐怖
J'ai peur de penser à l'avenir.
大丈夫 ただ退屈との勝負長いストローク
Ne t'inquiète pas, c'est juste un long combat contre l'ennui.
難しいのは自分が自分である事
Le plus difficile est d'être soi-même.
最初の角から出直そう
On va recommencer à partir du premier coin.
マイクチェックワンツー
Micro check, un deux.
ドラマは角度で変わるストーリー
L'histoire change en fonction de l'angle.
目が合ったあの子もパッと素通り
La fille que j'ai croisée a aussi traversé la rue en courant.
もしもし
Allô.
2度は無い時間の中Walking
Je marche dans un temps qui ne se répète jamais.
一筆書き出来ない歌 おれも歌いながら
Je chante aussi une chanson que je ne peux pas écrire d'un trait.
腰履きのまんま 向かうNext door
Avec mon pantalon de travail, je me dirige vers la porte voisine.
I make the song cry too
Je fais pleurer la chanson aussi.
God got me think I'm weirdo
Dieu me fait penser que je suis un bizarre.
I'm gonna spin these coupes
Je vais faire tourner ces coupes.
Picture me rollin like Hova
Imagine-moi rouler comme Hova.
霧がぼかすFocus 殴り書きで描写
Le brouillard floute le focus, j'écris en gros caractères.
生きる中で交差しても 秘密基地でRoll up
Même si on se croise dans la vie, on roule dans notre base secrète.
I make the song cry too
Je fais pleurer la chanson aussi.
God got me think I'm weirdo
Dieu me fait penser que je suis un bizarre.
I'm gonna spin these coupes
Je vais faire tourner ces coupes.
Picture me rollin like Hova
Imagine-moi rouler comme Hova.
いつかTime over これがLast order
Un jour, le temps sera écoulé, c'est la dernière commande.
惚れた女みたいな音楽
Une musique comme une femme dont je suis amoureux.
From street's corner
Du coin de la rue.






Attention! Feel free to leave feedback.