KID FRESINO feat. 長谷川白紙 - youth (feat. 長谷川白紙) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KID FRESINO feat. 長谷川白紙 - youth (feat. 長谷川白紙)




youth (feat. 長谷川白紙)
jeunesse (feat. 長谷川白紙)
They all just wanna have fun without me
Ils veulent tous s'amuser sans moi
The longest night I decided to come clean
La nuit la plus longue, j'ai décidé de me confesser
And they talkin' 'bout comment I can't read
Et ils parlent de commentaires que je ne peux pas lire
I am sick and tired of this thing
J'en ai assez de tout ça
Open new bottle let me gulp
Ouvre une nouvelle bouteille, laisse-moi avaler
It was good life I calling back
C'était une belle vie, je l'appelle
Would I be who I wanna be?
Serai-je celui que je veux être ?
Not they want me to be
Pas celui qu'ils veulent que je sois
Don't even know where I been
Je ne sais même pas j'ai été
I guess it might be at the peak
Je suppose que c'était peut-être au sommet
Strawberry field are you here?
Champ de fraises, es-tu ?
Like I'm in a comma for a week
Comme si j'étais dans un coma pendant une semaine
Joy that you gimme is killin' me
La joie que tu me donnes me tue
Youth is yours I heard of it
La jeunesse est à toi, j'en ai entendu parler
Youth is yours I heard of it in a sunlight lights follow me
La jeunesse est à toi, j'en ai entendu parler dans une lumière du soleil qui me suit
Don't even know where I been
Je ne sais même pas j'ai été
I guess it might be at the peak
Je suppose que c'était peut-être au sommet
Strawberry field are you here?
Champ de fraises, es-tu ?
Like I'm in a comma for a week
Comme si j'étais dans un coma pendant une semaine
Joy that you gimme is killin' me
La joie que tu me donnes me tue
Youth is yours I heard of it
La jeunesse est à toi, j'en ai entendu parler
Youth is yours I heard of it in a sunlight lights follow me
La jeunesse est à toi, j'en ai entendu parler dans une lumière du soleil qui me suit
Now keep hiding I'mma only know your kind man
Maintenant, continue à te cacher, je ne connais que ton genre d'homme
I tossed it up
Je l'ai lancé
My life's mine like Kanye
Ma vie est à moi comme Kanye
What if I go what if I go I'll remember you all
Et si je pars, et si je pars, je me souviendrai de vous tous
And what if I'm dead what if I stay
Et si je suis mort, et si je reste
まばたきして
Cligne des yeux
時のお化けが
Le fantôme du temps
降り注いで遠くを見る
Pleut et regarde au loin
思い出した
Je me suis souvenu
ゆがんで取れていく
Distordu, disparaissant
蕾だけが涼しい
Seul le bourgeon est frais
Na na na I feel numb
Na na na je suis engourdi
Wanna put ten shots in my head now
Je veux mettre dix balles dans ma tête maintenant
And I'ma your main bitch I reveal now
Et je suis ta chienne principale, je le révèle maintenant
If you want a new house I rebuild now
Si tu veux une nouvelle maison, je la reconstruis maintenant
飛ぶ鳥と俺に無い拘束
Les oiseaux qui volent et moi, nous n'avons pas de contraintes
またこれで離れてく後続
Encore une fois, cela éloigne les suivants
How long you been talkin' 'bout good old dayy
Combien de temps parles-tu de bons vieux jours ?
Am I alright? Am I san? (What you think)
Vais-je bien ? Suis-je sain d'esprit ? (Qu'en penses-tu)
They got no vacation
Ils n'ont pas de vacances
Please send me new location be there
Envoie-moi un nouvel endroit, j'y serai
Big shit popping and little shit stopping
De gros trucs qui éclatent et de petits trucs qui s'arrêtent
No you know nothin' 'bout it about it
Non, tu ne sais rien à ce sujet
I don't need no Hennessey
Je n'ai pas besoin de Hennessy
Don't let you drain my energy
Ne me laisse pas vider mon énergie
And don't let you ruin my legacy
Et ne me laisse pas ruiner mon héritage
虚空へ放ったトロフィー
J'ai lancé le trophée dans le vide
I am so damn tired
Je suis tellement fatigué
Next day I'll get fired
Le lendemain, je serai viré
To the east in a club in a night
À l'est dans un club la nuit
I think all I can do is buy land
Je pense que tout ce que je peux faire est d'acheter des terres
But eshkoshka oh awesome
Mais eshkoshka, c'est génial
I left ya behind no love
Je t'ai laissé derrière, pas d'amour
I'm on Raf 砂漠をぬけるCaravan
Je suis sur Raf, Caravane à travers le désert
Tellin your story like pretty one
Raconte ton histoire comme une belle
もし
Si
思い出したら
Tu te souviens
思い出せるのなら
Si tu peux te souvenir
そのときにはどこにいる
seras-tu à ce moment-là
解けたのを
Défait
結んで泣いている
Lier et pleurer
そしたらまだ涼しい
Alors il fait encore frais





Writer(s): Hakushi Hasegawa, Kid Fresino, Shun Ishiwaka, Utena Kobayashi, 三浦 淳悟, 佐藤友祐, 斎藤 拓郎, 波多野敦子


Attention! Feel free to leave feedback.