Lyrics and translation KIDD feat. Lord Siva - Nu' Det Noël (feat. Lord Siva)

Nu' Det Noël (feat. Lord Siva)

Vågn op, vågn op Ja ja, bror
Det' jul
Hvor er min jul? (Det er noël på fransk)
Hvor er min jul? Gi' mig min jul!
Rødkål bliver choppet
Meyers glögg bli'r poppet
Juleteen har trukket
Mandelgaver bli'r shoppet
Dildsnaps vi drikker til sild
Normalt vi bruger en mil
Ren hygge - det dufter af gran
Ris a la mande, familien er sammen
Åh, noël - nu er det december
Har du ikk' set, at jeg har været en god dreng?
Noël - ud og lave en snemand
Det' cool med dig jeg ruller
Medister på min pande
Radioen spiller Wham!
Amarone, andesteg
Julepynt og pakkeleg
Lyset gi'r liv, alle danskere er stive
Udenlandsk familie - jeg husker at skrive
Ren hygge, det dufter af gran
Ris a la mande, familien er sammen
Åh, noël - nu er det december
Har du ikk' set, at jeg har været en god dreng?
Noël - ud og lave en snemand
Det' cool med dig jeg ruller
Nu' det noël (noël, noël)
Nu' det noël (noël, noël)
Nu' det noël (vi hygger, vi hygger, vi hygger)
Nu' det noël (ud og lave en snemand)
(Nu' det noël)
Hvor er min jul (noël)
(Nu' det noël)
Gi' mig min jul (noël)

Noël maintenant (feat. Lord Siva)

Réveille-toi, réveille-toi Oui oui, mon frère
C'est Noël
Où est mon Noël ? (C'est Noël en français)
Où est mon Noël ? Donne-moi mon Noël !
Le chou rouge est haché
Le vin chaud de Meyers est ouvert
Le thé de Noël a infusé
Les cadeaux sont achetés
On boit des snaps au dill avec du hareng
Normalement, on utilise un mille
Pure détente - ça sent le sapin
Riz au lait, la famille est réunie
Oh, Noël - c'est maintenant décembre
Tu n'as pas vu que j'ai été un bon garçon ?
Noël - on sort faire un bonhomme de neige
C'est cool avec toi, je roule
Des saucisses sur mon front
La radio joue Wham !
Amarone, canard rôti
Décorations de Noël et jeu de cadeaux
La lumière donne vie, tous les Danois sont ivres
Famille étrangère - je me souviens d'écrire
Pure détente, ça sent le sapin
Riz au lait, la famille est réunie
Oh, Noël - c'est maintenant décembre
Tu n'as pas vu que j'ai été un bon garçon ?
Noël - on sort faire un bonhomme de neige
C'est cool avec toi, je roule
C'est Noël maintenant (Noël, Noël)
C'est Noël maintenant (Noël, Noël)
C'est Noël maintenant (on se détend, on se détend, on se détend)
C'est Noël maintenant (on sort faire un bonhomme de neige)
(C'est Noël maintenant)
Où est mon Noël (Noël)
(C'est Noël maintenant)
Donne-moi mon Noël (Noël)