Lyrics and translation KIDDO - Dead Alive

Dead Alive

Lately I've been sayin' to myself
You gotta put your problems away
Have a good time
Lately I've been sayin' to myself
I would rather die
Than to be dead alive

Take me to the wild, I will love and let go
Get you by my side, then I always want more
If you rip my heart out maybe I will fall
Maybe that is sad but it's how I roll

Let go, I wanna feel the flow
Don't wanna stay down low
You know I'd give my heart for a good time

Lately I've been sayin' to my self
You gotta put your problems away
Have a good time
Lately I've been sayin' to my self
I would rather die
Than to be dead alive

Let's hit it right now
Ain't got no time to wait it out
Let's hit it right now
I wanna turn it up
I'm so fuckin' bored now
Who said a role is safe for life?
So stuck here low down
Could someone give a ride?

Let go, I wanna feel the flow
Don't wanna stay down low
You know I'd give my heart for a good time

Lately I've been sayin' to my self
You gotta put your problems away
Have a good time
Lately I've been sayin' to my self
I would rather die
Than to be dead alive

Lately I've been sayin' to my self
You gotta put your problems away
Have a good time
Lately I've been sayin' to my self
I would rather die
Than to be dead alive

I would rather die
Than to be dead alive

Mort vivant

Dernièrement, je me disais
Tu dois mettre tes problèmes de côté
Amuse-toi bien
Dernièrement, je me disais
Je préférerais mourir
Que d'être mort vivant

Emmène-moi dans la nature sauvage, j'aimerai et je laisserai aller
Aie-moi à tes côtés, alors je veux toujours plus
Si tu arrache mon cœur, peut-être que je tomberai
Peut-être que c'est triste, mais c'est comme ça que je roule

Laisse aller, je veux sentir le flux
Je ne veux pas rester en bas
Tu sais que je donnerais mon cœur pour un bon moment

Dernièrement, je me disais
Tu dois mettre tes problèmes de côté
Amuse-toi bien
Dernièrement, je me disais
Je préférerais mourir
Que d'être mort vivant

Frappe-le maintenant
Je n'ai pas le temps d'attendre
Frappe-le maintenant
Je veux le monter
Je suis tellement ennuyé maintenant
Qui a dit qu'un rôle était sûr à vie ?
Si coincé ici en bas
Quelqu'un pourrait-il me faire un tour ?

Laisse aller, je veux sentir le flux
Je ne veux pas rester en bas
Tu sais que je donnerais mon cœur pour un bon moment

Dernièrement, je me disais
Tu dois mettre tes problèmes de côté
Amuse-toi bien
Dernièrement, je me disais
Je préférerais mourir
Que d'être mort vivant

Dernièrement, je me disais
Tu dois mettre tes problèmes de côté
Amuse-toi bien
Dernièrement, je me disais
Je préférerais mourir
Que d'être mort vivant

Je préférerais mourir
Que d'être mort vivant