Lyrics and translation Kihyun - Bad Liar

Bad Liar

Bad liar
Liar, liar

흘러가는 순간들 속에
의미 없지 dwell on the past
넘쳐 흐른 feeling the sorrow
고이 모아 절벽에 throw
깊이 파고들어 가시 돋친 my heart
Feeling keeps on banging on

But when you go ahead and ask
다시 돌아가려 한다면
I say no and laugh

Oh, baby, I am such a bad liar
You know, I feel it in my bones
I'm walking on a wire
I know, I'm losing all control
더 빠져들어, 널 향한 맘 it's over
Keep saying no, but I'm a bad liar
You know, I feel it in my bones
Yeah, I'm a bad

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Such a bad
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Liar, liar

일기 속에 갇힌 그대여
나 지나간 지 오래된 page
덮어 두던 추억의 말로
I thinking 'bout the love that we had
깊이 파고들어 가시 돋친 my heart
Feeling keeps on banging on

But when you go ahead and ask
다시 돌아가려 한다면
I say no and laugh

Oh, baby, I am such a bad liar
You know, I feel it in my bones
I'm walking on a wire
I know, I'm losing all control
더 빠져들어, 널 향한 맘 it's over
Keep saying no, but I'm a bad liar
You know, I feel it in my bones
Yeah, I'm a bad

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Such a bad
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Liar, liar

수많은 빈틈 속에 감춰온 my light on
My, my
눈을 감아 가려보려 해도
밀려오는 너의 짙어짐에
I say no and laugh

Oh, baby, I am such a bad liar
You know, I feel it in my bones
I'm walking on a wire
I know, I'm losing all control
더 빠져들어, 널 향한 맘 it's over
Keep saying no but I'm a bad liar
You know, I feel it in my bones
Yeah, I'm a bad

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Such a bad
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Liar, liar

Mauvais menteur

Mauvais menteur
Menteur, menteur

Dans les moments qui passent
Il n'y a aucun sens à s'attarder sur le passé
Le chagrin débordant
Je le rassemble et le lance dans le précipice
Mon cœur est profondément enfoncé dans les épines
Le sentiment ne cesse de frapper

Mais quand tu vas de l'avant et demandes
Si tu veux revenir en arrière
Je dis non et je ris

Oh, bébé, je suis un si mauvais menteur
Tu sais, je le sens dans mes os
Je marche sur un fil
Je sais, je perds le contrôle
Je m'enfonce de plus en plus, mon cœur pour toi, c'est fini
Je continue de dire non, mais je suis un mauvais menteur
Tu sais, je le sens dans mes os
Oui, je suis un mauvais

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Un si mauvais
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Menteur, menteur

Tu es enfermé dans mon journal intime
Je suis passé à une autre page il y a longtemps
Avec les mots de nos souvenirs que j'avais cachés
Je pense à l'amour que nous avions
Mon cœur est profondément enfoncé dans les épines
Le sentiment ne cesse de frapper

Mais quand tu vas de l'avant et demandes
Si tu veux revenir en arrière
Je dis non et je ris

Oh, bébé, je suis un si mauvais menteur
Tu sais, je le sens dans mes os
Je marche sur un fil
Je sais, je perds le contrôle
Je m'enfonce de plus en plus, mon cœur pour toi, c'est fini
Je continue de dire non, mais je suis un mauvais menteur
Tu sais, je le sens dans mes os
Oui, je suis un mauvais

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Un si mauvais
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Menteur, menteur

J'ai caché ma lumière dans d'innombrables failles
Mon, mon
Même si je ferme les yeux pour essayer de l'ignorer
Ton intensité déferle sur moi
Je dis non et je ris

Oh, bébé, je suis un si mauvais menteur
Tu sais, je le sens dans mes os
Je marche sur un fil
Je sais, je perds le contrôle
Je m'enfonce de plus en plus, mon cœur pour toi, c'est fini
Je continue de dire non, mais je suis un mauvais menteur
Tu sais, je le sens dans mes os
Oui, je suis un mauvais

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Un si mauvais
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Menteur, menteur