Lyrics and translation Kihyun - Bad Liar

Bad Liar

Bad liar
Liar, liar

흘러가는 순간들 속에
의미 없지 dwell on the past
넘쳐 흐른 feeling the sorrow
고이 모아 절벽에 throw
깊이 파고들어 가시 돋친 my heart
Feeling keeps on banging on

But when you go ahead and ask
다시 돌아가려 한다면
I say no and laugh

Oh, baby, I am such a bad liar
You know, I feel it in my bones
I'm walking on a wire
I know, I'm losing all control
더 빠져들어, 널 향한 맘 it's over
Keep saying no, but I'm a bad liar
You know, I feel it in my bones
Yeah, I'm a bad

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Such a bad
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Liar, liar

일기 속에 갇힌 그대여
나 지나간 지 오래된 page
덮어 두던 추억의 말로
I thinking 'bout the love that we had
깊이 파고들어 가시 돋친 my heart
Feeling keeps on banging on

But when you go ahead and ask
다시 돌아가려 한다면
I say no and laugh

Oh, baby, I am such a bad liar
You know, I feel it in my bones
I'm walking on a wire
I know, I'm losing all control
더 빠져들어, 널 향한 맘 it's over
Keep saying no, but I'm a bad liar
You know, I feel it in my bones
Yeah, I'm a bad

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Such a bad
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Liar, liar

수많은 빈틈 속에 감춰온 my light on
My, my
눈을 감아 가려보려 해도
밀려오는 너의 짙어짐에
I say no and laugh

Oh, baby, I am such a bad liar
You know, I feel it in my bones
I'm walking on a wire
I know, I'm losing all control
더 빠져들어, 널 향한 맘 it's over
Keep saying no but I'm a bad liar
You know, I feel it in my bones
Yeah, I'm a bad

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Such a bad
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Liar, liar

Плохой лжец

Плохой лжец
Лжец, лжец

В потоке уходящих мгновений
Нет смысла dwell on the past
Переполняют feeling the sorrow
Собираю по крупицам и бросаю с обрыва throw
Вонзаются глубоко в моё сердце шипы my heart
Чувства не перестают стучать Feeling keeps on banging on

Но когда ты идёшь дальше и спрашиваешь But when you go ahead and ask
Хочешь начать всё сначала 다시 돌아가려 한다면
Я говорю «нет» и смеюсь I say no and laugh

О, детка, я такой плохой лжец Oh, baby, I am such a bad liar
Ты знаешь, я чувствую это нутром You know, I feel it in my bones
Я иду по лезвию I'm walking on a wire
Я знаю, я теряю контроль I know, I'm losing all control
Всё глубже, мои чувства к тебе, всё кончено 더 빠져들어, 널 향한 맘 it's over
Продолжаю говорить «нет», но я плохой лжец Keep saying no, but I'm a bad liar
Ты знаешь, я чувствую это нутром You know, I feel it in my bones
Да, я плохой Yeah, I'm a bad

(О-о-о-о-о) (Oh, oh, oh, oh, oh)
Такой плохой Such a bad
(О-о-о-о-о) (Oh, oh, oh, oh, oh)
Лжец, лжец Liar, liar

Ты, запертая на страницах моего дневника 일기 속에 갇힌 그대여
Я давно перелистнул эту страницу 나 지나간 지 오래된 page
Словами скрытых воспоминаний 덮어 두던 추억의 말로
Я думаю о нашей любви I thinking 'bout the love that we had
Вонзаются глубоко в моё сердце шипы 깊이 파고들어 가시 돋친 my heart
Чувства не перестают стучать Feeling keeps on banging on

Но когда ты идёшь дальше и спрашиваешь But when you go ahead and ask
Хочешь начать всё сначала 다시 돌아가려 한다면
Я говорю «нет» и смеюсь I say no and laugh

О, детка, я такой плохой лжец Oh, baby, I am such a bad liar
Ты знаешь, я чувствую это нутром You know, I feel it in my bones
Я иду по лезвию I'm walking on a wire
Я знаю, я теряю контроль I know, I'm losing all control
Всё глубже, мои чувства к тебе, всё кончено 더 빠져들어, 널 향한 맘 it's over
Продолжаю говорить «нет», но я плохой лжец Keep saying no, but I'm a bad liar
Ты знаешь, я чувствую это нутром You know, I feel it in my bones
Да, я плохой Yeah, I'm a bad

(О-о-о-о-о) (Oh, oh, oh, oh, oh)
Такой плохой Such a bad
(О-о-о-о-о) (Oh, oh, oh, oh, oh)
Лжец, лжец Liar, liar

Мой свет, скрытый среди множества лазеек 수많은 빈틈 속에 감춰온 my light on
Мой, мой My, my
Даже если я закрою глаза и попытаюсь уйти 눈을 감아 가려보려 해도
Накатывает твоя близость 밀려오는 너의 짙어짐에
Я говорю «нет» и смеюсь I say no and laugh

О, детка, я такой плохой лжец Oh, baby, I am such a bad liar
Ты знаешь, я чувствую это нутром You know, I feel it in my bones
Я иду по лезвию I'm walking on a wire
Я знаю, я теряю контроль I know, I'm losing all control
Всё глубже, мои чувства к тебе, всё кончено 더 빠져들어, 널 향한 맘 it's over
Продолжаю говорить «нет», но я плохой лжец Keep saying no but I'm a bad liar
Ты знаешь, я чувствую это нутром You know, I feel it in my bones
Да, я плохой Yeah, I'm a bad

(О-о-о-о-о) (Oh, oh, oh, oh, oh)
Такой плохой Such a bad
(О-о-о-о-о) (Oh, oh, oh, oh, oh)
Лжец, лжец Liar, liar