Lyrics and translation KIHYUN (MONSTA X) - Full Moon

Full Moon

짙은 어둠이 밀려오는 밤
휘몰아치듯 울리는 메아리

검게 물든 바람 싸늘하게 불어와
Hear me howling, take my night away
주홍빛 두 눈이 불꽃처럼
뜨겁게 타올라, whether you ready or not

I'm on fire, take me higher
불타는 경계의 선을 넘어
뜨거운 함성을 맘에 깊이 품고
외쳐 더 크게, I'll be the full moon

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

짙게 물든 바람 스산하게 불어와
Hear me roaring 'til the break o' dawn
주홍빛 두 눈이 불꽃처럼
뜨겁게 타올라, whether you ready or not

I'm on fire, take me higher
불타는 경계의 선을 넘어
뜨거운 함성을 맘에 깊이 품고
외쳐 더 크게, I'll be the full moon

붉은 달이 지기 전에
잃어버린 날 찾아

I'm on fire, take me higher
불타는 경계의 선을 넘어
뜨거운 함성을 맘에 깊이 품고
외쳐 더 크게, I'll be the full moon

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Pleine Lune

La nuit, l'obscurité épaisse s'abat
Un écho retentit, me balayant

Le vent noirci et froid me souffle dessus
Entends-moi hurler, emporte ma nuit
Mes yeux rouges, comme des flammes
Brûlent avec passion, que tu sois prêt ou non

Je suis en feu, emmène-moi plus haut
Je traverse la ligne brûlante de la frontière
J'embrasserais profondément dans mon cœur le cri chaud
Criant plus fort, je serai la pleine lune

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Le vent, teinté d'une couleur profonde, souffle glacialement
Entends-moi rugir jusqu'à l'aube
Mes yeux rouges, comme des flammes
Brûlent avec passion, que tu sois prêt ou non

Je suis en feu, emmène-moi plus haut
Je traverse la ligne brûlante de la frontière
J'embrasserais profondément dans mon cœur le cri chaud
Criant plus fort, je serai la pleine lune

Avant que la lune rouge ne se couche
Je retrouve mon moi perdu

Je suis en feu, emmène-moi plus haut
Je traverse la ligne brûlante de la frontière
J'embrasserais profondément dans mon cœur le cri chaud
Criant plus fort, je serai la pleine lune

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh