Lyrics and translation KIHYUN (MONSTA X) - O.M.O.M
Brown
eyes
Des
yeux
marrons
아니
조금은
짙은
푸른
눈
Ou
peut-être
un
bleu
profond
Blue
eyes
Des
yeux
bleus
날
바라
볼
때면
Quand
tu
me
regardes
All
night
Toute
la
nuit
깊은
밤
난
하늘을
날아서
Je
vole
dans
le
ciel
profond
de
la
nuit
Can't
take
my
eyes
of
you
Je
ne
peux
pas
te
retirer
de
mes
yeux
눈을
뗄
수
없어
Je
ne
peux
pas
te
retirer
de
mes
yeux
우리
둘이
우리
둘이
(let's
Dive)
Nous
deux,
nous
deux
(plongeons)
아침이
눈뜨기
전에
Avant
que
le
matin
ne
se
lève
Can't
take
my
eyes
of
you
Je
ne
peux
pas
te
retirer
de
mes
yeux
눈이
멀었죠
너에게
(빠진
걸)
Je
suis
aveugle,
je
suis
tombé
pour
toi
(j'ai
été
pris)
꿈만
같죠
너와
나
C'est
comme
un
rêve,
toi
et
moi
Oh
mine
on
mine
Oh,
la
mienne,
sur
la
mienne
왜
이제서
나타났어
너
Pourquoi
es-tu
apparu
maintenant
?
Mine
mine
mine
mine
La
mienne,
la
mienne,
la
mienne,
la
mienne
(Mine
mine
mine
mine)
(La
mienne,
la
mienne,
la
mienne,
la
mienne)
Oh
mine
on
mine
Oh,
la
mienne,
sur
la
mienne
별빛을
따라
너에게
가고픈
맘
my
mind
J'ai
envie
de
suivre
la
lumière
des
étoiles
pour
aller
vers
toi,
mon
esprit
12시
우리
만나기로
해
On
se
retrouve
à
minuit
그럼
11시부터
나는
설레일걸
Alors,
je
serai
excité
dès
11
heures
왠지
두근대는
밤
Une
nuit
pleine
de
battements
de
cœur
설레는
맘
꿈만
같아
Mon
cœur
palpitant,
c'est
comme
un
rêve
Take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
왜
이제서
나타났어
너
Pourquoi
es-tu
apparu
maintenant
?
Mind
mind
mind
mind
Esprit,
esprit,
esprit,
esprit
Don't
lie
Ne
mens
pas
아니
조금은
내게
솔직해
Sois
juste
un
peu
honnête
avec
moi
Drawing
the
line
Tracer
une
ligne
우리의
공간을
Notre
espace
Day&Night
(Day&Night)
Jour
et
nuit
(Jour
et
nuit)
깊은
밤
난
너라는
꿈을
꿔
Dans
la
nuit
profonde,
je
rêve
de
toi
(깊은
밤
난
너라는
꿈을
꿔)
(Dans
la
nuit
profonde,
je
rêve
de
toi)
Can't
take
my
eyes
of
you
Je
ne
peux
pas
te
retirer
de
mes
yeux
눈을
뗄
수
없어
Je
ne
peux
pas
te
retirer
de
mes
yeux
우리
둘이
우리
둘이
(let's
Dive)
Nous
deux,
nous
deux
(plongeons)
아침이
눈뜨기
전에
Avant
que
le
matin
ne
se
lève
Can't
take
my
eyes
of
you
Je
ne
peux
pas
te
retirer
de
mes
yeux
눈이
멀었죠
너에게
빠진
걸
Je
suis
aveugle,
je
suis
tombé
pour
toi
꿈만
같았어
C'était
comme
un
rêve
Oh
mine
on
mine
Oh,
la
mienne,
sur
la
mienne
왜
이제서
나타났어
너
Pourquoi
es-tu
apparu
maintenant
?
Mine
mine
mine
mine
La
mienne,
la
mienne,
la
mienne,
la
mienne
(Mine
mine
mine
mine)
(La
mienne,
la
mienne,
la
mienne,
la
mienne)
Oh
mine
on
mine
Oh,
la
mienne,
sur
la
mienne
별빛을
따라
너에게
가고픈
맘
my
mind
J'ai
envie
de
suivre
la
lumière
des
étoiles
pour
aller
vers
toi,
mon
esprit
12시
우리
만나기로
해
On
se
retrouve
à
minuit
그럼
11시부터
나는
설레일걸
Alors,
je
serai
excité
dès
11
heures
왠지
두근대는
밤
Une
nuit
pleine
de
battements
de
cœur
설레는
맘
꿈만
같아
Mon
cœur
palpitant,
c'est
comme
un
rêve
Take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
왜
이제서
나타났어
너
Pourquoi
es-tu
apparu
maintenant
?
Mind
mind
mind
mind
Esprit,
esprit,
esprit,
esprit
참
오래
걸렸지
Cela
a
pris
longtemps
차갑고
먹먹했던
내
밤에
Dans
ma
nuit
froide
et
engourdie
너란
새로운
빛
나타났지
내게
Une
nouvelle
lumière,
toi,
est
apparue
en
moi
이젠
내가
비춰
줄게
Maintenant,
je
vais
t'éclairer
Oh
mine
on
mine
Oh,
la
mienne,
sur
la
mienne
왜
이제서
나타났어
너
Pourquoi
es-tu
apparu
maintenant
?
Mine
mine
mine
mine
La
mienne,
la
mienne,
la
mienne,
la
mienne
(Mine
mine
mine
mine)
Oh
(La
mienne,
la
mienne,
la
mienne,
la
mienne)
Oh
Oh
mine
on
mine
Oh,
la
mienne,
sur
la
mienne
별빛을
따라
너에게
가고픈
맘
my
mind
J'ai
envie
de
suivre
la
lumière
des
étoiles
pour
aller
vers
toi,
mon
esprit
너에게
가고픈
맘
J'ai
envie
d'aller
vers
toi
너에게
가고픈
맘
oh
J'ai
envie
d'aller
vers
toi,
oh
12시
우리
만나기로
해
On
se
retrouve
à
minuit
그럼
11시부터
나는
설레일걸
Alors,
je
serai
excité
dès
11
heures
왠지
두근대는
밤
Une
nuit
pleine
de
battements
de
cœur
설레는
맘
꿈만
같아
Mon
cœur
palpitant,
c'est
comme
un
rêve
Take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
왜
이제서
나타났어
너
Pourquoi
es-tu
apparu
maintenant
?
Mind
mind
mind
mind
Esprit,
esprit,
esprit,
esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.