Bouquet de pleurs - KIKESA , Nochka translation in Russian

Bouquet de pleurs

On voulait tromper l'ennui donc on construisait des projets
J'aurais jamais dû décrocher, Cupidon m'a mis un crochet
On a gâché notre histoire tout en prétendant la sauver
Quand on me donnait des conseils, j'ai toujours écouté les mauvais
Putain, j'crois que j'suis débile, on dirait que j'suis dans le déni
J'calcule plus personne, en soirée depuis que j'suis célib
J'aurais pas dû boire autant, j'vais rentrer tout seul en Vélib'
Sur la route en écoutant les sons les plus tristes de ma playlist

Tout c'que tu m'as offert, c'est un bouquet de pleurs
Tout c'que tu m'as offert, c'est un bouquet de pleurs
J'retiens mes larmes, même si j'ai mal, je peux très bien
Me passer de toi
J'connais mes failles dans les détails
Si j'veux pas die j'dois me passer de toi
Nous deux c'est du passé, ça y est j't'ai effacé
Mon cœur, tu peux pas le casser deux fois
J'retiens mes larmes même si j'ai mal
Je peux très bien
Me passer de toi

Tu peux garder tes mots doux, des comme toi y en a beaucoup
Tu peux te mettre à genoux, y a plus de "nous" dans l'histoire
Tu m'as raconté des trucs, j'suis fou, j'ai failli y croire
C'est mieux si tu pars, genre tu prends un aller sans retour
J'espère que ça fait mal, sur ma vie, ça m'est égal
Tu peux garder tout les détails (aïe, aïe)
La seule chose que j'ai à te dire, c'est "bye bye bye"
J'vais te faire manger tous les pétales de tes bouquets de pleurs

Tout c'que tu m'as offert, c'est un bouquet de pleurs
Tout c'que tu m'as offert, c'est un bouquet de pleurs
J'retiens mes larmes, même si j'ai mal, je peux très bien
Me passer de toi
J'connais mes failles dans les détails
Si j'veux pas die j'dois me passer de toi
Nous deux, c'est du passé, ça y est j't'ai effacé
Mon cœur, tu peux pas le casser deux fois
J'retiens mes larmes même si j'ai mal
Je peux très bien
Me passer de tes

(Bouquets de pleurs, bouquets de pleurs, bouquets de pleurs)
Me passer de tes
(Bouquets de pleurs, bouquets de pleurs, bouquets de pleurs)
Me passer de toi

Nous deux, c'est du passé, ça y est j't'ai effacé
Mon cœur, tu peux pas le casser deux fois
J'retiens mes larmes même si j'ai mal
Je peux très bien
Me passer de toi

Мы хотели избавиться от скуки, поэтому создавали проекты
Мне не следовало брать трубку, меня зацепил Купидон.
Мы разрушили нашу историю, притворяясь, что спасаем ее
Когда мне давали советы, я всегда слушал не те.
Блин, я думаю, что я глупый, кажется, я отрицаю
Я больше ни на кого не рассчитываю вечером, так как я один
Мне не следовало так много пить, я поеду домой через Велиб.
В дороге слушаю самые грустные звуки из моего плейлиста.

Все, что ты дал мне, это букет слез
Все, что ты дал мне, это букет слез
Я сдерживаю слезы, даже если мне будет больно, я вполне смогу
без тебя
Я знаю свои недостатки в деталях
Если я не хочу умирать, мне придется обойтись без тебя
Мы двое в прошлом, и я стер тебя
Мое сердце, ты не сможешь разбить его дважды
Я сдерживаю слезы, даже если мне больно
Я могу очень хорошо
без тебя

Слова можно сохранять милыми, как ты, их много.
Можешь встать на колени, в этой истории нас больше нет.
Ты говорил мне вещи, я сумасшедший, я почти поверил в это
Будет лучше, если ты уйдешь, как будто отправляешься в один конец.
Просто боюсь, что будет больно, клянусь, мне все равно.
Вы можете сохранить все детали (ой, ой)
Единственное, что я должен тебе сказать, это пока-пока
Я заставлю тебя съесть все лепестки твоих букетов слез.

Все, что ты дал мне, это букет слез
Все, что ты дал мне, это букет слез
Я сдерживаю слезы, даже если мне будет больно, я вполне смогу
без тебя
Я знаю свои недостатки в деталях
Если я не хочу умирать, мне придется обойтись без тебя
Мы двое в прошлом, и я стер тебя
Мое сердце, ты не сможешь разбить его дважды
Я сдерживаю слезы, даже если мне больно
Я могу очень хорошо
Чтобы обойтись без твоего

(Плачущие букеты, плачущие букеты, плачущие букеты)
Чтобы обойтись без твоего
(Плачущие букеты, плачущие букеты, плачущие букеты)
без тебя

Мы двое в прошлом, и я стер тебя
Мое сердце, ты не сможешь разбить его дважды
Я сдерживаю слезы, даже если мне больно
Я могу очень хорошо
без тебя