KIKE - Obvious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KIKE - Obvious




Obvious
Évident
I see you and I know
Je te vois et je sais
That you're the one for me
Que tu es la bonne pour moi
I tell myself these things
Je me dis ces choses
Because it's obvious
Parce que c'est évident
I see you and I get so scared
Je te vois et j'ai si peur
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
But I guess that it's obvious
Mais je suppose que c'est évident
Running round
Je cours partout
Starting to see you
Je commence à te voir
On my mind
Dans mes pensées
Baby tell me
Dis-moi, chérie
Is it just us for life
Est-ce que c'est nous pour la vie ?
We can go out all night
On peut sortir toute la nuit
Baby are you down for the ride
Chérie, es-tu prête pour l'aventure ?
Tell me now
Dis-moi maintenant
Do you see me
Me vois-tu ?
Or is it make believe
Ou est-ce que je me fais des illusions ?
Just tell me now
Dis-le-moi maintenant
Stop it
Arrête
Because i'm terrified
Parce que je suis terrifié
Tell me
Dis-moi
Are we gonna last I
Allons-nous durer ? Je
Can't go through this hurt again
Ne peux pas revivre cette douleur
I don't wanna play pretend
Je ne veux pas faire semblant
I want something real
Je veux quelque chose de réel
This time
Cette fois
I don't know how much longer
Je ne sais pas combien de temps encore
I can take
Je peux supporter
Don't be fake
Ne sois pas fausse
So bring it up
Alors tu soulèves le sujet
And then you tear it down
Et puis tu le détruis
Seems like you don't
On dirait que tu ne
Care about me now
Te soucies plus de moi maintenant
Look in my eyes one time
Regarde-moi dans les yeux une fois
I see you and I know
Je te vois et je sais
That you're the one for me
Que tu es la bonne pour moi
I tell myself these things
Je me dis ces choses
Because it's obvious
Parce que c'est évident
I see you and I get so scared
Je te vois et j'ai si peur
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
But I guess that it's obvious
Mais je suppose que c'est évident
But I guess that it's obvious
Mais je suppose que c'est évident
But I guess that it's obvious
Mais je suppose que c'est évident
I see you and I know
Je te vois et je sais
That you're the one for me
Que tu es la bonne pour moi
I tell myself these things
Je me dis ces choses
Because it's obvious
Parce que c'est évident
It's obvious
C'est évident
It's obvious
C'est évident
It's obvious it's obvious
C'est évident, c'est évident





Writer(s): Isaac Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.