KIKE - Sunflower - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KIKE - Sunflower




Sunflower
Tournesol
You're my sunflower baby
Tu es mon tournesol, bébé
Look at me maybe
Regarde-moi, peut-être
Lately you've been on my mind
Ces derniers temps, tu occupes mes pensées
You're my sunflower baby
Tu es mon tournesol, bébé
Whenever I'm waking
Chaque fois que je me réveille
I need to know if it's true love
J'ai besoin de savoir si c'est le véritable amour
You're my sunflower baby
Tu es mon tournesol, bébé
Look at me maybe
Regarde-moi, peut-être
Lately you've been on my mind
Ces derniers temps, tu occupes mes pensées
You're my sunflower baby
Tu es mon tournesol, bébé
Whenever I'm waking
Chaque fois que je me réveille
I need to know if it's true love
J'ai besoin de savoir si c'est le véritable amour
And I can't help but think
Et je ne peux m'empêcher de penser
About the things we could've been
À ce que nous aurions pu être
But now it's all gone
Mais maintenant, tout est fini
I'm thinking I'm thinking
Je pense, je pense
I'm over drinking
Je bois trop
And I don't know why you did it
Et je ne sais pas pourquoi tu as fait ça
I cant get you out of my mind
Je ne peux pas t'oublier
And I cant get you out of my life
Et je ne peux pas te sortir de ma vie
Thinking I'm thinking
Je pense, je pense
I'm over drinking
Je bois trop
And I don't know why you did it
Et je ne sais pas pourquoi tu as fait ça
I cant get you out of my mind
Je ne peux pas t'oublier
And I cant get you out of my life
Et je ne peux pas te sortir de ma vie
Thinking about you on the daily
Je pense à toi tous les jours
Girl come here
Chérie, viens ici
I don't know
Je ne sais pas
Why you think about it dear
Pourquoi tu y penses, ma chérie
You told me that you loved me
Tu m'as dit que tu m'aimais
Then the next day not
Et le lendemain, plus rien
I don't know why you're confusing
Je ne sais pas pourquoi tu es si confuse
I rot in my thoughts in my brain
Je me ronge les sangs
I don't know when
Je ne sais pas quand
You're gonna be real with me
Tu seras franche avec moi
I'm thinking I'm thinking
Je pense, je pense
I'm over drinking
Je bois trop
And I don't know why you did it
Et je ne sais pas pourquoi tu as fait ça
I cant get you out of my mind
Je ne peux pas t'oublier
And I cant get you out of my life
Et je ne peux pas te sortir de ma vie
You're my sunflower baby
Tu es mon tournesol, bébé
Look at me maybe
Regarde-moi, peut-être
Lately you've been on my mind
Ces derniers temps, tu occupes mes pensées
You're my sunflower baby
Tu es mon tournesol, bébé
Whenever I'm waking
Chaque fois que je me réveille
I need to know if it's true love
J'ai besoin de savoir si c'est le véritable amour
Every time that I go out
Chaque fois que je sors
You're the only one in my head
Tu es la seule dans ma tête
Every time I go out
Chaque fois que je sors
I need you in my bed
J'ai besoin de toi dans mon lit
You tell me that
Tu me dis que
You'll be here right by my side
Tu seras là, à mes côtés
But the next day I wake up
Mais le lendemain, je me réveille
And you're nowhere in sight
Et tu n'es nulle part
You left me for another guy
Tu m'as quitté pour un autre
Ten times worse
Dix fois pire
I'm not one to claim these things
Je ne suis pas du genre à dire ce genre de choses
But it hurts
Mais ça fait mal
You told me that I was
Tu m'as dit que j'étais
The only one for you
Le seul pour toi
But the next day I saw you
Mais le lendemain, je t'ai vue
With somebody new
Avec quelqu'un d'autre
You lied all the time
Tu as menti tout le temps
You tell me that you're fine
Tu me dis que tu vas bien
But I think that you're lying
Mais je pense que tu mens
Cause every time that
Parce que chaque fois que
I'm thinking I'm thinking
Je pense, je pense
I'm over drinking
Je bois trop
And I don't know why you did it
Et je ne sais pas pourquoi tu as fait ça
I cant get you out of my mind
Je ne peux pas t'oublier
And I cant get you out of my life
Et je ne peux pas te sortir de ma vie
You're my sunflower baby
Tu es mon tournesol, bébé
Look at me maybe
Regarde-moi, peut-être
I need to know if it's true love
J'ai besoin de savoir si c'est le véritable amour





Writer(s): Isaac Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.