KIKE - Sunflower - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KIKE - Sunflower




Sunflower
Подсолнух
You're my sunflower baby
Ты мой подсолнух, детка,
Look at me maybe
Взгляни на меня, может быть,
Lately you've been on my mind
В последнее время ты не выходишь у меня из головы.
You're my sunflower baby
Ты мой подсолнух, детка,
Whenever I'm waking
Всякий раз, когда я просыпаюсь,
I need to know if it's true love
Мне нужно знать, настоящая ли это любовь.
You're my sunflower baby
Ты мой подсолнух, детка,
Look at me maybe
Взгляни на меня, может быть,
Lately you've been on my mind
В последнее время ты не выходишь у меня из головы.
You're my sunflower baby
Ты мой подсолнух, детка,
Whenever I'm waking
Всякий раз, когда я просыпаюсь,
I need to know if it's true love
Мне нужно знать, настоящая ли это любовь.
And I can't help but think
И я не могу не думать
About the things we could've been
О том, кем мы могли бы быть,
But now it's all gone
Но теперь все кончено.
I'm thinking I'm thinking
Я думаю, думаю,
I'm over drinking
Я слишком много пью,
And I don't know why you did it
И я не знаю, зачем ты это сделала.
I cant get you out of my mind
Я не могу выкинуть тебя из головы,
And I cant get you out of my life
И я не могу вычеркнуть тебя из своей жизни.
Thinking I'm thinking
Я думаю, думаю,
I'm over drinking
Я слишком много пью,
And I don't know why you did it
И я не знаю, зачем ты это сделала.
I cant get you out of my mind
Я не могу выкинуть тебя из головы,
And I cant get you out of my life
И я не могу вычеркнуть тебя из своей жизни.
Thinking about you on the daily
Думаю о тебе каждый день,
Girl come here
Девочка, иди сюда.
I don't know
Я не знаю,
Why you think about it dear
Почему ты думаешь об этом, дорогая?
You told me that you loved me
Ты сказала, что любишь меня,
Then the next day not
А на следующий день - нет.
I don't know why you're confusing
Я не знаю, почему ты путаешь меня,
I rot in my thoughts in my brain
Я гнию в своих мыслях, в своем мозгу.
I don't know when
Я не знаю, когда
You're gonna be real with me
Ты будешь честна со мной.
I'm thinking I'm thinking
Я думаю, думаю,
I'm over drinking
Я слишком много пью,
And I don't know why you did it
И я не знаю, зачем ты это сделала.
I cant get you out of my mind
Я не могу выкинуть тебя из головы,
And I cant get you out of my life
И я не могу вычеркнуть тебя из своей жизни.
You're my sunflower baby
Ты мой подсолнух, детка,
Look at me maybe
Взгляни на меня, может быть,
Lately you've been on my mind
В последнее время ты не выходишь у меня из головы.
You're my sunflower baby
Ты мой подсолнух, детка,
Whenever I'm waking
Всякий раз, когда я просыпаюсь,
I need to know if it's true love
Мне нужно знать, настоящая ли это любовь.
Every time that I go out
Каждый раз, когда я выхожу в свет,
You're the only one in my head
Ты единственная в моей голове.
Every time I go out
Каждый раз, когда я выхожу,
I need you in my bed
Ты нужна мне в моей постели.
You tell me that
Ты говоришь мне, что
You'll be here right by my side
Будешь рядом со мной,
But the next day I wake up
Но на следующий день я просыпаюсь,
And you're nowhere in sight
А тебя нигде нет.
You left me for another guy
Ты променяла меня на другого парня,
Ten times worse
В десять раз хуже.
I'm not one to claim these things
Я не из тех, кто заявляет о таких вещах,
But it hurts
Но это больно.
You told me that I was
Ты сказала, что я был
The only one for you
Единственным для тебя,
But the next day I saw you
Но на следующий день я увидел тебя
With somebody new
С кем-то новым.
You lied all the time
Ты все время лгала.
You tell me that you're fine
Ты говоришь, что у тебя все хорошо,
But I think that you're lying
Но я думаю, что ты лжешь,
Cause every time that
Потому что каждый раз,
I'm thinking I'm thinking
Я думаю, думаю,
I'm over drinking
Я слишком много пью,
And I don't know why you did it
И я не знаю, зачем ты это сделала.
I cant get you out of my mind
Я не могу выкинуть тебя из головы,
And I cant get you out of my life
И я не могу вычеркнуть тебя из своей жизни.
You're my sunflower baby
Ты мой подсолнух, детка,
Look at me maybe
Взгляни на меня, может быть,
I need to know if it's true love
Мне нужно знать, настоящая ли это любовь.





Writer(s): Isaac Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.