Lyrics and translation KIKESA feat. De la Hoz - Démonté

Démonté

J′ai dit je t'aime à des putes
J′ai insulté mon ex, elle n'en vaut pas la peine
On est les mêmes qu'au début
Y a juste 2-3 personnes qui manquent à l′appel
Sélection naturelle, j′fais des sons machinaux
La vie est dure comme érection matinale
J'veux faire bonne impression, j′ai pression maximale
J'déteste les cons, les gens trop radicaux
Peut-être que les gens ne m′attendent plus du tout
Peut-être que je n'ai atteint que le fond du trou
Peut-être que ces chansons-là sont de trop
Que les gens seront lassés de me voir sur le trône

J′ai des tas de questions dans la tête
J'essaye de rester fidèle malgré toutes les tentations
Si je m'écoutais je ferais un carnage, carnage
J′aurais un très mauvais karma, karma

Car la vie est loin d′être un paradis
Quand j'y cogite tard la nuit
J′me fais distraire par la lumière
Hey, j'vis ça comme une maladie
J′vois les fois où j'ai mal agi
Dans le noir, le soir j′y vois plus clair

Chaque nuit, j'ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j′suis démonté
Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j′suis démonté
Chaque nuit, j'ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J′suis sur le côté, j'suis démonté
Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j'suis démonté

J′suis démonté, j′gratte un texte
L'alcool me monte à la tête
Là, j′écris son nom sur mon testament
Maman va monter dans Testa'
J′ai juste besoin d'espace
J′crois que j'ai juste besoin d'être calme
Je me sentirais moins bien, je me sentirais vide
Si tout n′était plus à la même place
Et quand c′est trop dur j'la ramène pas
Parfois je pleure comme un bébé
J′crois que j'ai peur qu′on m'appelle pas
Parfois j′me demande comment j'ai fait
Comment, comment, comment j'ai fait
J′arrêterai le jour de mon décès
J′repense aux gens qui m'ont blessé
Je repense au temps où je stressais
Quand on bossait tard la nuit
Que la voisine demandait de baisser
Je croque la vie, c′est un dessert
Peut-être que mon âge me dessert
Parfois je phase pendant des heures
J'suis lucide le temps d′un éclair
Le temps d'un verre, je ressens la détresse
M′enfermer sur moi-même me déstresse
J'ai enfin le temps d'écrire de vrais textes
J′ai tout pour réussir mais je régresse, yeah

Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j′suis démonté
Chaque nuit, j'ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J′suis sur le côté, j'suis démonté
Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j'suis démonté
Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J′suis sur le côté, j'suis démonté

Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j′suis démonté
Chaque nuit, j'ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J′suis sur le côté, j'suis démonté

Chaque nuit
J'suis démonté
Chaque nuit
Entre tentation et ennuis
J′suis sur le côté, j′suis démonté

Разбит

Я говорил "люблю тебя" шлюхам,
Оскорбил свою бывшую, она того не стоит.
Мы всё те же, что и в начале,
Просто 2-3 людей не хватает.
Естественный отбор, я делаю механические звуки,
Жизнь тяжела, как утренняя эрекция.
Хочу произвести хорошее впечатление, давление максимальное,
Ненавижу идиотов, слишком радикальных людей.
Может быть, люди меня совсем не ждут,
Может быть, я достиг только дна,
Может быть, этих песен слишком много,
Что люди устанут видеть меня на троне.

У меня куча вопросов в голове,
Пытаюсь оставаться верным, несмотря на все соблазны.
Если бы я слушал себя, я бы устроил резню, резню,
У меня была бы очень плохая карма, карма.

Ведь жизнь далеко не рай,
Когда я размышляю об этом поздно ночью,
Меня отвлекает свет,
Эй, я переживаю это как болезнь.
Я вижу те разы, когда я плохо поступал,
В темноте, ночью я вижу яснее.

Каждую ночь мои демоны бушуют между искушением и скукой,
Я не в себе, я разбит.
Каждую ночь мои демоны бушуют между искушением и скукой,
Я не в себе, я разбит.
Каждую ночь мои демоны бушуют между искушением и скукой,
Я не в себе, я разбит.
Каждую ночь мои демоны бушуют между искушением и скукой,
Я не в себе, я разбит.

Я разбит, я царапаю текст,
Алкоголь ударяет мне в голову.
Сейчас я пишу её имя в своём завещании,
Мама сядет в Testa'.
Мне просто нужно пространство,
Думаю, мне просто нужно успокоиться.
Мне было бы хуже, я бы чувствовал себя опустошенным,
Если бы всё было не на своих местах.
И когда слишком тяжело, я не выношу это,
Иногда я плачу, как ребенок.
Думаю, я боюсь, что мне не позвонят,
Иногда я спрашиваю себя, как я это сделал,
Как, как, как я это сделал.
Я остановлюсь в день своей смерти,
Я вспоминаю людей, которые причинили мне боль.
Я вспоминаю время, когда я переживал,
Когда мы работали допоздна,
Когда соседка просила сделать потише.
Я наслаждаюсь жизнью, это десерт,
Возможно, мой возраст подводит меня.
Иногда я зависаю на часы,
Я прихожу в себя на мгновение,
Время одного бокала, я чувствую отчаяние.
Замыкаться в себе меня успокаивает,
У меня наконец-то есть время писать настоящие тексты.
У меня есть все, чтобы преуспеть, но я регрессирую, да.

Каждую ночь мои демоны бушуют между искушением и скукой,
Я не в себе, я разбит.
Каждую ночь мои демоны бушуют между искушением и скукой,
Я не в себе, я разбит.
Каждую ночь мои демоны бушуют между искушением и скукой,
Я не в себе, я разбит.
Каждую ночь мои демоны бушуют между искушением и скукой,
Я не в себе, я разбит.

Каждую ночь мои демоны бушуют между искушением и скукой,
Я не в себе, я разбит.
Каждую ночь мои демоны бушуют между искушением и скукой,
Я не в себе, я разбит.

Каждую ночь
Я разбит
Каждую ночь
Между искушением и скукой
Я не в себе, я разбит