KIK - Encore une - translation of the lyrics into Russian

Encore une - KIKESAtranslation in Russian




Encore une
Еще одна
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Encore une journée passée à la maison
Еще один день, проведенный дома
À m'ennuyer, m'ronger les ongles, à remuer pensées très sombre en regardant la une
Скучая, грызя ногти, перебирая мрачные мысли, глядя на заголовки
Un jour je ferais d'la thune et ce sera grâce à ma plume
Однажды я заработаю деньги, и это будет благодаря моему перу
Certains disent que j'perds la raison, moi j'dis que j'suis dans ma bulle
Кто-то говорит, я теряю рассудок, а я говорю - я в своем пузыре
J'écoute plus trop les avis, on s'trompe que quand on fait des choix
Я больше не слушаю мнений, ошибаешься лишь при выборе
Oui j'ai perdu des amis, t'façon quoi qu'je fasse, je déçois
Да, я потерял друзей, всё равно что ни делай - я разочарую
Toujours dans les mêmes histoires, dès lundi on est samedi soir
Вечно те же истории, с понедельника жду субботнего вечера
Encore une taff dans un fumoir, une 'teille que j'aurais pas boire
Еще смена в курилке, бутылка, что не стоило пить
Encore une soirée claquée j'vais finir éclaté
Еще один провальный вечер, где я закончу разбитым
J'suis pas censé fumer, mais j'vais fumer deux paquets
Я не должен курить, но выкурю две пачки
C'est comme si j'avais deux démons sur les épaules qui m'disaient à chaque lendemain d'soirée
Как будто два демона на плечах шепчут каждое утро после вечеринки
Allez, encore une (ah, ah, ah)
Давай, еще одна (ах, ах, ах)
Encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah)
Еще одна (ах, ах, ах), еще одна (ах, ах, ах), еще одна (ах, ах, ах)
Encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah)
Еще одна (ах, ах, ах), еще одна (ах, ах, ах), еще одна (ах, ах, ах)
Encore une (ah, ah, ah)
Еще одна (ах, ах, ах)
Encore une soirée j'vais rien manger sauf les fruits du rhum arrangé
Еще вечер без еды, лишь фрукты из рома с начинкой
Complètement khapta, regarde-moi, ça y est j'me mets à danser
В стельку пьян, смотри - я уже танцую
J'ai déjà dépensé 200 balles donc un peu de quand même
Уже спустил 200 баксов, хоть немного сдержанности
Encore une autre soirée sans ken mais c'était ça ou encore une
Еще ночь без секса, но выбор был: это или еще одна
Nuit entière à rien faire, même pas l'tri dans mes affaires
Целая ночь без дела, даже вещи не разобраны
Y a d'la poussière sur mes haltères, moi j'mets du gras dans mes artères
Пыль на гантелях, а я забиваю артерии жиром
J'détruis tout c'que j'ai construit et puis comme j'ai rien compris
Разрушаю всё, что построил, и так как не понял урока
J'achète des sapes hors de prix et j'mets tous mes habits par terre
Покупаю дорогую одежду и скидываю всё на пол
Aucune nouvelle de mon père, même pour mon anniversaire
Ни весточки от отца, даже в день рождения
J'suis pas comme lui, j'me suis promis d'être toujours pour ma mère
Я не как он, клялся себе быть всегда рядом с матерью
Faut qu'j'parle de truc plus léger, c'est censé être un son dansant
Надо говорить о легком, это же танцевальный трек
J'vais trouver un pote arraché et on va refaire le monde ensemble
Найду пьяного друга, и переделаем мир вместе
Encore une soirée claquée j'vais finir éclaté
Еще один провальный вечер, где я закончу разбитым
J'suis pas censé fumer, mais j'vais fumer deux paquets
Я не должен курить, но выкурю две пачки
C'est comme si j'avais deux démons sur les épaules qui m'disaient à chaque lendemain d'soirée
Как будто два демона на плечах шепчут каждое утро после вечеринки
Allez, encore une (ah, ah, ah)
Давай, еще одна (ах, ах, ах)
Encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah)
Еще одна (ах, ах, ах), еще одна (ах, ах, ах), еще одна (ах, ах, ах)
Encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah)
Еще одна (ах, ах, ах), еще одна (ах, ах, ах), еще одна (ах, ах, ах)
Encore une (ah, ah, ah)
Еще одна (ах, ах, ах)
Encore une soirée j'vais rien manger sauf les fruits du rhum arrangé
Еще вечер без еды, лишь фрукты из рома с начинкой
Complètement khapta, regarde-moi, ça y est j'me mets à danser
В стельку пьян, смотри - я уже танцую
J'ai déjà dépensé 200 balles donc un peu de quand même
Уже спустил 200 баксов, хоть немного сдержанности
Encore une autre soirée sans ken mais c'était ça ou encore une (ah, ah, ah)
Еще ночь без секса, но выбор был: это или еще одна (ах, ах, ах)
Encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah)
Еще одна (ах, ах, ах), еще одна (ах, ах, ах), еще одна (ах, ах, ах)
Encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah)
Еще одна (ах, ах, ах), еще одна (ах, ах, ах), еще одна (ах, ах, ах)
Encore une (ah, ah, ah)
Еще одна (ах, ах, ах)
Encore une
Еще одна
Encore une
Еще одна
Encore une
Еще одна
Encore, encore, encore...
Еще, еще, еще...





Writer(s): Alexandre Ghamo, Steven Jarny, Jeremie Diabe Diabira, Vincent Charles Dardalhon


Attention! Feel free to leave feedback.