Lettre à mon ex - KIKESA translation in Russian

Lettre à mon ex

Salut, j't'écris ces lignes parce que ce soir, j'suis triste et nul
J'suis dans ma chambre, je tue le temps, vu qu'j'ai du temps, je trie des trucs
J'me doute que tu t'en moques, j'imagine aussi qu'tu t'en sors
Vu qu'j'pense à nous deux quand j'm'endors
Ça veut dire que j't'aime encore, j'rigole
J'veux pas qu'tu prennes la confiance, aujourd'hui, j'ai pris conscience

Qu'on n'allait pas dans l'bon sens, mais ça, c'est du bon sens
J'repеnse à tous les trucs qu'on aimait faire ensemble
À toutes nos après-midis à traîner dans l'centre
Faut qu'j'me fasse à l'idée qu'tu vas finir par me remplacer
J'repense au temps passé à tes côtés sans t'embrasser
C'est du gâchis, j'peux pas t'effacer, mon cœur est cassé

Des fois, j'ai mal
J'pense à tout c'que je n't'ai jamais offert
Chaque fois, qu'j'te vois
Je regrette et j'me dis qu'on est trop bêtes
J'ai beau innover, j'ai beau m'isoler
Mais t'es là, t'es là
Ton visage est gravé sur mes paupières

J'ai préféré t'écrire
C'que j'ai pas osé dire
Mais tu sais que les mots
Parfois, me font défauts
Le jour, tu me manques
La nuit, tu me hantes
Tu sais que les mots
Parfois, me font défauts
(Parfois, me font défauts, parfois, me font défauts)

J'ai fini not' série sans toi, t'avais raison, Walt est mort à la fin
Ça m'a laissé sans voix, l'ai retrouvé des photos de nous deux les tout premiers mois
Ça m'fait trop de mal de les garder, du coup, j'te les renvois
T'en fera c'que t'en veux, au pire, tu les mettras au feu
Au mieux, tu me rayeras au feutre et puis, tu les mettras au fond

D'un tiroir de ta chambre que je connais tant
Là où on s'adorait sans faille comme des adolescents
PS, faut qu'j'me réveille, que j'arrête de rêver d'une autre vie
De te comparer à toi quand j'suis avec une autre fille
Avec le temps, je récupère, je vais mieux
Le problème, c'est que t'es là dès qu'je ferme les yeux

Des fois, j'ai mal
J'pense à tout c'que je n't'ai jamais offert
Chaque fois, qu'j'te vois
Je regrette et j'me dis qu'on est trop bêtes
J'ai beau innover, j'ai beau m'isoler
Mais t'es là, t'es là
Ton visage est gravé sur mes paupières

J'ai préféré t'écrire
C'que j'ai pas osé dire
Mais tu sais que les mots
Parfois, me font défauts
Le jour, tu me manques
La nuit, tu me hantes
Tu sais que les mots
Parfois, me font défauts
(Parfois, me font défauts, parfois, me font défauts...)

Письмо моей бывшей

Привет, пишу тебе, потому что сегодня мне грустно и паршиво
Сижу в комнате, убиваю время, разбираю вещи, раз уж его много
Знаю, тебе всё равно, да и ты, наверное, справляешься
Раз о нас двоих я думаю перед сном
Значит, ещё люблю тебя. Шучу.
Не хочу, чтоб ты зазналась, сегодня я осознал

Что мы шли не туда, но это же очевидно
Вспоминаю всё, что мы любили делать вместе
Все наши дни, болтаясь по центру
Надо смириться, что ты меня заменишь
Вспоминаю время рядом без поцелуев
Это пустота, не стереть тебя, сердце разбито

Порой мне больно
Вспоминаю всё, что так и не подарил
Каждый раз, видя тебя
Жалею и думаю: мы глупы
Как ни пытаюсь новое, как ни прячусь
Но ты здесь, ты здесь
Твой образ выжжен на веках

Лучше напишу
Что не решился сказать
Но знаешь, слова
Порой меня подводят
Днём ты мне нужна
Ночью ты преследуешь
Знаешь, слова
Порой меня подводят
(Подводят, подводят)

Досмотрел наш сериал без тебя, ты права, Уолт умер в конце
Онемел, нашёл фото первых месяцев вдвоём
Слишком больно хранить, потому высылаю
Делай с ними что хочешь, хоть сожги
А то замараешь меня маркером и спрячешь

В ящик твоей комнаты, что я так знаю
Где мы обожали друг друга, как подростки
P.S. Надо протрезветь, перестать мечтать о другой жизни
Сравнивать тебя с тобой, когда с другой девчонкой
Со временем заживаю, мне лучше
Проблема в том, что ты там, когда закрываю глаза

Порой мне больно
Вспоминаю всё, что так и не подарил
Каждый раз, видя тебя
Жалею и думаю: мы глупы
Как ни пытаюсь новое, как ни прячусь
Но ты здесь, ты здесь
Твой образ выжжен на веках

Лучше напишу
Что не решился сказать
Но знаешь, слова
Порой меня подводят
Днём ты мне нужна
Ночью ты преследуешь
Знаешь, слова
Порой меня подводят
(Подводят, подводят...)