Par habitude - KIKESA translation in German

Par habitude

J'fume par habitude
J'dis "je t'aime" par habitude
Je ne traine qu'avec des gens qui n'me mènent pas la vie dure
J'flex, l'attitude plait
Je bouge par réflexe j'sais pas si tu l'sais
J'fume par habitude, j'dis je t'aime par habitude

Je ne traine qu'avec des gens qui n'me mènent pas la vie dure
J'flex, l'attitude plait

Je bouge par réflexe j'sais pas si tu l'sais

J'vole ton briquet, j'fais des trucs très compliqués
J'me fais kiffer comme d'hab'

Mon équipe fait comme ça
Prend ton ticket, t'es invité dans l'vide
Et sans miser on va viser dans l'mille

Briser tans d'cibles
T'es attiré, approche t'inquiète j'vais pas tirer
J'commence à peine à m'impliquer

J'commence à peine à m'appliquer grave
La route est indiquée
J'crée du lien depuis 10k
La beu-her est médicale
C'est mon blase, je dois kické ça

Mais

J'fume par habitude

J'dis "je t'aime" par habitude
Je ne traîne qu'avec des gens qui n'me mènent pas la vie dure
J'flex, l'attitude plait
Je bouge par réflexe j'sais pas si tu l'sais
J'fume par habitude, j'dis je t'aime par habitude

Je ne traîne qu'avec des gens qui n'me mènent pas la vie dure
J'flex, l'attitude plait
Je bouge par réflexe j'sais pas si tu l'sais

J'cuisine même plus, j'commande par habitude
Et j'ai toujours la même vue depuis ma fenêtre
Et si t'es déçu par mon attitude

Promis j'essaye d'me racheter avant fin de la semaine, eh
J'trouve ça bizarre les gens qui m'demandent des photos
J'ai toujours le même visage, j'vais fermer les yeux trop tôt
J'suis connu dans mon village, soutenu par mes potos
Tu sais c'que j'achèterais si j'gagnais au loto

J'ai pris l'habitude de me plaindre pour r'
Je dis merci à mon ex pour c'qu'elle a fait pour moi
J'aurais pas écris tout ça si j'avais pas souffert
Moi quand j'écris, quand je titube, j'ai les pleins pouvoirs

J'fume par habitude
J'dis "je t'aime" par habitude

Je ne traîne qu'avec des gens qui n'me mènent pas la vie dure

J'flex, l'attitude plait
Je bouge par réflexe j'sais pas si tu l'sais
J'fume par habitude
J'dis "je t'aime" par habitude

Je ne traîne qu'avec des gens qui n'me mènent pas la vie dure
J'flex, l'attitude plait
Je bouge par réflexe j'sais pas si tu l'sais

Oui mais j'ai vieilli du coup j'ai pris des mauvaises habitudes (hein, hein, hum)
Plus je vieilli plus j'me méfie de mes vieilles habitudes (na na nan)

J'fume par habitude
J'dis "je t'aime" par habitude
Je ne traîne qu'avec des gens qui n'me mènent pas la vie dure
J'flex, l'attitude plait
Je bouge par réflexe j'sais pas si tu l'sais
J'fume par habitude
J'dis "je t'aime" par habitude
Je ne traîne qu'avec des gens qui n'me mènent pas la vie dure
J'flex, l'attitude plait
Je bouge par réflexe j'sais pas si tu l'sais

Aus Gewohnheit

Ich rauche aus Gewohnheit
Ich sag' "ich liebe dich" aus Gewohnheit
Ich hänge nur mit Leuten rum, die mir das Leben nicht schwer machen
Ich flexe, die Attitude gefällt
Ich bewege mich reflexartig, ich weiß nicht, ob du's weißt
Ich rauche aus Gewohnheit, ich sag' "ich liebe dich" aus Gewohnheit

Ich hänge nur mit Leuten rum, die mir das Leben nicht schwer machen
Ich flexe, die Attitude gefällt

Ich bewege mich reflexartig, ich weiß nicht, ob du's weißt

Ich klaue dein Feuerzeug, ich mach' sehr komplizierte Sachen
Ich feier' mich wie immer

Mein Team macht das so
Nimm dein Ticket, du bist ins Leere eingeladen
Und ohne zu setzen, zielen wir ins Schwarze

So viele Ziele zerbrechen
Du bist angezogen, komm näher, keine Sorge, ich werde nicht schießen
Ich fange gerade erst an, mich einzubringen

Ich fange gerade erst an, mich richtig reinzuhängen, krass
Der Weg ist angezeigt
Ich baue Verbindungen auf seit 10k
Das Gras ist medizinisch
Das ist mein Name, ich muss das kicken

Aber

Ich rauche aus Gewohnheit

Ich sag' "ich liebe dich" aus Gewohnheit
Ich hänge nur mit Leuten rum, die mir das Leben nicht schwer machen
Ich flexe, die Attitude gefällt
Ich bewege mich reflexartig, ich weiß nicht, ob du's weißt
Ich rauche aus Gewohnheit, ich sag' "ich liebe dich" aus Gewohnheit

Ich hänge nur mit Leuten rum, die mir das Leben nicht schwer machen
Ich flexe, die Attitude gefällt
Ich bewege mich reflexartig, ich weiß nicht, ob du's weißt

Ich koche nicht mal mehr, ich bestelle aus Gewohnheit
Und ich habe immer die gleiche Aussicht aus meinem Fenster
Und wenn du von meiner Haltung enttäuscht bist

Versprochen, ich versuche, es wiedergutzumachen vor Ende der Woche, eh
Ich finde es seltsam, Leute, die mich nach Fotos fragen
Ich habe immer dasselbe Gesicht, ich werde die Augen zu früh schließen
Ich bin bekannt in meinem Dorf, unterstützt von meinen Kumpels
Du weißt, was ich kaufen würde, wenn ich im Lotto gewinnen würde

Ich habe mir angewöhnt, mich über nichts zu beschweren
Ich danke meiner Ex für das, was sie für mich getan hat
Ich hätte das alles nicht geschrieben, wenn ich nicht gelitten hätte
Ich, wenn ich schreibe, wenn ich schwanke, habe ich die volle Macht

Ich rauche aus Gewohnheit
Ich sag' "ich liebe dich" aus Gewohnheit

Ich hänge nur mit Leuten rum, die mir das Leben nicht schwer machen

Ich flexe, die Attitude gefällt
Ich bewege mich reflexartig, ich weiß nicht, ob du's weißt
Ich rauche aus Gewohnheit
Ich sag' "ich liebe dich" aus Gewohnheit

Ich hänge nur mit Leuten rum, die mir das Leben nicht schwer machen
Ich flexe, die Attitude gefällt
Ich bewege mich reflexartig, ich weiß nicht, ob du's weißt

Ja, aber ich bin älter geworden, deshalb habe ich schlechte Gewohnheiten angenommen (hä, hä, hm)
Je älter ich werde, desto mehr misstraue ich meinen alten Gewohnheiten (na na nan)

Ich rauche aus Gewohnheit
Ich sag' "ich liebe dich" aus Gewohnheit
Ich hänge nur mit Leuten rum, die mir das Leben nicht schwer machen
Ich flexe, die Attitude gefällt
Ich bewege mich reflexartig, ich weiß nicht, ob du's weißt
Ich rauche aus Gewohnheit
Ich sag' "ich liebe dich" aus Gewohnheit
Ich hänge nur mit Leuten rum, die mir das Leben nicht schwer machen
Ich flexe, die Attitude gefällt
Ich bewege mich reflexartig, ich weiß nicht, ob du's weißt