KIKESA - SOS - translation of the lyrics into German

SOS - KIKESAtranslation in German




SOS
SOS
Ouais
Yeah
Oh SOS
Oh SOS
Oh SO, SOS
Oh SO, SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Ne vous inquiétez pas même si c′est la merde
Macht euch keine Sorgen, auch wenn alles Scheiße ist
Avant d'repartir, j′vais sauver la Terre
Bevor ich wieder gehe, rette ich die Erde
Il est beaucoup trop tard pour sonner l'alarme
Es ist viel zu spät, um Alarm zu schlagen
Seuls mes cheveux peuvent stopper l'averse
Nur meine Haare können den Regenschauer stoppen
Le mec de mon ex chante mes couplets
Der Typ meiner Ex singt meine Strophen
La boucle est bouclée, cheveux bouclés
Der Kreis hat sich geschlossen, lockige Haare
Le NH gang m′a adoubé
Die NH-Gang hat mich aufgenommen
Depuis le début du son, ma puissance a doublé
Seit Beginn des Tracks hat sich meine Kraft verdoppelt
Vous êtes en danger, tout est enclenché
Ihr seid in Gefahr, alles ist in Gang gesetzt
Je serais enchanté de voir tous les gens chanter
Ich wäre entzückt, alle Leute singen zu sehen
J′étais sur ma planète, vous m'avez manqué
Ich war auf meinem Planeten, ihr habt mir gefehlt
J′m'occupe de tout pour vous, allez vous planquer
Ich kümmere mich um alles für euch, geht euch verstecken
Putain c′est chiant mais, en vrai c'est chanmé
Verdammt, es ist nervig, aber eigentlich ist es geil
J′ai la même mission de janvier à janvier
Ich habe dieselbe Mission von Januar bis Januar
J'suis trop souvent vieux jeu, je veux que les gens m'aiment
Ich bin zu oft altmodisch, ich will, dass die Leute mich mögen
Hum, Kikesa, cheveux légendaires
Hm, Kikesa, legendäre Haare
(Oh SO, SOS)
(Oh SO, SOS)
Oublie tous tes super-héros (ouais)
Vergiss all deine Superhelden (yeah)
Si j′suis là, t′es sauvé (ouais)
Wenn ich da bin, bist du gerettet (yeah)
J'dis souvent déso (déso)
Ich sage oft sorry (sorry)
Mais j′suis pas désolé
Aber es tut mir nicht leid
Oublie tous tes super-héros (ouais)
Vergiss all deine Superhelden (yeah)
Si j'suis là, t′es sauvé (ouais)
Wenn ich da bin, bist du gerettet (yeah)
Toujours déçu par les autres (ouais)
Immer enttäuscht von den anderen (yeah)
Quand j'criais SOS
Als ich SOS schrie
Oh SOS
Oh SOS
Oh SO, SOS
Oh SO, SOS
Oh SOS
Oh SOS
(SO, SOS)
(SO, SOS)
Ouais
Yeah
Oh SOS
Oh SOS
Oh SO, SOS
Oh SO, SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SO, SOS
Oh SO, SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
C′est l'jeu, t'sais qu′je commande
Das ist das Spiel, du weißt, dass ich befehle
Et si j′te mens mec, c'est qu′je romance
Und wenn ich dich anlüge, Alter, dann weil ich es romantisiere
Justement pour être peu violent
Gerade um wenig gewalttätig zu sein
Vu qu't′es lent, t'aimerais qu′j'recommence
Da du langsam bist, möchtest du, dass ich nochmal anfange
OK
OK
C'est l′jeu, t′sais qu'je commande
Das ist das Spiel, du weißt, dass ich befehle
Et si j′te mens mec, c'est qu′je romance
Und wenn ich dich anlüge, Alter, dann weil ich es romantisiere
Justement pour être peu violent
Gerade um wenig gewalttätig zu sein
Vrai beuh d'Hollande me fait yeux oranges
Echtes Gras aus Holland macht mir orange Augen
Vous allez m′valider surtout quand
Ihr werdet mich bestätigen, besonders wenn
Je vais arriver sur vous (ouais)
Ich auf euch zukomme (yeah)
Ils n'ont pas parié sur nous
Sie haben nicht auf uns gewettet
Aujourd'hui, tout Paris est sur nous
Heute ist ganz Paris hinter uns her
J′ai des pouvoirs magiques, j′mets tout dans ma zic'
Ich habe magische Kräfte, ich stecke alles in meine Mucke
Je ne fais des dégâts que quand je m′énerve
Ich richte nur Schaden an, wenn ich mich aufrege
Les gars dans ma clique sont tous fantastiques
Die Jungs in meiner Clique sind alle fantastisch
Je suis le boss de fin de tes rêves
Ich bin der Endgegner deiner Träume
Oh SO, SOS
Oh SO, SOS
Oublie tous tes super-héros (ouais)
Vergiss all deine Superhelden (yeah)
Si j'suis là, t′es sauvé (ouais)
Wenn ich da bin, bist du gerettet (yeah)
J'dis souvent déso (déso)
Ich sage oft sorry (sorry)
Mais j′suis pas désolé
Aber es tut mir nicht leid
Oublie tous tes super-héros (ouais)
Vergiss all deine Superhelden (yeah)
Si j'suis là, t'es sauvé (ouais)
Wenn ich da bin, bist du gerettet (yeah)
Toujours déçu par les autres (ouais)
Immer enttäuscht von den anderen (yeah)
Quand j′criais SOS
Als ich SOS schrie
Oh SOS
Oh SOS
Oh SO, SOS
Oh SO, SOS
Oh SOS
Oh SOS
(Oh SOS)
(Oh SOS)
Ouais
Yeah
Oh SOS
Oh SOS
Oh SO, SOS
Oh SO, SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SO, SOS
Oh SO, SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SO, SOS
Oh SO, SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SO, SOS
Oh SO, SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SO, SOS
Oh SO, SOS
Oh SOS
Oh SOS
SO, SOS
SO, SOS
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SO, SOS
Oh SO, SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SO, SOS
Oh SO, SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS
Oh SOS





Writer(s): Pprod


Attention! Feel free to leave feedback.