Lyrics and translation KIKESA - SOS
Ne
vous
inquiétez
pas
même
si
c′est
la
merde
Не
волнуйся,
детка,
даже
если
всё
хреново
Avant
d'repartir,
j′vais
sauver
la
Terre
Прежде
чем
уйти,
я
спасу
Землю
Il
est
beaucoup
trop
tard
pour
sonner
l'alarme
Уже
слишком
поздно
бить
тревогу
Seuls
mes
cheveux
peuvent
stopper
l'averse
Только
мои
волосы
могут
остановить
ливень
Le
mec
de
mon
ex
chante
mes
couplets
Парень
моей
бывшей
поёт
мои
куплеты
La
boucle
est
bouclée,
cheveux
bouclés
Круг
замкнулся,
волосы
вьются
Le
NH
gang
m′a
adoubé
NH
gang
принял
меня
Depuis
le
début
du
son,
ma
puissance
a
doublé
С
начала
трека
моя
сила
удвоилась
Vous
êtes
en
danger,
tout
est
enclenché
Ты
в
опасности,
всё
запущено
Je
serais
enchanté
de
voir
tous
les
gens
chanter
Я
буду
рад
видеть,
как
все
поют
J′étais
sur
ma
planète,
vous
m'avez
manqué
Я
был
на
своей
планете,
скучал
по
тебе
J′m'occupe
de
tout
pour
vous,
allez
vous
planquer
Я
обо
всём
позабочусь,
иди
спрячься
Putain
c′est
chiant
mais,
en
vrai
c'est
chanmé
Чёрт,
это
напряжно,
но,
на
самом
деле,
круто
J′ai
la
même
mission
de
janvier
à
janvier
У
меня
одна
и
та
же
миссия
с
января
по
январь
J'suis
trop
souvent
vieux
jeu,
je
veux
que
les
gens
m'aiment
Я
слишком
часто
старомоден,
я
хочу,
чтобы
люди
меня
любили
Hum,
Kikesa,
cheveux
légendaires
Хм,
Кикеса,
легендарные
волосы
(Oh
SO,
SOS)
(О,
СОС,
SOS)
Oublie
tous
tes
super-héros
(ouais)
Забудь
всех
своих
супергероев
(да)
Si
j′suis
là,
t′es
sauvé
(ouais)
Если
я
здесь,
ты
спасена
(да)
J'dis
souvent
déso
(déso)
Я
часто
говорю
"извини"
(извини)
Mais
j′suis
pas
désolé
Но
я
не
извиняюсь
Oublie
tous
tes
super-héros
(ouais)
Забудь
всех
своих
супергероев
(да)
Si
j'suis
là,
t′es
sauvé
(ouais)
Если
я
здесь,
ты
спасена
(да)
Toujours
déçu
par
les
autres
(ouais)
Всегда
разочарован
другими
(да)
Quand
j'criais
SOS
Когда
я
кричал
SOS
C′est
l'jeu,
t'sais
qu′je
commande
Такова
игра,
ты
знаешь,
что
я
командую
Et
si
j′te
mens
mec,
c'est
qu′je
romance
И
если
я
тебе
вру,
детка,
то
это
потому,
что
я
романтизирую
Justement
pour
être
peu
violent
Просто
чтобы
быть
менее
жестоким
Vu
qu't′es
lent,
t'aimerais
qu′j'recommence
Поскольку
ты
медлительна,
ты
хотела
бы,
чтобы
я
повторил
C'est
l′jeu,
t′sais
qu'je
commande
Такова
игра,
ты
знаешь,
что
я
командую
Et
si
j′te
mens
mec,
c'est
qu′je
romance
И
если
я
тебе
вру,
детка,
то
это
потому,
что
я
романтизирую
Justement
pour
être
peu
violent
Просто
чтобы
быть
менее
жестоким
Vrai
beuh
d'Hollande
me
fait
yeux
oranges
Настоящая
трава
из
Голландии
делает
мои
глаза
оранжевыми
Vous
allez
m′valider
surtout
quand
Вы
поддержите
меня,
особенно
когда
Je
vais
arriver
sur
vous
(ouais)
Я
приду
к
вам
(да)
Ils
n'ont
pas
parié
sur
nous
Они
не
ставили
на
нас
Aujourd'hui,
tout
Paris
est
sur
nous
Сегодня
весь
Париж
на
нашей
стороне
J′ai
des
pouvoirs
magiques,
j′mets
tout
dans
ma
zic'
У
меня
есть
магические
силы,
я
вкладываю
всё
в
свою
музыку
Je
ne
fais
des
dégâts
que
quand
je
m′énerve
Я
причиняю
ущерб,
только
когда
злюсь
Les
gars
dans
ma
clique
sont
tous
fantastiques
Ребята
в
моей
клике
все
фантастические
Je
suis
le
boss
de
fin
de
tes
rêves
Я
- финальный
босс
твоих
снов
Oublie
tous
tes
super-héros
(ouais)
Забудь
всех
своих
супергероев
(да)
Si
j'suis
là,
t′es
sauvé
(ouais)
Если
я
здесь,
ты
спасена
(да)
J'dis
souvent
déso
(déso)
Я
часто
говорю
"извини"
(извини)
Mais
j′suis
pas
désolé
Но
я
не
извиняюсь
Oublie
tous
tes
super-héros
(ouais)
Забудь
всех
своих
супергероев
(да)
Si
j'suis
là,
t'es
sauvé
(ouais)
Если
я
здесь,
ты
спасена
(да)
Toujours
déçu
par
les
autres
(ouais)
Всегда
разочарован
другими
(да)
Quand
j′criais
SOS
Когда
я
кричал
SOS
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pprod
Album
PUZZLE
date of release
04-03-2020
Attention! Feel free to leave feedback.