KIKESA - Session live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KIKESA - Session live




Session live
Живой концерт
J′suis sur toutes les lèvres, j'suis comme l′herpès
Я у всех на устах, как герпес
J'suis tout le temps à l'Ouest, j′suis à Serdaigle
Я вечно на западе, будто в Когтевране
T′es dégueulasse comme la coupe à Cersei
Ты отвратительна, как стрижка Серсеи
J'suis dans mon canapé comme dans Claire Keim
Я на диване, как дома
Dans la teuch à Natasha St-Pier
В музыке Наташи Сен-Пьер
On t′tèje si tu t'attaches un peu
Тебя облапошат, если ты немного привяжешься
J′ai peu de repères, j'ai grandi sans père
У меня мало ориентиров, я вырос без отца
Aujourd′hui j'prends mon pied, j'ai quasi 100 paires
Сегодня я кайфую, у меня почти сотня пар кроссовок
Est-ce que t′es triste que je t′esquive?
Тебе грустно, что я тебя избегаю?
Est-ce sexiste de dire que les fils de putes existent?
Это сексизм говорить, что суки существуют?
J'déteste les filles qu′ont des fesses squelettiques
Ненавижу девушек со скелетными задницами
N'est-ce que l′éthique qui me dicte mes tics
Только ли этика диктует мне мои тики?
Pour ceux qui disent que mes disques les gênent
Тем, кто говорит, что мои треки их раздражают
J'arrive en piste le pistolet plein
Я выхожу на сцену с заряженным пистолетом
Une seule devise, je ne vise que les tiens
Один девиз: я целюсь только в своих
Sur l′trône de fer, je vais tous me les faire
На железном троне я всех переиграю
Doucement, doucement, tout c'monde est fou
Тише, тише, все вокруг с ума посходили
Tous vont s'défouler sur nous sans écouter
Все будут вымещать злость на нас, не слушая
Tout ce temps écoulé, j′ai souvent les boules
Всё это время я часто был в хандре
Et j′suis souvent rré-bou donc j'ai tout l′temps l'air saoulé
И я часто бываю взвинчен, поэтому вечно выгляжу пьяным
J′suis pas dans les clous
Я не вписываюсь в рамки
J'pars en ille-cou, tes parents m′écoutent
Я ухожу в отрыв, твои родители слушают меня
Pourquoi tu m'parles on n'a pas rendez-vous
Зачем ты со мной разговариваешь, у нас не было назначено встречи?
Ok, vois avec Barek et arrangez vous
Ладно, поговори с Бареком и договоритесь
Même si j′ai l′air d'un gamin, Il paraît que Brigitte est manuel
Даже если я выгляжу как ребёнок, говорят, что Бриджит мастер на все руки
Il paraît que ma musique n′est pas humaine
Говорят, моя музыка нечеловеческая
Vous sniffez d'la poudre de perlimpinpin
Вы нюхаете какую-то фигню
J′côtoie les éléments, j'combats les scélérats
Я общаюсь со стихиями, сражаюсь с негодяями
À part pour me ler-bran ou faire mes lacets
Кроме как забрать бабки или завязать шнурки
Je ne compte pas baisser les bras, Non
Я не собираюсь опускать руки, нет
J′suis au calme dans une piscine en Corse
Я отдыхаю в бассейне на Корсике
En vrai pour être triste il m'en faut
На самом деле, чтобы мне стало грустно, нужно многое
Le jour la musique sera mon plan B
В тот день, когда музыка станет моим планом Б
Mon plan cul sera Christine Angot
Моим планом на секс станет какая-нибудь красотка
T'es saoulé, j′suis sous les cocotiers
Ты устала, я под кокосовыми пальмами
Vous êtes degs, vous êtes bêtes comme vos pieds
Вы отстойные, вы тупые, как ваши ноги
J′veux les distancer, donc j'écris sans cesse
Я хочу оторваться от них, поэтому пишу без остановки
Ils m′enregistrent en scred comme Wauquiez
Они тайно записывают меня, как шпионы
Rien à foutre de la célébrité
Мне плевать на славу
Mes nouveaux hippies j'les ai tous mérité
Своих новых хиппи я заслужил
Je m′en fous, j'ai mes gars, mon papa
Мне всё равно, у меня есть мои парни, мой отец
J′me suis fait a l'idée qu'il m′ait déshérité
Я смирился с тем, что он лишил меня наследства
Ne cours pas
Не беги
Préviens tous tes gars que j′arrive dans ta bourgade
Предупреди всех своих парней, что я еду в твой город
Fuck les states
К чёрту Штаты
Au US la police descend beaucoup plus de noires que Fourcade
В США полиция убивает гораздо больше чёрных, чем Фуркад выигрывает медалей
C'est vrai que j′ai trop d'idées sales
Это правда, что у меня слишком много грязных мыслей
T′aimerais que j'improvise des trucs
Ты бы хотела, чтобы я импровизировал
Faites l′amour pas la guerre
Занимайтесь любовью, а не войной
Faites l'amour, fuck Trump, fuck le lobby des armes
Занимайтесь любовью, к чёрту Трампа, к чёрту оружейное лобби
On se dit tant de fois, je t'aime sans y croire
Мы так часто говорим люблю тебя", не веря в это
On pourrait se détester demain sans se taire
Мы могли бы возненавидеть друг друга завтра, не молча
Je n′pensais pas te causer tant d′histoires
Я не думал, что причиню тебе столько проблем
Comment te dire les choses sans te perdre
Как сказать тебе всё, не потеряв тебя
J'repense à nous deux parfois quand j′suis dans le noir
Я вспоминаю о нас двоих, когда сижу в темноте
J'regarde en l′air comme pour te trouver dans le ciel
Я смотрю вверх, как будто ищу тебя на небе
J'repense au temps t′étais chez moi tous les soirs
Я вспоминаю то время, когда ты была у меня каждый вечер
Depuis je te déteste aussitôt que j'me réveille, Ya
С тех пор я ненавижу тебя, как только просыпаюсь
J'fais l′signe de paix, j′suis à deux doigts d'être prêt
Я показываю знак мира, я почти готов
Mon style te plaît, j′ai la be-bar épaisse
Тебе нравится мой стиль, у меня густая борода
J'arrive de l′Est, j'suis habile je sais
Я с востока, я умелый, я знаю
Dis "s′il te plaît" et je peux m'arrêter
Скажи "пожалуйста", и я могу остановиться
Tu arrives habillé, tu repars en pièces
Ты приходишь одетой, уходишь в клочья
J'arrive à te niquer entre parenthèses
Я могу поиметь тебя между делом
J′ai de la peine car je sais que t′es seul
Мне жаль, потому что я знаю, что ты одинока
Tu fais des rêves tes deux parents s'aiment
Тебе снятся сны, где твои родители любят друг друга
J′suis fertile j'vais tout ken, tout ken avant d′être certifié
Я плодовитый, я трахну всех, прежде чем получу сертификат
J'préfère kicker que d′faire kiffer, mes vers sont chers, diversifiés
Я предпочитаю читать рэп, чем доставлять удовольствие, мои строки дорогие, разнообразные
Bientôt j'vais faire des Bercy pleins
Скоро я буду собирать полные залы
Je l'sais, pour ça que j′ai l′air si bien
Я знаю, поэтому я выгляжу так хорошо
J'me sers d′mon cerveau reptilien
Я использую свой рептильный мозг
Et tu vas perdre 6-20 si j'viens
И ты проиграешь 6-20, если я приду
Si tu m′cherches j'suis à Risky Reels
Если ты ищешь меня, я в Риски-Рилс
Derrière un coffre j′ai pris c'qui brille
За сундуком я взял то, что блестит
J'appelle toutes tes chattes "mistigri"
Я называю всех твоих кисок "кошечками"
Petit miskine y′a ta miss qui crie
Маленький бедняга, твоя девушка кричит
J′fais du chiffre et je kiffe mon temps
Я делаю деньги и кайфую от своего времени
J'ai d′la veine comme un tox ou comme Yves Montand
Мне везёт, как наркоману или как Иву Монтану
J'suis très très chaud depuis très longtemps
Я очень, очень горяч уже очень давно
J′peux le jurer sur la vie d'mon clan
Могу поклясться жизнью своего клана
J′écris des couplets, j'vis en couple
Я пишу куплеты, я живу в паре
Et j'vais en courant, Coupé Sport
И я бегу, Купе Спорт
J′ai vu tes doutes et tu dégoûtais vu que j′ai pété tous tes scores
Я видел твои сомнения, и ты была отвратительна, потому что я побил все твои рекорды
Oui, t'as perdu tout espoir, comment as-tu pu douter d′moi?
Да, ты потеряла всякую надежду, как ты могла во мне сомневаться?
Tu m'critiqueras tous les jours mais tu m′écouteras tous les soirs
Ты будешь критиковать меня каждый день, но будешь слушать каждый вечер
Quand même
Всё-таки





Writer(s): Kikesa, Pprod


Attention! Feel free to leave feedback.