Lyrics and translation KIKESA - À ma place

À ma place

Ghamo

Je n'ai pas d'attache
Un cœur de pierre derrière ma carapace
Je suis à ma place
J'm'en bat les couilles de c'que t'aurait fait à ma place
Je n'ai pas d'attache
Un cœur de pierre derrière ma carapace
Je suis à ma place
(Yeah, yeah)

J'ai juste besoin d'être seul toujours au fond de la classe
J'fais confiance à trois personnes et au gars qu'j'vois dans la glace
Y a trop d'gens qui me parlent, la plupart du temps c'est des blagues
À chaque doigt, j'ai des bagues, bagues, bagues

Mais j'ai pas assez d'doigts pour compter
Les gens qui m'ont dit de laisser tomber
Ça sert à rien d'faire tant d'efforts
On dirait qu'ils se sont trompés fort

Je n'ai pas d'attache
Un cœur de pierre derrière ma carapace
Je suis à ma place
J'm'en bat les couilles de c'que t'aurait fait à ma place
Je n'ai pas d'attache
Un cœur de pierre derrière ma carapace
Je suis à ma place (place, yeah, place, place)
À ma place

Si j'avais écouté les gens, j'aurais jeté mon argent par la fenêtre sur les Champs
Je dis, "Bye bye bye"
Derrière moi j'les entends dire que dans pas longtemps j'vais déchanter, chanter, aïe aïe aïe
Tout est mérité, j'ai quasi percé
J'leur ai pas demandé l'heure pour ça j'ai B.R.E.I.T.L.I.N.G
Sur un siège à bascule y a peu d'chances que j'les calcule

T'façon je n'ai pas assez d'doigts pour compter
Les gens qui m'ont dit de laisser tomber
Ça sert à rien d'faire tant d'efforts
On dirait qu'ils se sont trompés fort

Je n'ai pas d'attache
Un cœur de pierre derrière ma carapace
Je suis à ma place
J'm'en bat les couilles de c'que t'aurait fait à ma place
Je n'ai pas d'attache
Un cœur de pierre derrière ma carapace
Je suis à ma place (place, place, place)
À ma place

Ici, je n'ai pas d'attache
Cœur de pierre sous carapace
Ici, je suis à ma place
Me dit pas c'que t'aurais fait à ma place

Ici, je n'ai pas d'attache
Cœur de pierre sous carapace
Ici, je suis à ma place
Me dit pas c'que t'aurais fait à ma place
Ici, je n'ai pas d'attache
Cœur de pierre sous carapace
Ici, je suis à ma place
Me dit pas c'que t'aurais fait à ma place
Eh eh

На моем месте

Гамо

У меня нет привязанностей
Каменное сердце под панцирем
Я на своем месте
Мне плевать, что бы ты сделала на моем месте
У меня нет привязанностей
Каменное сердце под панцирем
Я на своем месте
(Да, да)

Мне просто нужно быть одному, всегда на задней парте
Я доверяю трём людям и тому парню, которого вижу в зеркале
Слишком много людей говорят со мной, большую часть времени это шутки
На каждом пальце у меня кольца, кольца, кольца

Но у меня не хватает пальцев, чтобы сосчитать
Всех тех, кто говорил мне бросить это дело
Нет смысла прилагать столько усилий
Похоже, они сильно ошиблись

У меня нет привязанностей
Каменное сердце под панцирем
Я на своем месте
Мне плевать, что бы ты сделала на моем месте
У меня нет привязанностей
Каменное сердце под панцирем
Я на своем месте (месте, да, месте, месте)
На моем месте

Если бы я слушал людей, я бы выбросил свои деньги в окно на Елисейских Полях
Я говорю: "Пока, пока, пока"
За спиной я слышу, как они говорят, что скоро я разочаруюсь, разочаруюсь, ай-ай-ай
Все заслуженно, я почти прорвался
Я не спрашивал у них время, для этого у меня есть B.R.E.I.T.L.I.N.G.
На качалке мало шансов, что я обращу на них внимание

В любом случае, у меня не хватает пальцев, чтобы сосчитать
Всех тех, кто говорил мне бросить это дело
Нет смысла прилагать столько усилий
Похоже, они сильно ошиблись

У меня нет привязанностей
Каменное сердце под панцирем
Я на своем месте
Мне плевать, что бы ты сделала на моем месте
У меня нет привязанностей
Каменное сердце под панцирем
Я на своем месте (месте, месте, месте)
На моем месте

Здесь у меня нет привязанностей
Каменное сердце под панцирем
Здесь я на своем месте
Не говори мне, что бы ты сделала на моем месте

Здесь у меня нет привязанностей
Каменное сердце под панцирем
Здесь я на своем месте
Не говори мне, что бы ты сделала на моем месте
Здесь у меня нет привязанностей
Каменное сердце под панцирем
Здесь я на своем месте
Не говори мне, что бы ты сделала на моем месте
Эх, эх